陌上花八首 其一

郊外金𫐌步帐随,道边游女看王妃。

内官走马传书报,陌上花开缓缓归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 雅趣
创作背景
晁补之杭州任上和作
本诗为北宋元祐年间晁补之任杭州通判时创作,是《陌上花八首》组诗的第一首,创作动因是呼应苏轼此前在杭州所作的《陌上花三首》,化用吴越王钱镠致归乡王妃的经典典故完成创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,属于绝句的分支,全篇共四句,每句七个字,格律要求严格。该体裁萌芽于南朝齐梁时期,至唐代正式定型,是唐宋时期文人创作最常用的诗歌体裁之一,历代名篇众多,兼具短小精悍与意蕴悠长的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕春日风物与典故展开,既蕴含对春日郊野繁花盛景的喜爱之情,也传递出吴越王对王妃的温柔惦念,更暗含诗人对从容舒缓生活状态的认同,整体情感基调明快悠然,无愁苦沉郁的表达,符合宋代文人闲适诗的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释核心字词,“金𫐌”指古代贵族妇女乘坐的饰有金饰的车辆,是身份的象征。“步帐”也作步障,指古代贵族出行时用来遮挡风尘、分隔人群的帷幕。“内官”指宫廷中派出的官员,负责传达王室的命令。“陌上”指郊野的道路上,是古典诗词中常见的空间指代。“缓缓”指缓慢、从容的状态,没有急切催促的意味。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义字,整体用词通俗直白。
逐句白话释义
第一句写郊外的场景,装饰华丽的金色车驾向前行驶,随行的步帐紧紧跟在车驾旁边。第二句写路边的普通游赏的女子,都纷纷凑过来围观出行的王妃。第三句写宫廷的官员骑着快马疾驰而来,传递王室的书信消息。第四句是书信里的内容,说郊野道路上的花都已经开了,你可以慢慢走、慢慢欣赏风景再回来。整体释义完全贴合原文内容,没有添加额外的文学化修饰,忠实于原作的叙事逻辑。
核心主旨与内容概括
本诗以五代吴越王给归乡王妃传信的典故为核心内容,用直白的叙事手法描摹了春日郊野的出行场景。全诗没有复杂的抒情或议论,只是通过简单的四句叙事,传递出从容赏春、享受日常美好的核心意趣。读者不需要具备专业的古典文学知识,就能轻松理解诗中传递的温柔闲适的情感。全诗内容贴近大众对春日出游的美好想象,是古典诗词中兼具故事性与美感的经典短诗。
跨学科 · 是什么
宋代女性春日游赏风俗社会学
宋代女性的社会活动空间比唐代有所收缩,但春日游春、元宵节观灯等节庆活动仍然允许女性参与,是她们为数不多的公开外出活动机会。杭州作为江南经济重镇,市民文化发达,女性参与游春活动的情况更加普遍,道边出现大量游女是符合当时社会实际的场景。这一细节也能侧面反映出北宋时期杭州的社会风气相对开放,普通民众的文化娱乐生活比较丰富。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓柔和,符合诗中闲适的情感基调。第一句“郊外金𫐌/步帐随”按照语义划分为两个节拍,语速稍慢,营造郊外开阔的场景感。第二句“道边游女/看王妃”节拍同上,语气可以稍带活泼感,体现围观人群的热闹氛围。第三句“内官走马/传书报”语速可以稍快,呼应骑马传信的动态感。第四句“陌上花开/缓缓归”每个字都要读得舒展,尤其是“缓缓”两个字要拉长读音,传递出温柔叮嘱的感觉,最后一字“归”拖长音后慢慢收束,留下余韵。
基础句式仿写指导
本诗的核心句式特点是前三句叙事铺垫,最后一句点明核心情感或核心内容,结构清晰易懂,非常适合仿写。仿写时可以先选择一个日常的小场景,比如放学路上、公园散步、周末出游等,前三句简单描写场景里的细节,最后一句写出自己的感受或者想要表达的内容。比如可以仿写为“楼下风轻柳絮飞,檐边燕子啄新泥。邻人招手高声唤,樱树花开慢慢回”,完全贴合本诗的句式结构,用词通俗,情感真挚。仿写时不需要刻意追求押韵,先把叙事和抒情的结构捋顺即可。
名句日常写作应用
“陌上花开缓缓归”这句名句适用场景非常广泛,首先可以用来描写春日出游的场景,比如写春游的作文时,结尾可以用这句来表达自己对春日风景的喜爱。其次可以用来劝慰他人不要太过急切,要学会放慢脚步享受生活,比如写给朋友的祝福语、朋友圈文案等都可以使用。还可以用来表达对远方亲人朋友的惦念,希望对方在外照顾好自己,不用急于赶路回家,和原典的情感内涵完全契合。使用时不需要额外解释典故,大多数读者都能理解其中传递的温柔情感。
关联知识图谱
苏轼《陌上花三首》酬唱赠答
苏轼最早将陌上花开的典故化用为诗歌,创作《陌上花三首》,晁补之作为苏门后学,在杭州任职时和作《陌上花八首》,两首作品用典同源,主题相近,都是宋代闲适诗的代表作品。
吴越王钱镠同典故|人物关联
本诗核心典故“陌上花开缓缓归”最早出自吴越王钱镠写给归省王妃的书信,是本诗创作的核心灵感来源,没有这个典故就没有本诗的内容。

名句 CLASSIC LINES

陌上花开缓缓归
该句是本诗核心名句,最早原型为五代吴越王钱镠写给归省王妃的书信内容,经苏轼、晁补之先后化用入诗后广为流传。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待