次韵李秬重修宴亭

壁间双记快沉冥,山畔谯门水畔亭。

相国名因稽古白,使君眼为好贤青。

废堤不复风摇柳,新槛依然月满汀。

羁旅从公厌游乐,欲图佳致作幽屏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 羁旅 · 赞美 · 闲适 · 隐逸
创作背景
次韵唱和创作背景
本诗为北宋元祐七年(1092年)左右晁补之任地方官时的唱和作品,创作契机为友人李秬主持重修当地官署旁的宴亭后,邀约同好题咏,晁补之依照李秬原诗韵脚创作本诗回应,学界对该创作时间与动因无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐。全篇共八句五十六字,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范。七言律诗是宋代文人常用的创作体裁,兼具严谨的格律性与丰富的表现力,在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是对友人李秬尚古好贤品格、重修宴亭善举的真挚赞赏。第二层是游览宴亭时的闲适愉悦,以及作为羁旅之人暂时摆脱俗务的放松感。第三层是对安定闲适的隐逸生活的隐秘向往,情感整体平和清雅,符合宋代文人的审美特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作唱和作品,是古代文人交游的常见创作形式。谯门指古代城墙上修建的瞭望门楼,兼具军事防御与观景功能。使君是宋代对地方州郡长官的尊称,此处代指友人李秬。青眼出自魏晋名士阮籍的典故,指对人表示赏识、喜爱的正向态度。稽古指尊崇、研习古代典籍与文化传统。羁旅指长期客居异乡、辗转漂泊的状态。幽屏指用来遮挡的隐逸居所陈设,此处代指归隐后的居住环境。
逐句白话释义
墙壁上的两篇题记历经岁月沉淀仍保存完好,让人看了十分欣喜,山边的瞭望楼旁、水畔边就是新修的宴亭。相国因为尊崇古制研习古典,声名更加显扬。使君您因为喜好贤才,对有才之士总是青眼相加。废弃的堤岸上再也看不到风吹柳枝摇曳的旧景,新修的栏杆边依旧是月光铺满沙洲的清丽景致。我作为漂泊异乡的客人跟随您游乐已经十分尽兴,想要把这美好的景致画下来,当作我归隐居所的屏障。
核心主旨概括
本诗是诗人与友人的次韵唱和之作。开篇点明宴亭的地理位置与留存的旧物,表达初见重修宴亭的欣喜。颔联赞颂友人的贤德与尚古、好贤的品格。颈联描写宴亭周边新旧对比的景致,凸显重修后的美好风貌。尾联抒发诗人游览后的愉悦心情,也暗含了诗人对闲适隐逸生活的向往。全诗情感真挚,景致清丽,体现了宋代文人交游唱和的雅趣。
跨学科 · 是什么
柳树的生物特性与文化寓意植物学
诗句中提到的柳树是中国古代极为常见的水边栽培树种。古人常在河岸、堤岸种植柳树,利用其发达的根系起到加固堤岸、防止水土流失的作用。柳树也是古典诗词中极为常见的意象,常被用来指代旧景、寄托离别情思。本句中以废堤上柳树不再的旧貌,凸显宴亭重修后周边环境的全新变化。柳树的生长周期约为20到30年,旧堤废弃后无人养护,柳树自然衰败消失符合植物生长的客观规律。宋代地方修缮公共设施时,常会重新规划周边植被配置,因此旧柳消失也契合当时的建设习惯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和,体现宋诗清雅的风格。首句语速稍快,读出看到旧题记时的欣喜之感。第二句语速放缓,拉长“山畔”“水畔”的读音,展现宴亭周边开阔的空间感。颔联语气庄重,读出对友人品格的赞颂之意。颈联语气轻柔,读出景致的清丽优美之感。尾联语气闲适,读出诗人对隐逸生活的向往之情。七言句的断句多为上四下三,比如“壁间双记/快沉冥”“山畔谯门/水畔亭”。诵读时要注意平声字拉长、仄声字短促的节奏规律。
句式仿写指导
本诗颈联“废堤不复风摇柳,新槛依然月满汀”采用了新旧对比的对仗句式,非常适合仿写。仿写时首先要选取两种存在新旧、古今、盛衰对比关系的景物作为描写对象。前半句写旧事物消失的状态,后半句写新事物留存或者新生的状态。要注意两句的词性相对,比如名词对名词、动词对动词、形容词对形容词。比如可以仿写为“旧巷不闻人唤酒,新檐仍见燕衔泥”。也可以结合当代生活场景仿写,比如“旧屋不复炊烟绕,新楼依然晚风清”。仿写时要注意前后句的意境统一,情感基调协调。
名句写作应用
“废堤不复风摇柳,新槛依然月满汀”这句适合用在描写旧貌换新颜的场景中。比如写家乡城市更新的文章时,可以用这句来形容老旧区域改造后的变化。写古迹修缮、古村落保护的文章时,可以用这句来形容修缮后既保留原有风韵又展现新貌的特点。写时代发展变迁的主题作文时,可以用这句来表达对时代进步的赞美之情。日常随笔中描写故地重游的感受时,也可以引用这句来抒发物是人非或者旧貌换新的感慨。引用时可以直接用原句,也可以稍加化用贴合自己的写作内容。要注意这句的情感基调是积极正向的,适合用在赞颂、欣喜的语境中。
关联知识图谱
古典诗词唱和传统同类创作形式
次韵是宋代文人交游时极为常见的创作形式。本诗是晁补之依照李秬原诗的韵脚创作的唱和作品。同类的唱和作品在宋代文人集中占比极高,体现了宋代文人的交游雅趣。唱和作品既可以增进友人情谊,也能展现诗人的创作功力。次韵要求严格匹配原诗的韵字顺序,创作难度高于普通的和诗。北宋时期欧阳修、苏轼、黄庭坚等文人都有大量次韵唱和作品传世。这类作品也是研究宋代文人交游网络的重要史料。

名句 CLASSIC LINES

废堤不复风摇柳,新槛依然月满汀
该句常被用来形容旧貌换新颜的景观变化。宋代以来诗话作品多赞誉其炼字精巧、意境清丽。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待