春雪监中即事二首 其一

愁云欲雪纷来族,微霰铮𫓩先入竹。

舞空蛱蝶殊未下,迸瓦明珠正相逐。

仆夫无事困薪苏,乌鸟不鸣依室屋。

肺病恶寒望劝酬,桔梗作汤良可沃。

基础信息 BASIC

体裁
情感闲适
创作背景
元祐七年国子监任职时作
本诗作于北宋元祐七年(公元1092年),作者当时任国子监教授,当日汴京突降春雪,气温骤降,作者身染肺病畏寒,闲居官署无公务繁杂,有感于眼前雪景与日常琐细而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代七言仄韵律诗体裁,全诗共八句,每句七字,押入声一屋韵,符合律诗格律的字数、对仗要求,仅押韵采用仄声韵,是宋诗中常见的律诗变体。该体裁继承唐代格律诗的基本规范,又突破了平声押韵的传统限制,更适合表达清冷峭拔的情感基调。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对春雪骤降奇景的新奇赏玩之意,第二层是国子监官署闲居无俗事纷扰的闲散淡然,第三层是身染肺病畏寒的细微困顿,整体情感平和真切,无激烈的情绪起伏,体现了宋代文人日常书写的平淡审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“霰”指高空水汽遇冷凝结的白色不透明小冰粒,俗称雪珠,多在下雪前出现。第二,“铮𫓩”形容硬物撞击的清脆声响,这里指霰打在竹叶上的声音。第三,“薪苏”指砍柴割草,泛指户外体力劳作。第四,“劝酬”原指酒席上互相敬酒,这里代指温热的饮品。第五,“桔梗”是多年生草本植物,根可入药,有宣肺止咳的功效。第六,“沃”指饮用、服用,这里指喝桔梗汤来暖身治病。第七,“仆夫”指国子监官署里的杂役人员。第八,“乌鸟”就是乌鸦,是北方冬季常见的鸟类。第九,“监中”就是指国子监官署内部。第十,“即事”指就眼前的事物有感而发创作诗文。
逐句白话释义
第一句写满布的愁云预示着要下雪,云团纷纷聚集在一起。第二句写细小的雪珠先落下来,打在竹林里发出清脆的声响。第三句写空中的雪像飞舞的蛱蝶一样,还没有完全落下来。第四句写雪粒打在瓦片上反弹,像明亮的珍珠一样互相追逐滚动。第五句写官署里的杂役没有事情做,不用出门去砍柴割草受冻。第六句写乌鸦也不鸣叫了,紧紧挨着房屋躲寒。第七句写我得了肺病害怕寒冷,盼着能有温热的饮品喝。第八句服用桔梗煮的汤,确实很适合暖身治病。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了北宋时期春雪突降的特殊场景,诗人当时正在国子监任职,闲居在官署里,身染肺病害怕寒冷,没有繁杂的公务打扰。他先是细致观察了春雪从霰粒到雪片降落的全过程,又留意到身边仆夫、乌鸦的状态,最后写到自己喝桔梗汤治病的日常小事。全诗没有宏大的叙事和强烈的抒情,只是平实记录普通人的日常所见所感,把普通的春雪天写得充满生活气息和细微的诗意,让读者能感受到宋代文人平淡自然的审美追求。
跨学科 · 是什么
霰的形成与特征气象学
诗句里提到的“霰”是一种常见的冬季天气现象,一般出现在降雪之前。它是高空的水汽在温度低于0摄氏度的环境下,围绕凝结核凝结形成的小冰粒,直径通常在2到5毫米之间,颜色是白色不透明的,质地比较松脆,碰到硬物的时候会反弹,而且会发出清脆的撞击声。霰和雪不同,雪是冰晶聚合形成的,重量更轻,落下的时候不会发出明显的声响。这种现象多发生在气温0到3摄氏度的早春或者初冬时节,往往是大雪将至的预兆。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏慢,语调要平缓,贴合诗歌平淡闲适的整体风格。第一二句描写雪将至的场景,语速稍缓,“铮𫓩”两个字要重读,突出雪粒打竹叶的清脆感。第三四句是名句,描写雪的动态,“舞空”“迸瓦”两个词要重读,“殊未下”“正相逐”节奏稍拖,表现雪的灵动情态。第五六句写人事和景物的静态,语调要放轻,表现雪天的安静。第七八句写自己的状态,语调要柔和,带一点淡然的感觉。全诗的停顿要按七言诗的常规节奏,每句在第四个字后面稍作停顿,比如“愁云欲雪/纷来族,微霰铮𫓩/先入竹”。
句式仿写指导
可以仿写本诗第三四句的比喻句式,用两个连续的比喻来描写动态的自然景物。首先要找到描写对象的两个不同状态的特征,比如写雨,先是写雨在空中的状态,再写雨落到物体上的状态。第一步先确定描写的景物,比如夏雨、秋叶、落花等等。第二步找两个符合景物特征的喻体,比如写夏雨,空中的雨可以比作断线的珠子,落到地上的雨可以比作蹦跳的碎玉。第三步按照“XX(景物状态)+喻体+殊未XX,XX(景物状态)+喻体+正相XX”的句式来组织语言。比如仿写夏雨可以写成“垂空珠串殊未断,落砌碎玉正相跳”。仿写的时候要注意两个喻体要符合景物的实际特点,不要生硬牵强。
名句写作应用
“舞空蛱蝶殊未下,迸瓦明珠正相逐”这句名句可以用在描写春雪、冬景、雨景等动态自然景物的作文里。比如写春雪的作文里,可以直接引用这句来描写雪刚落下来的情态,比直白写“雪下得很大很漂亮”更有文采。也可以用在描写冰雹、大雨等场景的作文里,稍微改动一下喻体就可以使用。还可以用在描写节日烟花的作文里,用来形容烟花在空中和落到地上的不同状态。比如写春节看烟花的作文:“看着漫天的烟花炸开,真有‘舞空蛱蝶殊未下,迸瓦明珠正相逐’的美感。”
关联知识图谱
韩愈《春雪》同主题
韩愈的《春雪》也是唐代描写春雪的经典诗作,和本诗一样都是写早春突降大雪的场景,都突出了春雪的新奇感,两首诗都是历代咏春雪的代表性作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

舞空蛱蝶殊未下,迸瓦明珠正相逐
这两句专门描摹春雪降落的情态,比喻新奇灵动,不落前人写雪的俗套,被后世多部宋诗选本收录。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待