复用前韵遣怀呈鲁直唐公成季明略

泾水为渠食万口,一石论功泥数斗。

嗟泾独不似渭闲,安流赴海又西还。

天下楩柟尽隆栋,何如栎社不材间。

无能饱食犹天上,巧智忧劳缘利赏。

我无懋功突厥名,横身为国作长城。

又非石堡将军勍,带刀夺取紫袍荣。

世上此身愚莫比,雾縠翻惭汉童子。

壮心虽欲强自挽,凫足元悭续非喜。

君不见西京对策济时难,羞死王嫱马上弹。

时平鸟雀须食尔,鸿羽可用高难攀。

从今识路窘捷径,求我莫傍终南山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感仕途 · 失意 · 抒怀 · 送别
创作背景
元祐京师苏门唱和
本诗作于北宋元祐二年(1087年),当时作者晁补之任汴京秘书省校书郎,属于苏门文人集团成员。彼时新旧党争趋于激烈,文人仕途变数较大,作者与黄庭坚(字鲁直)、唐庚、晁公遡、张戬等友人交游唱和,借咏史、咏物抒发对仕途的思考,是典型的苏门文人酬唱作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代古体诗体裁的一种,不要求严格的平仄对仗,押韵灵活,篇幅可长可短。该体裁从汉代逐渐发展成熟,唐代之后成为文人抒怀言志的常用载体。本诗共十七句,属于典型的七言古体抒怀作品,不受近体格律束缚,适合表达复杂的人生思考。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对官场智巧逐利风气的批判,对自身怀才不遇处境的自嘲,化用道家无用之用的思想消解仕途焦虑,同时向友人表露无意攀附权贵、追求自在安闲的人生取向,整体情感旷达中暗含沉郁,是北宋文人失意时的典型抒怀作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
泾水、渭水都是流经今陕西地区的黄河支流,自古有泾浊渭清的说法。一石是古代容量单位,汉代一石约等于现在的二十升。楩柟是古代对珍贵楠木的称呼,是建造房屋的上等木材。隆栋指房屋的主梁,常用来比喻担当重任的人才。栎社指神社旁生长的不成材的栎树,无法用来制作器物。懋功指重大的功劳,此处指唐代名将李靖消灭突厥的大功。石堡将军指唐代名将哥舒翰,他曾率军攻克吐蕃的石堡城,获得朝廷赏赐的紫袍。终南捷径的典故出自唐代,指隐居在终南山靠近都城,容易获得朝廷征召做官。王嫱就是王昭君,西汉时期被派去匈奴和亲,传说她出塞时在马上弹奏琵琶。雾縠指轻薄透气的纱质衣物,这里代指汉代年少得志的官员。
逐句白话释义
泾水开凿成水渠灌溉农田,养活了成千上万的百姓,可一石的泾水里就有好几斗的泥沙,功劳背后也有代价。可叹泾水偏偏不像渭水那样安闲,渭水平平稳稳流向大海,之后又能向西回流。天下所有的珍贵楠木都被砍来做成房屋的大梁,反而比不上神社旁那棵不成材的栎树能平安生长。没有才能的人吃饱喝足就像活在天上一样自在,聪明有本事的人却要忧心操劳,只为了那点利益和赏赐。我没有像消灭突厥的名将那样的大功劳,能挺身而出做保卫国家的长城。我也不是能攻克石堡城的勇猛将军,靠腰上的刀拼杀夺取紫袍的荣耀。我在这世上可算是最愚笨的人了,连汉代那穿着薄纱年少得志的小官都比不上。我虽然想要勉强拉住自己的壮年壮志,可野鸭的腿本来就短,硬要接长它反而会不高兴。你没看到西汉时期在都城给皇帝献策救时是多么难吗,连出塞的王昭君都羞于在马上弹奏琵琶。太平时期就连鸟雀都要你喂养,可鸿鹄的羽毛飞得太高,你根本攀附不上。从今往后我知道那些仕途的捷径都十分狭窄,要是找我的话可别往终南山那边走。
核心主旨概括
这首诗是作者写给黄庭坚等几位友人的抒怀之作。作者在诗中对比了泾水和渭水、良木和不成材的栎树、有功的名将和自在的普通人。通过这些对比,作者表达了对官场里人们忙着争名夺利的风气的不满。作者认为有才能的人往往要辛苦操劳,反而没有才能的人能过得自在安逸。他自嘲自己没有本事立大功做大官,也不愿意攀附权贵走仕途的捷径。作者借用了很多历史典故和道家的思想,来表达自己想要远离官场纷争、追求自在生活的想法。整首诗的语言直白爽快,情感真诚,能看出作者旷达的人生态度。这首诗也体现了北宋时期文人在党争激烈的环境下的矛盾心态。
跨学科 · 是什么
泾渭分明历史典故历史学
