再用治桥韵奉送毅夫按部将行

降羌当有甲齐山,叛虏应无马量谷。

莫忧斗米千钱贵,自可航河一苇足。

绣衣不但捕群偷,赦书蠲租亡者复。

知吾劳倦神亦充,白发何妨面如玉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 期许 · 民生 · 送别
创作背景
北宋中期送别同僚赴地方巡视
该诗作于北宋神宗年间,为诗人彭汝砺送别同僚(号毅夫)赴地方巡视政务时所作,当时北宋西北边境偶有西夏异动,部分区域遭遇灾荒,诗人作此诗践行,寄寓明确施政期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗核心体裁之一,起源于南北朝、成熟于初唐,每首八句每句七字,要求平仄协调、中间两联对仗。本作为仄韵七律,押入声韵,风格刚健质朴,是宋代律诗的典型品类。
情感 · 解读
全诗以送别同僚赴任为核心,既寄望友人安定边境、整肃治安、减免租税安抚民生,也抒发了诗人即便劳倦衰老仍开阔洒脱的精神状态,情感真挚沉厚,充满积极向上的力量。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.降羌指归附北宋的西北羌族部族。2.叛虏指当时侵扰北宋边境的西夏势力。3.绣衣是汉代对奉旨巡视地方的钦差官员的代称,此处指代赴任的友人毅夫。4.蠲租指官方免除百姓租税负担,是古代常见的救灾安民措施。5.按部指高级官员巡视所辖区域政务。6.一苇指捆扎的芦苇筏,是古代轻便渡水工具的代称。7.斗米千钱指米价昂贵,代指灾荒时期粮食紧缺的状况。8.亡者复指让逃亡的百姓返回原籍恢复生产。
逐句白话释义
1.首句说归附的羌人部族装备充足,兵器甲胄堆得像山一样高。2.第二句说侵扰边境的叛军已经没有多余马匹运输粮草,实力大损。3.第三句劝慰友人不用担心灾荒年间米价昂贵的问题。4.第四句说只要调度得当,一捆芦苇做成的筏子就足够渡过黄河运输物资。5.第五句说友人作为钦差巡视地方,不仅要抓捕为祸的盗贼。6.第六句说还要带着朝廷赦书免除百姓租税,让逃亡者返乡恢复生产。7.第七句诗人自述近来虽劳碌疲惫,但精神依旧饱满。8.第八句说就算长出白头发,也不妨碍面色像玉一样温润有光泽。
核心主旨概括
1.本诗是北宋诗人彭汝砺送别同僚赴地方巡视时所作的仄韵七言律诗。2.开篇点明边境形势趋于稳定,不需要过分担忧边患。3.接着劝慰友人不必忧心地方灾荒困境,只要方法得当就能顺利解决。4.然后对友人施政方向提出期许,希望他兼顾治安维护与民生安抚。5.最后诗人表达了自身即便劳碌衰老,依旧乐观旷达的人生态度。6.全诗没有渲染送别伤感,整体情感真挚积极,充满向上力量。7.既饱含对友人的美好祝愿,也体现了诗人心系民生的家国情怀。8.风格质朴刚健,符合北宋中期士人诗歌的典型特征。
跨学科 · 是什么
北宋边境与救灾制度历史学
1.诗中提到的降羌是北宋归附的西北羌族部族,北宋对其采用羁縻政策,要求协助防守边境。2.叛虏主要指当时侵扰西北边境的西夏政权,神宗年间双方曾多次爆发战争。3.赦书蠲租是北宋朝廷常用的救灾安民政策,灾荒战乱后会派使者巡视地方减免租税。4.这类政策对稳定地方秩序、恢复生产起到了积极作用。5.绣衣使者制度起源于汉代,北宋沿用该制度派遣中央官员巡视地方政务。6.北宋的地方巡视制度对防范官员腐败、及时解决地方问题有重要意义。7.相关制度记载于《宋史》的《食货志》《职官志》中,是研究北宋政治的重要史料。8.本诗内容可与正史记载相互印证,具有较高的史料价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗诵读节奏按“四三”拍划分即可,每句前四字停顿、后三字连读。2.如首句读为“降羌当有/甲齐山,叛虏应无/马量谷”。3.整体语气要保持开阔昂扬的基调,无需低沉伤感。4.前四句读时语气坚定,凸显对边境稳定、解决灾荒的信心。5.五六句读时语气郑重,体现对友人施政的期许。6.最后两句读时语气舒展,体现诗人旷达乐观的心境。7.每联之间停顿稍长,凸显律诗的节奏美感。8.整体语速保持中等偏慢,咬字清晰即可。
基础句式仿写指导
1.可仿写“莫忧……自可……”的转折句式,表达不惧困难的坚定信念。2.仿写时前半句点出面临的困境,后半句给出解决方法或信心,如“莫忧前路千山阻,自可乘风万里行”。3.也可仿写“白发何妨面如玉”的反问句式,表达乐观旷达的人生态度。4.这类反问句式语气比陈述句更强烈,更能凸显情感力度。5.仿写时前半句点出不利条件,后半句给出积极状态描述,如“贫寒何妨志如云”。6.仿写要注意句式结构一致,情感积极向上。7.可用于日常写作练习,提升表达的感染力。8.熟练掌握后可灵活运用到各类文体的写作中。
名句日常写作应用
1.“莫忧斗米千钱贵,自可航河一苇足”可用于表达不惧困境、共克时艰的写作场景。2.如写疫情防控、救灾等公共事件的作文,可引用该句表达战胜困难的信念。3.也可用于个人遭遇挫折的抒情类作文,表达不惧挑战的态度。4.“白发何妨面如玉”可用于表达乐观旷达人生态度的写作场景。5.如写老年生活、面对衰老的作文,可引用该句表达不服老的精神状态。6.也可用于赞美他人年纪虽大但精神饱满的文章。7.引用时无需额外过多解释,诗句本身表意清晰。8.适合记叙文、议论文、散文等多种文体使用。
关联知识图谱
《送郑无忌南归》同作者|同主题
1.《送郑无忌南归》是彭汝砺的另一首经典送别诗。2.两首诗均为送别同僚的作品,都充满对友人的美好期许。3.风格都质朴刚健,无过多华丽修饰。4.都体现了彭汝砺心系家国、关怀民生的创作特点。5.都是北宋中期士人送别诗的典型代表。6.两首诗均收录于中华书局点校本《全宋诗》。7.可对比阅读,更好地理解彭汝砺的创作风格。8.对研究北宋中期士人交往情况有一定参考价值。

名句 CLASSIC LINES

莫忧斗米千钱贵,自可航河一苇足;白发何妨面如玉
前句凸显处变不惊、安定民生的坚定信念,后句尽显乐观旷达的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待