次韵苏中丞喜文潜病间

晁补之 · 宋

携筇过子约朝朝，况是门无百步遥。

午卧檐曦茶可煮，夜谈窗霰栗堪烧。

范鱼何用惊生釜，郑鹿应知梦覆蕉。

试作文殊问居士，从今一饭久如消。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感人生 · 友情 · 旷达

创作背景

元祐年间苏门文人唱和

本诗为晁补之次韵苏中丞同题作品，创作于北宋元祐年间，当时晁补之与张耒（字文潜）同在汴京任职，二人居所相距不足百步，听闻张耒病愈后作此诗表达慰问与欣喜，属于苏门文人集团内部的唱和之作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全诗共八句，每句七字，颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵符合近体格律要求，是宋代文人常用的唱和诗体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，一是对友人张耒病愈的真切欣喜，二是对比邻而居、随性交游日常的珍视喜爱，三是看淡得失、安贫乐道的旷达人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “筇”指筇竹制作的手杖，是古代文人出行常用的随身物品。2. “檐曦”指屋檐下照射到的阳光，点明了正午的时间场景。3. “霰”是高空水汽遇冷凝结形成的白色不透明小冰粒，常在下雪前出现，点明冬日气候特征。4. “栗”指板栗，是我国原产的常见坚果，冬季烤制后食用口感香甜，是古代冬日常见消遣食物。5. “范鱼”是“釜中生鱼”的典故，指代生活贫困、物资匮乏的状态。6. “郑鹿覆蕉”是出自《列子》的典故，指代世间事真假难辨、得失如梦。7. “文殊问居士”的典故出自《维摩诘经》，指文殊菩萨探望生病的维摩诘居士，呼应探望病愈张耒的场景。8. “一饭久如消”是诙谐问候语，询问病愈后饮食消化是否正常，体现友人之间的亲近关系。

逐句白话释义

1. 我拄着竹杖和你约定天天来探望，更何况咱们两家的门相距不到百步远。2. 正午的时候躺在屋檐下晒着太阳，刚好可以煮茶饮用。3. 夜里围坐窗边聊天，外面落着雪珠，正好可以烧栗子取暖吃。4. 就算生活贫困到釜中生鱼的地步，也没有必要惊慌。5. 人生的得失真假，就像郑人把鹿藏在蕉叶下转头就忘的梦境一样，不必过分在意。6. 我试着像文殊菩萨问生病的维摩诘居士那样问你。7. 从今往后每一顿饭，是不是都能消化得很好呀。8. 整首诗语言平实，没有华丽的修饰，满是友人之间的亲近感。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是晁补之听闻友人张耒病愈后创作的次韵唱和作品。2. 首联先点明二人比邻而居的便利，约定常来常往。3. 颔联写二人日常往来的闲适场景，煮茶、夜谈、烧栗，充满生活气息。4. 颈联连用两个典故，抒发看淡得失、安贫乐道的人生态度。5. 尾联用佛家典故，诙谐地问候友人病愈后的身体状况，呼应诗歌主题。6. 整首诗围绕“喜文潜病间”的核心展开，没有生硬的抒情。7. 既表达了对友人的真切关怀，也体现了苏门文人共有的旷达人生态度。8. 是宋代文人日常交游唱和作品的典型代表。

