送李端叔从定州先生辟

中山老帅岩廊姿,不用犹作诸侯师。

毛锥变化有风雨,余事亦足疲群儿。

龙门争骛货趋肆,求货安知于此市。

百年用舍我何有,一语重轻人取是。

李君怀璞世又嗤,世人不宝公收之,乃知士固伸所知。

黄金铸作钟子期,不如晏子共一时。

时平关键一臂持,于何用此宾主为。

鞭长未可施马腹,要以高名詟殊俗。

应戴接䍠携葛彊,笑谈过市人隘坊。

勿忆平山如岘首,它日我名同不朽。

有年公昔但吟诗,无事君今姑饮酒。

只忧我似蠹书鱼,无复骧首鸣盐车。

一麾傥许从方伯,要著韎韦亲丈席。

登临相与看刘公,长啸犬羊空漠北。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感壮志 · 期许 · 送别
创作背景
元祐八年苏轼辟李之仪入定州幕府
本诗创作于北宋元祐八年(公元1093年)。当年苏轼以端明殿学士、翰林侍读学士身份出知定州,征召李之仪(字端叔)为定州幕府管勾机宜文字。作者作为李之仪的友人,创作此诗为其送行,是北宋苏门文人集团酬唱交游的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古代古典诗歌体裁中的七言古诗,简称七古。七古起源于汉代民间歌谣,发展至唐代成熟,句式长短灵活,押韵自由,不受格律严格限制。七古擅长抒发奔放跌宕的情感,铺叙复杂的内容,是古代文人表达个人情志、酬唱赠别的常用体裁。本诗全篇以七言句为主,间有少量杂言句,符合七古的典型体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人李端叔即将赴定州入苏轼幕府的赠别不舍之情;第二层是对苏轼慧眼识才、礼贤下士品格的赞许之情;第三层是对士人怀才得遇际遇的感慨,以及对友人与自身未来功业建树的期许之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
辟指古代官府征召人才担任官职的行为。岩廊姿指具备朝廷重臣的气度与才学,岩廊本指宫殿的高廊,代指朝廷。毛锥是毛笔的别称,这里代指文章、才学。怀璞指怀揣美玉,比喻人怀有出众的才能却未被赏识。接䍠是古代的一种头巾,多为文人闲居时佩戴。盐车是运盐的车,古代常用来比喻贤才屈居下位,从事繁琐卑微的工作。韎韦是熟牛皮制成的靴子,古代武士或属官的常服。丈席是对尊者坐席的尊称,这里指长辈或上级的教导席位。
逐句白话释义
定州的老帅苏轼原本有朝廷重臣的气度才学,即使不在中枢任职也能作为地方长官的表率。他的文章才思敏捷变化莫测如同风雨骤至,哪怕是业余的才艺也足以让普通人望尘莫及。天下的士人争相投奔苏轼门下就像货物涌向集市,却不知道真正的才学价值才是这里最珍贵的商品。人生百年被任用或者被舍弃对我来说有什么关系呢,一句中肯的评价分量足够被后人认可采纳。李端叔身怀才学却被世人嗤笑,普通人不珍视他的才能唯独苏轼赏识收纳他,由此可见士人本来就能在懂自己的人面前施展抱负。与其花费黄金铸造死后的钟子期塑像,还不如能和晏子这样的贤人同处一个时代共事。太平时期只要有一个能担当重任的人就能稳住大局,哪里还用得着讲究宾主之间的繁琐礼仪呢。鞭子再长也不能打到马肚子上,要凭借崇高的名望震慑边境的异族势力。你到了定州之后应该头戴便巾携随从闲游,笑着谈着走过集市百姓都会挤满街巷来看你。不要把平山堂当做岘山那样怀念过去,以后我们的名字都会一起流传不朽。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋文人张耒写给友人李端叔的赠别诗。当时李端叔即将前往定州,进入苏轼的幕府担任属官。诗的开篇先赞美了苏轼的才学与人品,肯定了他识人用人的眼光。中间部分感慨了李端叔怀才不遇的过往,为他能得到苏轼的赏识感到欣慰。随后诗人对李端叔到定州后的生活与工作提出了期许,希望他能辅助苏轼安定边境。诗的后半部分诗人抒发了自己的感慨,叹息自己目前怀才不遇的处境。诗人也表达了自己的抱负,希望未来也能有机会得到任用,和友人一起建功立业。全诗情感真挚,既有赠别的不舍,也有对友人的祝福,还有对自身际遇的感慨。