泾渭分明的说法最早出自《诗经·邶风·谷风》,距今已经有两千多年的历史。古代人们很早就注意到泾水和渭水清澈度不同的特点,经常用这个现象来比喻好坏分明的情况。泾水是渭河的支流,发源于宁夏,流经黄土高原地区,水土流失严重,所以水里的泥沙含量很高。渭水发源于甘肃,流经关中平原,泥沙含量相对较低,所以比泾水清澈。作者在这里用泾水和渭水的特点做对比,来比喻官场中忙碌的官员和闲居的文人两种不同的生活状态。泾水虽然浑浊,但是开凿成水渠后可以灌溉农田,养活很多百姓,就像官员虽然辛苦但是能为国家做贡献。渭水虽然清澈安闲,但是能发挥的作用相对较小,就像闲居的文人虽然自在但是很难有大的功劳。这个比喻十分贴切,是中国古典诗词中用自然现象做比喻的经典例子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读的时候节奏可以稍微舒缓一点,不用像律诗那样严格。每七个字一句,每句的节奏可以划分为“四三”或者“二二三”,比如“泾水为渠/食万口”,“天下/楩柟/尽隆栋”。前四句写泾水渭水,语气可以稍微平缓,带出感叹的感觉。中间对比良木和栎树、能人和庸人的部分,语气可以稍微加重,突出对比的效果。作者自嘲的部分,语气可以轻松一点,带点旷达的感觉。最后几句表达自己志向的部分,语气要坚定,读出作者坚决不愿意走仕途捷径的态度。全诗的情感从感叹到对比,再到自嘲,最后到坚定,诵读的时候要注意情感的变化。诵读的时候可以适当停顿,比如每四句稍微停顿一下,让听众能跟上内容的节奏。
对比句式仿写指导
这首诗里用了很多对比的句式,比如“泾水为渠食万口”和“嗟泾独不似渭闲”对比,“天下楩柟尽隆栋”和“何如栎社不材间”对比。对比句式就是把两种相反或者相对的事物放在一起写,突出其中的差异,让表达的观点更鲜明。仿写的时候可以先选两种有差异的事物,比如忙碌的蜜蜂和悠闲的蝴蝶,或者路灯和星星。先写其中一种事物的特点,再写另一种事物的特点,把两者放在一起对比,突出你想要表达的观点。比如可以仿写为“蜜蜂采蜜忙终日,何如蝶舞花丛间”,表达比起忙碌奔波,更愿意享受自在生活的观点。仿写的时候要注意两句的字数要相同,结构要相似,这样对比的效果会更好。对比句式在写作里十分常用,不管是写记叙文还是议论文,都可以用这种句式来突出自己的观点。多练习这种句式的仿写,能让你的作文语言更有表现力,观点更清晰。
核心名句写作应用
核心名句“天下楩柟尽隆栋,何如栎社不材间”可以用在表达不追求功名利禄、想要过自在生活的作文里。比如写关于人生选择的作文的时候,你可以用这句话来表达自己不愿意随波逐流,追求内心自在的人生选择。比如你可以写:“很多人都追求成为别人眼里的‘栋梁之才’,忙着追名逐利,却忽略了自己内心的感受,反而忘了‘天下楩柟尽隆栋,何如栎社不材间’的道理,有时候做一个自在的普通人,反而能收获更多的幸福。”这句话也可以用在批判功利主义的议论文里,用来表达对过度追求功利的社会风气的不满。用这句话的时候要注意语境,要符合你要表达的观点,不能随便乱用。这句话带有一定的道家思想色彩,用的时候要注意和你的文章整体基调保持一致。引用这句诗的时候,可以不用特意解释典故,因为很多人都能理解这句话的意思。适当引用古诗名句,能让你的作文更有文化底蕴,更有说服力。
关联知识图谱
《庄子·人间世》栎社树典故同典故
本诗中“天下楩柟尽隆栋,何如栎社不材间”的典故出自《庄子·人间世》。《庄子·人间世》里记载,有个匠人看到神社旁的栎树长得很大,但是他却不砍,因为这棵树的木材不成材,砍了也没用。匠人说这棵树就是因为不成材,所以才能活到这么大的年纪,这就是无用之用的道理。作者借用这个典故,来表达自己不愿意做被人利用的“栋梁”,想要过自在生活的想法。这个典故是道家无用之用思想的经典代表,对后世文人的影响很大。很多文人在仕途失意的时候,都会用这个典故来安慰自己,表达归隐的志向。了解这个典故,能帮助我们更好地理解这首诗的核心思想和作者的人生态度。这个典故在中国古典文学中出现的频率很高,是我们学习古诗文必须了解的经典典故之一。

名句 CLASSIC LINES

天下楩柟尽隆栋,何如栎社不材间
该句是本诗核心名句,化用《庄子·人间世》栎社树典故,对比有用的良木与无用的栎树,表达了作者对道家“无用之用”人生哲学的认同。后世常被用来形容不愿被世俗功利裹挟、追求自在人生的价值取向,历代宋诗选本多将此句列为该诗的核心代表句。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待