次韵李秬新移牡丹二首 其一
史君着意与深培，为向吴宫好处来。
得地且从三月暖，明年应更十分开。
溱傍芍药羞香骨，江里芙蓉妒艳腮。
云雨鸿龙总非比，沉香亭北漫相猜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 抒怀
月份三月
创作背景
元祐年间扬州酬唱
本诗为北宋诗人晁补之次韵友人李秬《新移牡丹》的唱和之作，学界考证创作于元祐年间晁补之任职扬州期间，为咏当地新移栽牡丹而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全篇共8句，每句7字，格律严谨，中间颔联、颈联严格对仗，是宋代酬唱咏物诗的常见体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为赞美新移栽牡丹的绝艳姿容，表达对牡丹来年盛放的殷切期许，同时也暗含对友人栽培牡丹雅事的赞赏之情。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，史君是宋代对州郡地方长官的尊称，这里指移栽牡丹的主事者。第二，次韵指按照原诗的韵脚和顺序创作酬唱诗。第三，溱傍指溱水岸边，溱水是古代中原地区的知名河流。第四，芙蓉这里指水中的荷花。第五，沉香亭是唐代皇宫中的著名亭子，和唐玄宗赏牡丹的典故相关。
逐句白话释义
第一句：地方长官用心地深度培育这株牡丹，它是从吴地宫苑的好地方移栽过来的。第二句：移栽到了合适的地方，正赶上三月的暖和天气，明年应该会开得格外繁盛。第三句：溱水旁边的芍药闻了牡丹的香气都觉得羞愧，江里的荷花见了牡丹的美貌都心生妒忌。第四句：云雨里的鸿龙全都比不上牡丹的美，沉香亭北的旧典故也随便拿来猜度它的姿容。
核心主旨概括
这首诗是晁补之和友人李秬的唱和作品，全篇围绕新移栽的牡丹展开，既赞美了牡丹远超芍药、荷花的美艳姿容，也表达了对牡丹来年盛放的美好期许，传递出诗人赏玩花卉的闲适雅兴。
跨学科 · 是什么
牡丹、芍药、荷花的物种属性植物学
第一，牡丹是常见的观赏花卉，花型饱满，颜色艳丽，自古就有花中之王的称号。第二，芍药和牡丹外形相似，也是传统名花，花期比牡丹稍晚一些。第三，荷花又叫芙蓉，是水生观赏花卉，夏天开放，香气清新。三种都是我国传统栽培的知名观赏花卉。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
第一，每句按照2-2-3的节奏断句，比如史君/着意/与深培，得地/且从/三月暖。第二，读颔联的时候语气平缓，带出对未来的期许感。第三，读颈联的时候可以稍微加重“羞”“妒”两个字，突出对比的效果。第四，整体语调轻松明快，契合咏物诗的闲适氛围。
句式仿写指导
可以仿写颈联的对比拟人句式，用两种同类事物的反应来突出主体的特质。比如写梨花的美，可以写成“路旁桃花羞颜色，山间李花妒素妆”，用桃花和李花的反应来突出梨花的洁白美丽。
名句写作应用
“溱傍芍药羞香骨，江里芙蓉妒艳腮”这句可以用在两类写作场景中。第一类是写花卉观赏的文章，用来形容某一种花的颜值远超其他花。第二类是写人物的文章，用来夸赞人的容貌出众，比其他同龄人更加好看。
关联知识图谱
晁补之同作者
本诗作者为北宋“苏门四学士”之一的晁补之，擅长咏物、酬唱类诗歌创作。
七言律诗同体裁
本诗是标准的七言律诗，符合近体诗的格律、对仗要求。
名句 CLASSIC LINES
溱傍芍药羞香骨，江里芙蓉妒艳腮
本句以拟人化的对比手法凸显牡丹的美艳。
标签 TAGS
作者 POET
晁补之
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待