跨学科 · 是什么
北宋辟署制度历史学
辟署制度是中国古代的一种选官制度。这种制度允许地方长官或者高级官员自行征召人才担任自己的属官。北宋时期,地方长官和边防主帅都有一定的辟署属官的权力。苏轼当时担任定州知州,是河北边境的最高行政军事长官,所以有权力征召李端叔进入幕府。被征召的属官不需要经过中央科举考试的选拔,由主官直接任命,之后再上报中央备案即可。这种制度有利于主官选拔适合自己工作需求的人才,提高行政效率。北宋很多文人都有被高官辟署入幕的经历,是文人进入仕途的重要途径之一。李端叔就是通过这种方式成为苏轼的幕僚,开启了自己在定州的仕途生涯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是七言古诗,诵读时整体节奏要舒缓大气,情感真挚饱满。每句七言可以按照"二二三"的节奏断句,比如"中山/老帅/岩廊姿,不用/犹作/诸侯师"。开篇四句赞美苏轼,诵读时语气要沉稳敬重,语速稍慢。中间"李君怀璞世又嗤"三句,语气要带有感慨,语速稍缓。"黄金铸作钟子期"两句要读得坚定有力,突出对知音相得的认可。"鞭长未可施马腹"到"它日我名同不朽"几句,要读得昂扬乐观,带有期许的语气。最后几句抒发自身抱负,语气要略带感慨但不失昂扬,语速稍慢收尾。全诗整体要读出北宋文人赠别诗的豪迈与深情,避免过于悲伤的语气。
句式仿写指导
本诗中"黄金铸作钟子期,不如晏子共一时"的对比句式,非常适合仿写。仿写时先提出一种被大众普遍认可的价值选择,再提出自己认为更有价值的选择,形成鲜明对比。首先确定想要表达的核心观点,比如友情、理想、个人追求等主题。第一步先写出大众普遍推崇的事物,比如"千金求得夜光璧"。第二步写出自己认为更珍贵的事物,形成对比,比如"不如知己共灯前"。仿写时要注意两句的字数要一致,词性相对,节奏相同。可以用来表达自己的价值观,突出对更珍贵事物的重视。日常写作中使用这种句式,能够让观点更鲜明,更有感染力。
名句写作应用
"黄金铸作钟子期,不如晏子共一时"这句名句,适合用在表达对知己、知音珍惜的主题作文中。比如写关于友情的作文时,可以用这句来表达知己相伴的价值远胜物质财富。写关于职场或者团队合作的作文时,可以用这句来表达和志同道合的伙伴共事的价值远胜个人荣誉。具体应用示例:"古人说'黄金铸作钟子期,不如晏子共一时',人生在世能遇到几个志同道合的朋友,一起为共同的目标奋斗,比获得多少物质奖励都更有意义。"也可以用在纪念师友的文章中,表达对长辈、师友知遇之恩的感激。这句名句引用时不需要过多解释,读者很容易理解其中的含义。使用时要注意契合上下文的主题,避免和内容无关的引用。恰当使用这句名句,能够提升文章的文化底蕴,让观点更有说服力。
关联知识图谱
苏轼定州时期诗文创作同背景关联作品
本诗的创作背景和苏轼出知定州直接相关。元祐八年苏轼到定州任职后,创作了很多优秀的诗文作品。这些作品包括描写定州边境风情的诗作,还有反映民生、军事的奏疏。苏轼在定州还整顿边防,恢复弓箭社,为北宋边境稳定做出了贡献。关联的作品有《定州阅古堂记》《祭常山回小猎》等。这些作品都创作于同一时期,反映了苏轼在定州的生活与工作状态。了解这些作品,能够帮助我们更全面地理解本诗的创作背景。也能更深入地理解北宋苏门文人集团的交游与创作情况。

名句 CLASSIC LINES

黄金铸作钟子期,不如晏子共一时
这两句是本诗流传最广的核心名句,化用春秋时期伯牙子期知音、晏子相齐的典故,表达了知音共处的价值远胜后世留名的人生态度,后世常被用来赞誉知己相逢、宾主相得的关系。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待