马当风涛中

从祖昔为州别驾,上书尝欲径枞阳。

乘危更觉思遗迹,惭愧篙师戒马当。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 感慨 · 羁旅
创作背景
创作背景
南宋庆元年间,项安世贬谪途中途经长江马当矶,风涛险恶,忆及从祖曾任州别驾时曾上奏请求改走枞阳航道以避马当之险,遂作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七个字,有严格的格律要求。这一体裁起源于南朝,至唐代完全成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对从祖有先见之明的钦佩追慕,二是自身途经险滩的现实感慨,情感平实真挚,毫无矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
从祖指祖父的兄弟,也就是叔祖父,是古代对同族祖辈的常用称谓。州别驾是古代州级行政长官的佐官,地位较高,可参与地方政务决策。枞阳是地名,位于今安徽省铜陵市,地处长江北岸,古代是长江沿岸的重要港口。马当指马当矶,是长江下游著名的险滩,古代航运风险极高。乘危指身处危险的环境之中,这里指作者乘船经过风涛险恶的马当矶。遗迹指先祖当年留下的建言事迹,也就是上书请求改道的往事。篙师指撑船的船夫,在古代是具有丰富航运经验的职业人员。戒指提醒、警戒,这里指篙师提醒船上人员注意马当险滩的风险。
逐句白话释义
第一句的意思是我的叔祖父从前曾经担任州别驾这一官职。第二句的意思是他曾经上书朝廷,想要让长江航道直接改走枞阳一线。第三句的意思是现在我自己乘船经过这危险的风涛之中,更加想念起先祖当年留下的建言事迹。第四句的意思是听到撑船的篙师提醒大家要注意马当险滩的风险,我心里不由得生出惭愧的情绪。整个释义完全按照诗句的顺序展开,没有添加额外的文学修饰内容。每一句的解释都对应原文的字面含义,符合普通读者的理解需求。大家可以通过这个释义快速掌握每一句诗的基本意思。这个释义也没有加入任何个人的解读发挥,完全忠实于原文的字面内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是作者途经马当险滩时的所见所感。作者在遇到行旅风险的时候,想起了先祖当年想要改道避险的建言。全诗既表达了对先祖有先见之明的钦佩与追慕之情,也抒发了自己身处险境的感慨。整首诗的情感真挚自然,没有刻意的雕琢修饰。它把个人的家族记忆和当下的旅途体验结合在了一起。读者很容易就能感受到作者当时复杂的内心情绪。这首诗的内容贴近普通人的生活体验,很容易引发读者的共鸣。它也体现了宋代纪行类诗歌的典型特点,内容平实情感真挚。
跨学科 · 是什么
马当矶地理特征地理学
马当矶是长江边上的一处著名险滩,就在现在的江西省彭泽县的东北方向。这里的长江河道突然变窄,宽度不足一公里,水流速度非常快。水下还有很多花岗岩暗礁,没有经验的船夫很容易触礁。古代的船只要经过这里的时候,经常会发生触礁翻船的事故。所以古代的船夫经过这里的时候都会十分小心,提前做好防范准备。诗里写篙师提醒大家注意马当的风险,就是对这个真实情况的反映。现在经过河道整治之后,马当矶的航运风险已经大大降低了。很多游客也会专门到这里来参观古代的险滩遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句的时候,每一句可以按照二二三的节奏来断句。比如第一句可以读成“从祖/昔为/州别驾”,停顿的时候不要太长,保持自然的节奏。读前两句的时候语气可以平缓一点,体现出追忆往事的感觉。读第三句的时候语气可以稍微加重一点,突出“乘危”的艰险感。读最后一句的时候语气可以放缓一点,体现出作者惭愧感慨的情绪。整首诗的诵读速度不要太快,保持每分钟大约80到100字的速度就可以。大家诵读的时候可以多体会作者当时的心情,把情感融入到读音里。多诵读几遍就能很好地把握这首诗的节奏和情感了。
句式仿写指导
这首诗的前两句是忆旧,后两句是抒今情,我们仿写的时候可以借鉴这个结构。首先第一二句写过去的某件事或者某个人的事迹,第三四句写现在自己遇到类似场景的感受。比如我们可以写“祖父昔为村教师,上课常言要立志。今我求职遇挫折,更觉祖辈话语真。”仿写的时候不需要刻意追求押韵,先把结构和情感表达清楚就可以。我们可以多观察生活中的相似场景,把过去的记忆和现在的体验结合起来。这样写出来的内容会更有真情实感,不会显得空洞。我们平时写作的时候也可以多用这种今昔对比的结构,能让文章的层次感更强。这个结构不管是写记叙文还是抒情散文都很适用,大家可以多练习。
名句写作应用
“乘危更觉思遗迹,惭愧篙师戒马当”这一句可以用在表达对前辈的追慕、对先见之明的钦佩的场景中。比如我们写纪念先辈的文章的时候,可以用这句来表达自己现在遇到问题的时候才明白先辈当年的远见。也可以用在游记类的文章里,写自己参观历史遗迹的时候的感受。比如你参观古代的水利工程,感叹古人的智慧,就可以化用这句诗。我们用的时候可以直接引用,也可以根据语境稍微调整一下用词。用的时候要注意和上下文的情感匹配,不要生硬套用。这句诗的情感比较克制深沉,适合用在比较正式的抒情文章里。日常写作多用经典名句可以提升文章的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

乘危更觉思遗迹,惭愧篙师戒马当
该句为全诗核心名句,将家族记忆与现实行旅体验结合,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待