跨学科 · 是什么

板栗的生物属性与历史应用植物学

1. 诗句中提到的“栗”就是我们常说的板栗，属于壳斗科栗属植物。2. 板栗是原产于中国的古老坚果，距今已有数千年的栽培历史。3. 早在宋代，冬季烤制板栗就是民间十分流行的食用方式，也是文人冬日消遣的常见小食。4. 板栗富含淀粉、蛋白质等营养成分，食用后能快速补充热量，适合冬日取暖时食用。5. 诗中写“栗堪烧”准确还原了宋代冬日文人聚会的常见生活细节，极具生活气息。6. 板栗在古代还有“铁杆庄稼”的别称，是灾年重要的充饥食物。7. 除了食用，板栗在古代还有一定的药用价值，被认为有健脾养胃的功效。8. 诗中用烧栗的细节，侧面烘托出二人交往的轻松随性，没有官场的繁文缛节。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言律诗，诵读时每句按“二二三”的节奏断句即可。2. 整体语气要轻松明快，读出朋友之间相处的随意感，不需要过于庄重。3. 首联语速平缓，读出约定日常往来的亲切感。4. 颔联语速稍慢，读出煮茶、夜谈场景的闲适感。5. 颈联语气稍沉，读出哲理感，突出旷达的人生态度。6. 尾联语速轻快，读出调侃问候的诙谐感。7. 全诗整体基调温暖轻松，不需要读出过于沉重的情绪。8. 诵读时可以适当加重“朝朝”“可煮”“堪烧”“何用”“应知”等词，突出节奏感。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗颔联“午卧檐曦茶可煮，夜谈窗霰栗堪烧”的对偶句式。2. 这个句式的特点是前半部分点明时间场景，后半部分写对应的日常活动，对仗工整，充满生活气息。3. 仿写时先确定两个对应的时间场景，比如“春行”和“秋坐”。4. 再确定对应的场景元素，比如“郊野”和“檐下”。5. 最后确定对应的活动，比如“花可赏”和“酒堪温”。6. 组合起来就可以得到“春行郊野花可赏，秋坐檐下酒堪温”的仿写句。7. 这类句式适合用来描写日常闲适场景，语言平实但富有画面感。8. 仿写时要注意前后两句的词性相对，场景对应，不需要追求过于华丽的辞藻。

核心名句写作应用

1. 核心名句“范鱼何用惊生釜，郑鹿应知梦覆蕉”适合用在表达看淡得失、面对困境的主题作文中。2. 比如写面对生活中的暂时困境时，可以引用这句诗表达自己的旷达心态。3. 示例：“刚毕业的时候收入微薄，住的房子狭小，我却始终有‘范鱼何用惊生釜，郑鹿应知梦覆蕉’的豁达，知道眼前的困境只是暂时的，不必为一时的得失过分焦虑。”4. 也可以用在讨论人生态度的作文中，表达不执着于外物的人生追求。5. 示例：“很多人一生都在追逐名利，却忽略了身边的美好，不如学学古人‘范鱼何用惊生釜，郑鹿应知梦覆蕉’的通透，活出自己的节奏。6. 引用这句诗可以让作文更有文化底蕴，同时准确表达自己的观点。7. 引用时不需要刻意解释典故，只要符合语境就能让读者理解含义。8. 注意不要用在过于严肃沉重的话题中，避免不符合诗歌本身的轻松基调。

关联知识图谱

张耒人物关联

1. 张耒字文潜，是本诗的核心写作对象，也是晁补之的好友。2. 二人同属苏门四学士，交情深厚，日常往来频繁。3. 本诗就是晁补之听闻张耒病愈后创作的作品。4. 张耒的诗歌风格也以平实自然著称，和晁补之的创作风格相近。5. 二人留存有多首互相唱和的诗作，是苏门文人交游的重要史料。6. 研究苏门文人集团的交游，必然会涉及二人的往来作品。7. 本诗也是研究二人交游情况的重要一手资料。8. 关联类型为核心写作对象关联。

七言律诗同体裁

1. 本诗属于七言律诗体裁，是宋代文人常用的唱和诗体裁。2. 七言律诗要求全诗八句，每句七字，颔联颈联对仗，平仄押韵符合格律要求。3. 本诗完全符合七言律诗的格律规范，是宋代七言律诗的典型作品。4. 次韵诗要求按照原诗的韵脚和用字顺序创作，难度比普通诗作更高。5. 本诗次韵自然，没有生硬凑韵的痕迹，体现了晁补之深厚的文学功底。6. 研究宋代次韵诗的发展，本诗是重要的参考作品。7. 关联类型为作品体裁关联。8. 适合所有古典诗词学习者了解七言律诗的特征参考。

名句 CLASSIC LINES

范鱼何用惊生釜，郑鹿应知梦覆蕉

本句连用两个典故，将人生哲理融入浅白表达。

标签 TAGS

人生友情旷达植物学社会学

作者 POET

晁补之

北宋文学家、官员，元祐党人，苏门四学士之一