以苍陵谷引水记呈毅父惠诗次韵

与君暮从栖岩东,有泉锵然发深谷。

人言祥符行幸城无水,跨野疏泉此山足。

后来修废吴与李,谁其记者江休复。

我欲重铭章圣功,借君巨笔錾寒玉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
创作背景
探访苍陵谷引水遗迹后次韵唱和
本诗为晁补之与友人孔平仲(字毅父)的唱和之作,创作于晁补之游览栖岩寺东苍陵谷、探访北宋初年引水工程遗迹之后,是为回应孔毅父赠予的相关诗作而作,创作时间学界考证为北宋元祐年间晁补之任职济源期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由七个字组成,格律限制较为宽松,可自由换韵,篇幅长短不限,在唐代之后成为古代文人抒情叙事的常用诗体,历代均有大量优秀作品传世。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,次韵:古代唱和诗的一种,需要按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗。第二,锵然:形容泉水流动清脆悦耳的声音。第三,祥符:宋真宗年号大中祥符的简称。第四,行幸:指古代帝王外出巡行。第五,修废:指修复废弃的水利工程。第六,章圣:宋真宗赵恒的谥号。第七,錾:指在金石上雕刻文字。第八,寒玉:此处指清冷的石壁。第九,毅父:指北宋诗人孔平仲,字毅父。第十,栖岩:指栖岩寺,位于河南济源王屋山。
逐句白话释义
第一句:傍晚我和你一同从栖岩寺的东边走过。第二句:幽深的山谷里流出一汪泉水,发出清脆的声响。第三句:人们说大中祥符年间真宗皇帝巡行路过时,附近的城邑没有充足的水源。第四句:于是人们横跨郊野疏通泉脉,把这山脚下的泉水引了过去。第五句:后来有吴姓和李姓的官员先后修复了废弃的水利设施。第六句:当时记录这件事的人是文人江休复。第七句:我想要重新刻石铭记章圣皇帝时期兴修水利的功绩。第八句:想要借你的如椽大笔,把文字刻在这清冷的石壁之上。第九句:全诗没有过多华丽修饰,内容直白质朴,情感真挚。第十句:清晰展现了作者探访遗迹时的所见所闻所思。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者与友人一同探访苍陵谷引水遗迹的经历,讲述了该引水工程的修建、修缮与记录的历史脉络,赞颂了北宋初年统治者与地方官员兴修水利、惠及民生的功绩,抒发了作者想要记录历史、传承功绩的真切心愿,展现了北宋文人关注民生、重视史事的入世情怀。全诗叙事清晰,情感质朴厚重,带有鲜明的现实主义色彩。
跨学科 · 是什么
北宋祥符年间苍陵谷水利工程历史学
本诗提及的苍陵谷引水工程是北宋初年的重要民生水利工程,修建于宋真宗大中祥符年间,最初是为了保障皇帝巡行队伍的供水需求,后续也长期惠及当地百姓的生产生活。工程废弃后曾有两位地方官员主持重修,北宋文人江休复曾专门写文章记录这件事。这段历史是北宋初期重视水利建设、关注民生的真实缩影,对研究北宋地方治理有一定的参考价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要质朴厚重,符合怀古诗的基调。第一、二句是写景,语速稍缓,读出看到泉水时的舒缓感。第三到六句是讲述历史,语气要平稳,读出叙事的清晰感。第七、八句是抒情,语气要加重,读出恳切的情感和坚定的心意。断句参考:与君/暮从/栖岩东,有泉/锵然/发深谷。人言/祥符/行幸/城无水,跨野/疏泉/此山足。后来/修废/吴与李,谁其/记者/江休复。我欲/重铭/章圣功,借君/巨笔/錾寒玉。要注意咬字清晰,重点字词如“锵然”“重铭”“錾寒玉”要重读,突出核心意象。
句式仿写指导
本诗最后两句“我欲重铭章圣功,借君巨笔錾寒玉”采用的是“我欲+行动目标,借君+具体工具/能力+行动落地”的直抒胸臆句式,适合用来表达合作达成共同目标的心意。仿写时首先明确自己想要完成的正面目标,比如传承非遗、记录家乡历史等,然后点明需要对方提供的支持,最后写出落地的具体行动。示例1:我欲重续非遗脉,借君妙笔绘新图。示例2:我欲遍录乡音事,借君相机记旧闻。仿写时要注意句式对仗工整,情感要真挚自然,不要过于生硬。
名句写作应用
核心名句“我欲重铭章圣功,借君巨笔錾寒玉”适合用在记录历史、传承文化、合作完成公共文化事业相关的写作场景中。比如写家乡文化保护的作文时,可以用这句话引出自己和同学一起记录乡村老手艺的计划。比如写地方史志整理相关的文章时,可以用这句话表达参与记录工作的心愿。比如写和朋友合作完成文化宣传项目的随笔时,也可以用这句话来表达对伙伴的期许。应用时要注意贴合“共同记录历史功绩、传承文化”的核心含义,不要用在个人私利相关的场景中。
关联知识图谱
次韵诗同体裁
本诗属于次韵诗,是古代唱和诗的常见类型,要求和诗按照原诗的韵脚和用韵顺序创作,最早出现于唐代,在宋代极为流行,是古代文人之间交流切磋的常用文学形式。

名句 CLASSIC LINES

我欲重铭章圣功,借君巨笔錾寒玉
该句为本诗核心名句,直白抒发了作者想要铭记宋真宗时期兴修水利功绩的心愿,诚恳请求友人施展才华为此事作记刻石,意象刚健,情感恳切,后世常被用来表达传承历史、记录功绩的志趣。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待