季夏即事
红葵有雨长穗，青枣无风压枝。
湿础人沾汗际，蒸林蝉烈号时。
基础信息 BASIC
体裁诗
创作背景
创作背景
本诗为晁补之晚年闲居济州故乡时的即兴创作，属于其闲居系列小诗，创作时间约为北宋徽宗崇宁四年（1105年），作者当时受元祐党争牵连被罢官，长期乡居。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为六言绝句，属于近体诗的一种，每句六字，全诗四句，格律要求与五、七言绝句类似，成熟于唐代，宋代多有文人创作此类体裁记录日常闲情。
情感 · 解读
本诗通过对季夏乡野典型风物的白描，抒发作者罢官闲居时期恬淡安适的心境，以客观写实的笔触传递对日常之美的体察，无刻意抒情，情感内敛平和。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个词是季夏，指夏季的最后一个月，也就是农历六月，是一年中最热的时段之一。第二个词是红葵，指开红色花朵的蜀葵，是夏季常见的观赏花卉，花穗较长。第三个词是础，指房屋柱子下面的石墩，古人常通过石墩的湿润程度判断是否要下雨。第四个词是蒸林，指被暑气蒸腾的树林，形容盛夏林间闷热潮湿的状态。第五个词是烈号，指蝉的叫声格外响亮密集，是盛夏特有的物候现象。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达，没有生僻的通假字。所有字词的含义都贴合诗句的语境，没有古今异义的情况。大家只要理解每个词的字面意思，就能通顺读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句写红色的蜀葵淋过雨之后，花穗长得更加修长饱满。第二句写枝头的青枣结得又多又密，就算没有风也把树枝压得弯弯的。第三句写房屋的石墩变得湿润，人站在旁边动不动就会满身是汗。第四句写树林里像被蒸笼裹着一样，蝉的叫声也比平时更加响亮密集。这四句翻译完全贴合诗句的字面含义，没有额外添加文学修饰。每一句都对应原文的意象，没有遗漏任何核心的景物描写。大家可以对照原文逐句对应，快速理解整首诗的内容。这种直白的翻译方式适合第一次接触这首诗的读者理解内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人晁补之闲居乡野时写的即兴小诗。全诗一共四句，全部都是对盛夏时节乡野景物的直接描写。作者没有直接说夏天有多热，而是通过各种具体的景物来烘托暑热的氛围。整首诗的风格非常平实自然，就像在随手记录自己看到的日常景象。作者通过这些细致的观察，表达了自己闲居时恬淡闲适的心境。全诗没有刻意的抒情，所有情绪都藏在景物描写里面。这种写法非常考验作者的观察能力和文字功底，能让读者瞬间感受到盛夏的氛围。大家读的时候可以慢慢体会藏在景物里的细腻感受。
跨学科 · 是什么
红葵、青枣的生物特性植物学
红葵就是我们常说的蜀葵，是一种原产于中国的两年生草本植物。它的花期集中在每年的6到8月，刚好对应农历的夏季。蜀葵喜欢光照充足、雨水丰沛的环境，下雨之后养分充足，花穗确实会生长得更快更长。青枣是鼠李科枣属植物，我们平时吃的红枣就是它成熟后的果实。青枣的坐果期在每年的五六月份，到季夏的时候果实已经长得比较饱满，重量足够压弯细软的枣树枝条。这两种植物都是北方乡野地区夏季非常常见的植物，作者的描写完全符合实际的生物特性。大家平时夏天在户外也能经常看到这两种植物，可以对照诗句观察它们的状态。这种对植物的准确描写，也能看出作者平时对生活的观察非常细致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首是六言绝句，每句六个字，诵读的时候每句可以断两次，节奏是二二二式。比如第一句可以读成“红葵/有雨/长穗”，停顿的时候不需要太长，稍微换气就行。整首诗的语调要偏平缓，不要太夸张的情绪起伏。读到前两句的时候语速可以稍慢，突出景物的闲适感。读到后两句的时候语速可以稍微快一点，突出闷热的那种躁动的感觉。最后一句的“烈号时”三个字可以稍微加重语气，收尾要干脆。大家诵读的时候可以多练几次，找到自己舒服的节奏就行。这种节奏符合六言绝句的通用诵读规律，不容易出错。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是“名词+场景+状态”的六言结构，非常适合用来写景物。仿写的时候可以先选一个你熟悉的季节的典型景物，比如春天的桃花、柳树，秋天的桂花、稻穗。然后按照二二二的节奏给每个景物搭配对应的场景和状态。比如可以写“桃花遇风落瓣，绿柳拂水摇丝”，就是完全贴合这个句式的仿写。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻，如实描写你看到的景象就行。这种六言句式的节奏非常整齐，读起来朗朗上口。大家可以多尝试写几句，就能很快掌握这个句式的写法。就算是没有写诗基础的人，也能轻松写出通顺的句子。
核心名句日常写作应用
核心名句“湿础人沾汗际，蒸林蝉烈号时”适合用来描写盛夏的闷热场景。比如你写夏天的作文的时候，想要描述天气特别热，就可以直接引用这句诗。也可以用在写观察日记、暑期游记的场景里，用来烘托暑热的氛围。引用的时候不需要额外加太多解释，读者一看就能明白你要表达的意思。这句诗比你直接写“天气太热了”要更有文采，也更有画面感。大家平时写作文的时候可以多积累这种有画面感的名句。用在合适的地方能给你的文章加分不少。就算是日常发朋友圈记录夏天的场景，用这句诗也会显得很有文化。
关联知识图谱
白居易《观刈麦》同主题
《观刈麦》也是描写农历六月盛夏时节的场景，和本诗的创作时节一致。两首诗都写到了盛夏人们出汗的体感，都是对夏日真实场景的描写。《观刈麦》侧重写农民劳作的辛苦，本诗侧重写闲居的闲适，二者可以对照阅读。这种同主题不同视角的作品，能帮助大家更全面地理解古人笔下的夏天。大家读完这首诗之后可以去读一下《观刈麦》，感受不同作者对同一个季节的不同描写。两首诗的风格都非常平实自然，没有刻意的修饰。这种写实的写法，能让我们千百年后还能感受到宋代和唐代夏天的真实氛围。两首诗的核心场景都集中在季夏时节，物候特征也基本一致。关联这两首诗，能帮助大家更好地积累盛夏主题的诗词素材。
标签 TAGS
作者 POET
晁补之
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待