和友人鸳鸯之什 一

翠鬣红衣舞夕晖,水禽情似此禽稀。

暂分烟岛犹回首,只渡寒塘亦共飞。

映雾乍迷珠殿瓦,逐梭齐上玉人机。

采莲无限兰桡女,笑指中流羡尔归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
晚唐崔珏和友人咏鸳鸯组诗
本诗为晚唐诗人崔珏所作,是应和友人咏鸳鸯主题的组诗《和友人鸳鸯之什》的第一首,学界公认创作于唐宣宗大中年间,是诗人咏物诗的代表作,崔珏也因该组诗获得"崔鸳鸯"的称号。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,起源于南北朝时期,至初唐完全成熟。全诗固定为八句,每句七字,要求颔联、颈联必须对仗,平仄、押韵符合严格规范。该体裁是唐代文人创作的主流诗歌形式之一,兼具格律美与抒情性。
情感 · 解读
全诗核心情感为对不离不弃、相伴相生的真挚情谊的赞颂,同时借采莲女的视角传递出世人对圆满情感的普遍向往。情感表达明快真挚,无隐晦悲苦情绪,契合晚唐咏物诗托物言情的主流创作倾向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,"鬣"本指兽类颈上的长毛,这里指代鸳鸯头顶翠绿色的羽冠。第二,"什"是古代对组诗的称谓,通常十首为一什,此处指多首同主题的组诗。第三,"兰桡"指用木兰木制作的船桨,是古典诗词中对船桨的美称,常代指装饰精美的游船。第四,"寒塘"指深秋时节温度较低的池塘,点明诗歌描写的时节是秋季。第五,"珠殿瓦"指宫殿上装饰有珠光的瓦片,这里比喻鸳鸯羽毛在雾气中反射光泽的样子。第六,"玉人机"指用玉石装饰的织机,这里比喻鸳鸯飞行时如同织机上的梭子一样整齐同步。第七,"中流"指河流的中央位置,是采莲女眼中鸳鸯归去的位置。第八,"尔"是第二人称代词,这里指代成双成对的鸳鸯。
逐句白话释义
第一句写鸳鸯顶着翠绿羽冠、披着红色羽毛,在夕阳的余晖中飞舞。第二句写在所有的水禽当中,像鸳鸯这样重感情的种类非常稀少。第三四句写鸳鸯哪怕只是暂时离开雾气笼罩的小岛,都要回头看自己的伴侣,就算只是渡过小小的寒塘,也要结伴一起飞行。第五六句写鸳鸯在雾气中闪动的羽毛,乍一看像宫殿上珠光闪闪的瓦片,飞行时齐齐往前,就像织机上的梭子一起落到玉制的织机上。第七八句写江面上有无数划着木兰船的采莲少女,笑着指着江中央结伴返回的鸳鸯,满脸都是羡慕的神色。
核心主旨与内容概括
这首诗以鸳鸯为核心描写对象,先刻画了鸳鸯外形的艳丽灵动,再通过具体的细节描写展现鸳鸯双栖双飞、情深意重的特性,之后用生动的比喻凸显鸳鸯的美感,最后以采莲女的羡慕收束全诗。整首诗没有复杂的抒情,通篇围绕鸳鸯的"情"展开,直白地表达了对相守相伴的美好情谊的赞美,读来明快动人,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
鸳鸯的生物特性与文化寓意动物学
鸳鸯是一种中型鸭类,雄鸟羽毛色彩艳丽,雌鸟羽毛呈灰褐色,主要栖息在河流、湖泊、沼泽等淡水水域。在中国传统文化中,鸳鸯从先秦时期就被当成美好情感的象征,是古典文学中最常见的爱情意象之一。普通大众普遍认为鸳鸯会终身相守,这是文学创作赋予的文化寓意,和鸳鸯真实的生物习性存在一定的差异。这种文化寓意的形成,和鸳鸯繁殖期成对活动、形影不离的状态有直接关系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要明快舒展,每句的断句按照"二二三"的标准七言节奏划分,比如"翠鬣/红衣/舞夕晖,水禽/情似/此禽稀"。读首联时语气要轻快,突出鸳鸯外形的灵动。读颔联名句时要适当放慢语速,加重"暂""犹""只""亦"四个字的语气,凸显鸳鸯的情深。读颈联时语气要带着惊叹感,突出比喻的生动。读尾联时语气要轻柔活泼,体现采莲女的娇俏。整首诗的语调要上扬,不需要带悲伤的情绪。
基础句式仿写指导
本诗颔联"暂分烟岛犹回首,只渡寒塘亦共飞"是非常经典的对仗句式,适合仿写。仿写时要注意上下句的词性对应,名词对名词,动词对动词,副词对副词。核心句式结构为"暂+动词+名词+犹+动词,只+动词+名词+亦+动词",要突出就算是很小的场景、很短的时间,也会坚持某种行为的逻辑。比如可以仿写为"暂别乡关犹回首,只赴征途亦并肩",用来描写挚友相伴同行的状态。仿写时不需要严格符合平仄要求,只要对仗工整、表意清晰即可。
核心名句日常写作应用
核心名句"暂分烟岛犹回首,只渡寒塘亦共飞"适合在描写相伴相守的场景时使用。第一种应用场景是写家人的陪伴,比如描写爷爷奶奶相守一生的细节,就可以用这句来形容他们不管遇到什么事都不离不弃的状态。第二种应用场景是写挚友的相伴,比如写和好朋友一起上学、一起打拼的经历,用这句可以体现友情的深厚。第三种应用场景是写恋人的爱情,比如写情侣之间互相扶持的日常,用这句能凸显感情的真挚。使用时不需要额外做太多解释,读者很容易理解句子的含义。
关联知识图谱
中国古典文学核心意象:鸳鸯同意象
本诗以鸳鸯为核心描写对象,是古典文学中鸳鸯意象应用的经典作品。鸳鸯是中国古典文学中最常见的爱情象征,从先秦到明清的文学作品中都有大量相关描写,承载了中国人对美好情感的普遍期许。
崔珏《和友人鸳鸯之什》三首同组作品
本诗是《和友人鸳鸯之什》的第一首,该组诗共三首,均以鸳鸯为描写对象,艺术水准相近,共同奠定了崔珏"崔鸳鸯"的文学称号,是晚唐咏物诗的代表组诗。

名句 CLASSIC LINES

暂分烟岛犹回首,只渡寒塘亦共飞
该句为全诗核心名句,常用来形容夫妻、恋人或挚友之间情深意重、不离不弃的状态。明代杨慎在《升庵诗话》中评价该句"写尽鸳鸯情态,千古无匹"。

标签 TAGS

作者 POET

崔珏
晚唐诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待