再和嘉父见贻

使君心赏在高山,栎社宁烦匠石看。

能似鼠多愁渡谷,仕如鲇钝笑缘竿。

威仪披雾窥文豹,音韵当衢听玉鸾。

曾共广陵花下醉,绨袍应叹一何寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 失意 · 感激 · 自嘲
创作背景
晁补之贬谪期间酬唱和作
本诗为北宋元祐党争背景下,晁补之遭贬谪闲居时期,回应友人嘉父(晁说之,字嘉父,晁补之从弟)赠诗的和作,创作时间约为宋徽宗崇宁年间(1102-1106年),此时晁补之因名列元祐党人碑被罢官,流寓江淮一带。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为宋代七言律诗,属近体诗范畴,每句七字,共八句,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规范。七言律诗成熟于唐代,宋代进一步拓展了题材与表现手法,成为文人抒情酬唱的常用体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层:一是以多个典故自嘲才拙无用、仕途坎坷的失意心绪,暗含对官场规则的倦怠与退隐意向;二是感念友人赠诗的知遇之情,回忆同游往事,传递出寒微之际仍被故人惦记的暖意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 栎社:指神社旁不成材的栎树,出自《庄子》,比喻无用之人。2. 匠石:古代有名的木匠,出自《庄子》。3. 鼠多愁渡谷:指鼯鼠技能多却不精,连山谷都渡不过。4. 鲇钝笑缘竿:鲇鱼滑溜,爬不上竹竿,比喻不可能做到的事。5. 文豹:有花纹的豹子,比喻人品出众。6. 玉鸾:车上挂的玉制铃铛,声音清脆。7. 广陵:古代地名,今江苏扬州。8. 绨袍:粗丝绸做的袍子,指贫寒的衣物,也代指故人念旧。9. 见贻:赠送给我。10. 使君:对友人的尊称。
逐句白话释义
1. 使君你的心志高远像高山一样,我就像神社旁没用的栎树,哪里值得劳烦你这样的行家来看。2. 我就像技能不精的鼯鼠,连渡山谷都犯愁,做官就像笨拙的鲇鱼爬竹竿,只能惹人发笑。3. 看到你的威仪就像拨开雾气见到了华美的文豹,听到你的诗作音韵就像在大街上听到了玉鸾的清脆声响。4. 我们曾经一起在扬州的花下醉酒,现在你看到我穿的粗布袍子,应该会感叹我多么贫寒吧。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是晁补之被贬的时候写给赠诗给自己的堂弟的回信。2. 开头先夸赞友人的品格高远,自谦自己是没用的人。3. 中间两联用两个生动的比喻自嘲自己做官不顺,又夸赞了友人的人品和诗作水平。4. 最后回忆两个人以前一起游玩的美好往事,感谢友人还惦记着自己的近况。5. 整体语气看起来比较诙谐,但其实藏着作者被贬官的难过心情。6. 也写出了两个人之间深厚的兄弟情谊。7. 没有用太晦涩的词语,读起来很容易理解。8. 情感很真挚,能让人感受到作者的真实心情。
跨学科 · 是什么
北宋元祐党争历史学
1. 作者写这首诗的时候,北宋朝廷正在发生新旧党争。2. 作者属于旧党,被新党打压,罢了官。3. 当时朝廷把旧党的名字刻在石碑上,不让他们做官,还不许他们的子弟留在京城。4. 很多有名的文人比如苏轼、黄庭坚都受到了牵连。5. 作者就是因为这个原因才被贬到江淮一带闲居的。6. 这段时期很多文人都写了不少抒发失意心情的诗作。7. 党争也是北宋后期国力逐渐衰落的原因之一。8. 了解这个背景就能更好理解作者的心情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 读这首诗的时候整体语气可以稍微舒缓一点,带一点诙谐又略带沉郁的感觉。2. 第一句“使君心赏在高山”要读得昂扬一点,突出对友人的夸赞。3. 第二句“栎社宁烦匠石看”要读得低沉一点,来自谦的感觉。4. 颔联“能似鼠多愁渡谷,仕如鲇钝笑缘竿”要读得稍快一点,带一点自嘲的笑意。5. 颈联“威仪披雾窥文豹,音韵当衢听玉鸾”要读得清亮一点,突出对友人的赞美。6. 尾联“曾共广陵花下醉,绨袍应叹一何寒”要读得慢一点,带一点感慨的语气。7. 每句七字,中间可以在第四个字后面稍作停顿。8. 押韵的字“看、竿、鸾、寒”可以稍微拖长一点音,突出韵律感。
句式仿写指导
1. 可以学习本诗颔联的比喻句式,“能似XX愁XX,仕如XX笑XX”,用两个并列的比喻来形容同一种状态。2. 比如写自己学习不顺可以仿写:“能似蜗牛愁上树,学如钝斧笑开山”。3. 首先要找到两个有相似特点的事物,分别对应你要写的状态。4. 前后两句要对仗,字数相同,词性相对。5. 比喻要贴近生活,容易让人理解。6. 可以带一点自嘲或者诙谐的语气,读起来更生动。7. 不用太刻意追求对仗的绝对工整,意思通顺最重要。8. 写完可以多读几遍,看看是不是顺口,有没有表达出你想写的意思。
名句写作应用
1. 核心名句“能似鼠多愁渡谷,仕如鲇钝笑缘竿”可以用在写自己遇到挫折、不顺心的作文里。2. 比如你考试没考好,或者做某件事屡次失败的时候,就可以用这句话来自嘲。3. 也可以用在描写别人事业不顺的文章里,增加文采。4. 比如“那段时间他创业接连失败,每每自嘲‘能似鼠多愁渡谷,仕如鲇钝笑缘竿’,却从来没有放弃过努力”。5. 用的时候要注意语境,适合用在比较轻松的自嘲或者调侃的场景里。6. 不要用在非常严肃正式的文章里。7. 用之前可以稍微解释一下这句话的意思,让读者更容易理解。8. 也可以只截取半句来用,比如“那段时间的我就像鲇鱼缘竿一样,处处碰壁”。

名句 CLASSIC LINES

能似鼠多愁渡谷,仕如鲇钝笑缘竿
该句连用两个俗语典故自嘲仕途坎坷,比喻新奇贴切,直白诙谐又暗含沉郁心绪。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待