宫亭神甚灵云有婢名如愿以借客有所求叩如愿即获神又能于湖心分风使上下各得顺风故刘删诗云回舻乘派水举棹逐分风

同舟自古无胡越,南北东西路不同。

不问宫亭借如愿,只求四面与分风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 祈福 · 羁旅
创作背景
宫亭湖神传说化用
本诗创作背景为作者行旅途经宫亭湖时所作,化用东晋以来江南地区广为流传的宫亭湖神灵验传说,包括婢女如愿可满足诉求、湖心分风使南北行船各得顺风的典故,同时化用南朝陈诗人刘删的宫亭庙诗句。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗四句,每句七字,格律规范,是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感是化用宫亭湖民间传说,表达行旅途中对顺遂平安的朴素祈愿,同时传递出不贪求非分外物、只愿前路顺畅的淡然豁达心态,符合古代行旅群体的普遍诉求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 胡越:古代指胡地与越地,代指不同地域、不同出身的人。2. 宫亭:指宫亭湖神,古代鄱阳湖流域民众信奉的水神。3. 如愿:传说中宫亭神的婢女,能满足人的各类诉求。4. 分风:传说宫亭神能在湖心分开风向,使南北方向的行船各得顺风,顺利航行。
逐句白话释义
第一句:自古以来同乘一条船的人,不会因为出身地域不同就彼此疏远,大家是利益共同体。第二句:但每个人要去往的南北东西方向各不相同,最终要走的路有区别。第三句:我不会向宫亭神求取能满足所有愿望的婢女如愿,不奢求额外的好处。第四句:只希望四面都能有合适的顺风,帮我顺利走完接下来的路程。
核心主旨与内容概括
本诗是作者途经宫亭湖时所作,化用当地流传的宫亭神相关民间传说,通过“不求如愿、只求分风”的对比,表达了不贪求非分的额外利益,只愿出行一路平安顺遂的朴素祈愿,传递出行旅者淡然务实的心态。
跨学科 · 是什么
宫亭神传说的历史记载历史学
宫亭神的相关传说最早见于东晋干宝编撰的《搜神记》,是魏晋南北朝时期江南地区民间信仰的典型代表,体现了当时水运发达背景下民众对水神的崇拜心理。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时按照语义断句,节奏为:同舟自古/无胡越,南北东西/路不同,不问宫亭/借如愿,只求四面/与分风。整体语气平和舒展,最后一句放慢语速,读出祈愿的恳切感,不需要过于激昂的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“不问XX求XX,只求XX与XX”的转折对比句式,前半句提出对非分诉求的拒绝,后半句点明自己的真实朴素诉求,比如可仿写为“不问苍天求富贵,只求家人永安康”,句式简单易懂,情感表达直白有力。
名句写作应用指导
核心名句“不问宫亭借如愿,只求四面与分风”适合应用在出行送别、求学入职、新旅程开启等场景,比如给即将外出求学的朋友写赠言时,可以引用该句,表达对对方前路顺畅的美好祝愿,既有文化内涵又贴合场景需求。
关联知识图谱
如愿同典故
如愿是本诗核心典故之一,指能满足人愿望的神灵婢女,该典故最早出自《搜神后记》,是古典诗词中常用的代指“实现愿望”的典故。
分风同典故
分风是本诗核心典故之一,指宫亭神为行船提供顺风的传说,古典诗词中常用该典故代指“行路顺利、获得助力”的美好寓意。

名句 CLASSIC LINES

不问宫亭借如愿,只求四面与分风
本诗核心名句为"不问宫亭借如愿,只求四面与分风",该句化用两个典故形成鲜明对比,直白传递出行旅者的朴素诉求。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待