用前韵答李行正教授

见我淮南初召西,重来学馆尚栖迟。

未容小隠通三径,聊可卑飞共一枝。

饮罢玉山方突兀,赋成笔陈已淫夷。

霜荷叶叹青衫旧,闻子修身自畏知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 酬答 · 闲适
创作背景
元祐年间太学任上唱和
本诗作于北宋元祐年间,诗人晁补之任太学正期间,此前诗人刚从淮南被召回京师任职,仕途暂未获得施展空间,同僚李行正教授赠诗给诗人,诗人便沿用原诗韵脚创作本诗酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的经典格律体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,宋代后成为文人常用的诗歌体裁,要求全诗八句五十六字,颔联颈联对仗,平仄押韵符合格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对自身仕途暂未得志的淡淡怅惘,二是对友人李行正修身品格的赞许认可,三是同侪之间境遇相似、相互慰藉的温情,整体情感基调平和豁达,无激烈怨怼情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
栖迟指漂泊失意的状态。三径代指归隐者的居所。卑飞指低空飞翔,这里比喻仕途上低调退守。玉山用来形容人醉酒后挺拔的姿态。淫夷形容行文流畅老练。青衫是宋代低级官员的官服颜色。
逐句白话释义
首句说当年你看到我刚从淮南被召入京,如今我重来太学任职依旧漂泊失意。第二联说还没容我归隐田园,暂且可以像小鸟一样低空飞翔和你共占一枝栖息。第三联说饮宴过后你像玉山一样挺拔伫立,赋诗完成后行文气势酣畅老练。尾联我像霜后的荷叶一样感叹身上青衫依旧陈旧,听闻你修身养性向来敬畏他人的知遇评价。
核心主旨概括
这是一首酬答友人的七言律诗,诗人在诗中抒发了自己仕途暂未得志的淡淡怅惘,同时赞许了友人端正的修身品格,也流露出和友人身世相似、相互慰藉的温情,整体传递出进退自如的豁达心态。
跨学科 · 是什么
青衫官服制度社会学
青衫是古代低级官员的官服颜色,宋代官方规定八九品的低级文官要穿青色官服,诗人当时任太学正,属于从九品的低级官员,所以穿青衫,这句诗里用青衫代指自己官职低微、升迁无望的状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句七言按照“二二三”的节奏断句,首联语气平缓,读出回忆的感觉。颔联略带自嘲的语气,读出豁达的感觉。颈联语气昂扬,读出赞赏友人的感觉。尾联前句稍低沉,后句语调上扬,读出赞许的感觉。
基础句式仿写
可以模仿“未容XX,聊可XX”的转折句式,用来表达境遇不如意时的自适选择,写作时前半句写无法实现的较高目标,后半句写当下可以接纳的现实选择,比如仿写为“未容踏遍青山万里路,聊可闲观院后四时花”。
名句写作应用
“未容小隠通三径,聊可卑飞共一枝”可以用在表达面对挫折、接纳现状、不盲目强求的作文语境里,比如写面对人生不如意的心态时可以引用:“很多时候我们不必强求不属于自己的东西,就像晁补之写的‘未容小隠通三径,聊可卑飞共一枝’,知足常乐也是一种人生智慧。”
关联知识图谱
蒋诩归隐同典故
本诗“未容小隠通三径”化用了汉代蒋诩归隐后开三径只与友人往来的典故,是古典文学中常见的归隐意象来源。
庄子逍遥游鹪鹩巢枝同典故
本诗“聊可卑飞共一枝”化用了《庄子·逍遥游》中“鹪鹩巢于深林,不过一枝”的典故,表达知足退守的人生态度。

名句 CLASSIC LINES

未容小隠通三径,聊可卑飞共一枝
该句是本诗核心名句,化用汉代蒋诩归隐三径的典故与《庄子》鹪鹩巢枝的典故,精准表达了仕途不顺时知足退守的自适心态,后世常被用来形容人接纳现状、不盲目强求的人生选择,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待