与昙秀师别垂二十年而后相会于金山作

诗笔多生习气牵,老来经呗亦随缘。

何妨偶入东坡梦,未害闲依北固禅。

万里波涛凭槛语,一山风雨并窗眠。

未甘白首尘埃地,更约相逢二十年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 期许 · 重逢
创作背景
与昙秀禅师阔别二十年后金山重逢
本诗为晁补之与方外友人昙秀禅师分别二十年后,偶然在润州金山寺相遇时所作。昙秀是北宋著名僧人,与苏轼、苏门文人多有交往。此次重逢时晁补之已近晚年,历经多次贬谪,因此诗中融入了自身的身世感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。每首全诗共八句,每句七个字,要求符合严格的平仄、押韵、对仗规范。这种体裁成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,成为文人抒情言志的常用文体。本诗完全符合七言律诗的格律要求,是宋代七律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是与阔别二十年的旧友意外相逢的由衷欣喜,二是历经世事沉浮后形成的随缘自适的旷达处世态度,三是不甘于白首沉沦、对未来再会的热切期许。整体情感基调昂扬豁达,无颓丧之气,符合北宋中后期士大夫的精神风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
昙秀师指北宋著名僧人昙秀禅师,是苏轼、晁补之等人的共同友人。金山指今天江苏省镇江市的金山寺,是江南知名佛教名刹。经呗指僧人诵经的声音。北固指镇江的北固山,是当地知名的历史名山。凭槛指靠着栏杆。尘埃地指世俗的凡尘生活。大家只要掌握这几个字词的意思,就能轻松读懂全诗的内容。这些字词都是宋代诗作中比较常见的用法,没有生僻的含义。
逐句白话释义
第一句说我写诗的习惯是多年养成的习气一直牵着我。第二句说老了之后对待诵经这类事也都随缘就好。第三句说偶然进入和东坡相关的缘分里又有什么妨碍呢。第四句说闲下来靠着北固山的禅院修行也没有什么不好。第五句说我们靠着栏杆对着万里波涛聊天。第六句说整座山都笼罩在风雨里,我们挨着窗户一起睡觉。第七句说我不甘心在凡尘俗世里白白度过老年时光。第八句说我们再约定二十年后还要再相逢。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人和分开了二十年的老朋友昙秀禅师偶然在金山寺相遇的事。全诗先写了自己老年时随缘旷达的生活态度,再写了和老朋友相逢后一起聊天、一起休息的温馨场景,最后表达了自己不甘心虚度老年时光,还和老朋友约定二十年后再见面的美好期许。整首诗的氛围很温暖,读起来能感受到诗人豁达的人生态度,还有和老朋友之间深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
金山、北固山的地理位置地理学
诗里提到的金山、北固山都是真实存在的地名,都位于今天的江苏省镇江市。金山古时候是长江中间的一座小岛,后来因为长江河道变化,才和岸边的陆地连到了一起。北固山是镇江的江边名山,山上有很多历史遗迹,古代很多文人都去过那里游玩、写诗。现在这两个地方都是镇江知名的旅游景点,每年都有很多游客去参观。大家去镇江旅游的时候,就可以去看看这两个诗里提到的地方。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照二二三的节奏断句就可以。读前两联的时候语气要舒缓平和,体现出诗人旷达的心境。读颈联“万里波涛凭槛语,一山风雨并窗眠”的时候,语速可以稍慢,读出场景的温馨感。读最后两句的时候语气可以稍微上扬,体现出诗人对未来的期许。整体的诵读速度不需要太快,要读出宋诗平和厚重的感觉。大家平时练习的时候,可以多跟着标准诵读音频调整自己的语气和节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“万里波涛凭槛语,一山风雨并窗眠”的对仗句式来写句子。这个句式的特点是前半句写开阔的大场景,后半句写细腻的小场景,大小场景形成对比。比如我们可以写“十里荷花沿堤走,一径蝉声伴客行”,或者“千树桃花迎风笑,半院春光入杯来”。仿写的时候要注意前后两句的字数要一样,对应的词语词性要相近,场景的关联度要高。经常练习这种对仗句式的仿写,能有效提升我们写作文的文采。
名句写作应用指导
“万里波涛凭槛语,一山风雨并窗眠”这两句名句,适合用在写老友久别重逢、和朋友同游抒怀的作文场景里。比如你写很多年没见的小学同学见面,一起在江边聊天的场景,就可以引用这两句来烘托氛围。或者写和家人、朋友一起外出旅游,遇到下雨一起在屋里聊天的场景,也可以用这两句来写。大家用的时候不需要改动诗句,直接放在场景描述的后面就可以,能瞬间提升作文的质感。
关联知识图谱
晁补之(苏门四学士)同作者
晁补之是北宋著名文人,属于苏门四学士之一,这首诗是他晚年的代表作品之一。他的诗风格厚重平实,多融入身世感慨,符合宋诗的典型特征。大家学习宋诗的时候,经常会接触到他的作品。
镇江金山寺同地点
金山寺是江苏镇江的知名历史景点,古代很多文人都在这里写过诗作,比如王安石、苏轼等都有关于金山寺的作品流传。大家了解中国古代名胜相关的诗作时,金山寺是非常有代表性的一个地标。

名句 CLASSIC LINES

万里波涛凭槛语,一山风雨并窗眠
这两句将长江壮阔实景与老友相逢的温情完美融合。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待