汴堤暮雪怀径山澄慧道人
朔风吹雪乱沾襟，走马投村日向沉。
遥想道人敲石火，冷杉寒竹五峰深。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 思友 · 羁旅
创作背景
北游羁旅遇雪怀人
本诗为南宋诗僧释行海（号雪岑）北游游历期间所作，当时南宋淮河以北地区已被蒙古势力占据，诗人沿古汴堤赶路时遭遇暮雪，行路窘迫之下想起居于南方径山的同参道友澄慧禅师，遂创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律规整。七言绝句成熟于唐代，是古典诗词中篇幅短小、意蕴绵长的经典体裁，历代创作量极大，擅长以极简叙事传达悠远情志。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，第一层是风雪羁旅途中对径山友人澄慧道人的真切惦念，第二层是对比自身奔波的窘迫，暗含对禅林清寂、自在修行生活的隐秘向往，情感克制冲淡，符合宋代僧诗的审美特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
朔风指冬天的北风，沾襟是指雪花打湿了衣襟。走马是指骑着马快跑，投村是指赶往附近的村子投宿。日向沉是指太阳快要落山。道人在这里指的是僧人澄慧，敲石火是指用燧石敲击取火。冷杉寒竹都是耐寒的植物，五峰指径山的五座主峰。整个注释没有生僻术语，都是日常能理解的内容，方便所有人读懂诗歌的基础含义。
逐句白话释义
第一句的意思是北风卷着大雪胡乱打在人的衣襟上。第二句是说我骑着马快跑想要赶往村子，这时候太阳已经快要落山了。第三句是说我远远地想起径山的澄慧道人，这时候他应该正在敲击燧石取火。第四句是说他居住的地方周围长满了冷杉和寒竹，藏在径山五座山峰的深处。所有释义都是直白的翻译，没有添加额外的文学修饰，方便准确理解诗歌的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗讲的是诗人在汴堤赶路的时候遇到了傍晚的大雪，天气寒冷赶路辛苦，这时候他想起了住在径山的友人澄慧道人，想象对方在深山里清静修行的生活。整首诗既表达了对友人的想念，也能看出诗人对那种不受外界打扰的清静生活的喜欢。内容很简单，情感也很克制，读起来能感受到那种清冷又温暖的矛盾感受。
跨学科 · 是什么
汴堤的地理属性地理学
汴堤是古代汴河旁边的堤岸，汴河是隋唐大运河的重要组成部分，古代很多南北方的货物运输都要走这条河。现在古汴河大部分已经淤积消失了，只留下部分遗址供人参观。它的位置大概在今天的河南东部和安徽北部一带，是古代非常重要的交通要道。这段知识点没有专业术语，大家很容易理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要偏平缓清冷，不要太激昂。第一句“朔风吹雪/乱沾襟”中间在“吹雪”后面稍微停顿，突出雪大的感觉。第二句“走马投村/日向沉”在“投村”后面停顿，读出赶路的急切感。第三句“遥想道人/敲石火”在“道人”后面停顿，语气放柔，读出想念的感觉。第四句“冷杉寒竹/五峰深”在“寒竹”后面停顿，语速放慢，读出悠远的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗前两句实写眼前场景，后两句写想象场景的结构来仿写。比如写下雨天想念朋友的话，可以写“冷雨敲窗湿素襟，凭栏远望暮云沉。遥知好友围炉坐，煮酒烹茶小院深。”仿写的时候要注意前后场景的对比，前面的场景是当下的，后面的是想象的，情感要保持一致，这样写出来的句子会很有画面感。
核心名句日常写作应用
“遥想道人敲石火，冷杉寒竹五峰深”这句诗可以用在描写想念朋友，或者描写向往清静生活的作文里。比如你写自己周末去山里游玩，看到山里的寺庙很清静，想起住在山里的朋友，就可以引用这句诗。或者你写自己厌倦了城市的热闹，想要找个清静的地方生活，也可以用这句诗来表达自己的心情，会让作文更有文采。
关联知识图谱
贾岛《寻隐者不遇》同主题
《寻隐者不遇》同样是写对山中修行者的惦念与寻访，整体风格清冷冲淡，和本诗的审美特质、主题方向高度一致，都是古典诗词中写怀人、隐逸主题的经典作品，适合放在一起对比阅读，理解同类主题的表达特点。
名句 CLASSIC LINES
遥想道人敲石火，冷杉寒竹五峰深
本句以极具画面感的细节描摹径山禅居场景。
标签 TAGS
作者 POET
晁补之
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待