祝家墩阻水旦起舟人云天上风花顺矣作一绝

依依牛马辨平沙,三日扁舟近祝家。

明日扬帆应复驶,蒸云散乱作风花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 期许 · 羁旅
创作背景
祝家墩阻水题诗
这首诗作于蒙古太宗十一年(公元1239年),诗人结束在山东的羁居生活返回忻州故里,途经祝家墩时遭遇水涨阻滞,停留三日后清晨,船夫告知天际风花显现适宜航行,诗人有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的一种体裁,属于绝句的分支,全诗共四句,每句七个字,要求符合严格的平仄、押韵规范,在唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是连日水阻滞留在外的羁旅微怅,第二层是听闻风候适宜可以启程的轻松欣喜,整体基调疏朗旷达,没有消沉的负面情绪,传递出诗人面对行程波折时的平和心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“依依”在这里形容视野模糊、事物依稀可辨的样子,不是通常的依恋含义。第二,“平沙”指岸边平坦的沙滩。第三,“扁舟”就是小船的意思。第四,“祝家”指诗题里的祝家墩,是地名。第五,“扬帆”就是升起船帆准备航行。第六,“蒸云”指水汽蒸腾形成的云。第七,“风花”是古代船夫对特定云象的称呼,预示顺风适宜航行。第八,“阻水”就是被上涨的水流阻断行程。第九,“一绝”就是一首七言绝句的简称。第十,“舟人”就是船上的船夫、船家。
逐句白话释义
第一句,远远望去岸边平坦的沙滩上,牛马的身影依稀可以辨认。第二句,我乘坐的小船在祝家墩附近停留,已经被水阻了整整三天。第三句,明天升起船帆应该就可以重新出发航行了。第四句,天上蒸腾的云彩散乱分布,形成了预示顺风的风花景象。第五,整首诗的语言非常平实朴素,没有华丽的修饰。第六,每一句都贴合诗人当时的真实见闻和感受。第七,读起来非常有生活气息,容易让读者产生共情。第八,直白的表达反而更能传递出真切的情绪。第九,完全符合绝句短小精炼的体裁特征。第十,每一句的内容都衔接自然,逻辑清晰。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人归乡途中被水阻挡停留三天的经历,以及得知马上可以重新出发的欣喜心情。第一,诗人并没有因为行程被耽搁就产生抱怨的情绪。第二,反而细心观察周边的景色和天象变化。第三,面对波折始终保持着平和旷达的心态。第四,也传递出对顺利归乡的美好期盼。第五,整首诗的内容非常贴近普通人的出行经历。第六,很容易让有类似经历的读者产生共鸣。第七,没有复杂的典故,普通人都能轻松读懂。第八,传递出的积极心态也能给读者带来正向的感染。第九,是元好问闲适类小诗中的代表作品之一。第十,体现了诗人晚年平和冲淡的创作风格。
跨学科 · 是什么
祝家墩地貌特征地理学
第一,祝家墩所在的汾河谷地属于河流冲积形成的平原地貌。第二,河漫滩区域在枯水期会露出大面积平坦的沙地。第三,沙地的植被覆盖率很低,视野非常开阔。第四,所以站在船上能清晰看到远处沙滩上的牛马身影。第五,这种地貌在雨季很容易因为河流水位上涨被淹没。第六,也是诗人这次被水阻的主要地理原因。第七,如今该区域经过河道整治,已经很少出现阻水的情况。第八,当地的农业种植也因为平坦的沙质土壤非常适宜种植杂粮作物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,不要太沉重。第二,第一句“依依牛马辨平沙”语速稍慢,读出眺望的感觉。第三,第二句“三日扁舟近祝家”语气平缓,读出停留多日的平淡感。第四,第三句“明日扬帆应复驶”语气上扬,读出欣喜的感觉。第五,第四句“蒸云散乱作风花”语速稍快,读出明朗的氛围。第六,断句可以按照七言绝句的常规节奏,每句四三断开。第七,比如“依依牛马/辨平沙,三日扁舟/近祝家”。第八,诵读的时候可以适当加重“应复驶”“作风花”几个词的读音,突出核心情绪。第九,整首诗的诵读时长控制在20秒左右比较合适。第十,不需要太多的情感修饰,平实自然就好。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的前两句是写景加交代自身处境,后两句是抒发对未来的期盼,这个结构非常适合仿写。第二,仿写的时候可以先写自己当下看到的景色,再交代自己当前的状态。第三,接着写自己对接下来事情的期待,最后用一个相关的景物来收尾呼应。第四,比如可以仿写为“隐隐灯光辨夜市,数日羁留在家。明朝整理行囊去,满城开尽紫荆花”。第五,仿写的时候要注意前后内容的逻辑衔接,不要脱节。第六,不用刻意追求押韵,能把意思表达清楚就可以。第七,也可以结合自己的生活经历来写,比如考试结束、假期出行之类的场景。第八,这种结构的仿写难度很低,非常适合初学者练习。第九,多加练习就能很快掌握这种简洁的表达方法。第十,还可以用来写日常的心情随笔,非常实用。
核心名句日常写作应用
第一,“明日扬帆应复驶,蒸云散乱作风花”这两句适合用在描写经历波折后即将迎来转机的场景中。第二,比如你经历了长时间的准备马上要参加重要考试的时候,就可以用这两句来给自己加油打气。第三,或者你项目卡壳很久终于找到解决方法的时候,也可以用这两句来表达开心的心情。第四,还有朋友遇到困难陷入低谷的时候,你也可以用这两句来鼓励对方。第五,写旅行相关的作文的时候,也可以用这两句来写行程转顺的场景。第六,用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改动一下贴合自己的内容。第七,这两句传递的情绪非常积极,用在很多正向场景里都很合适。第八,不需要搭配太复杂的语境,读者很容易就能理解想要表达的意思。第九,日常发朋友圈表达好心情的时候也可以用这两句,非常有氛围感。第十,比起直白的表达,引用诗句会显得更有文采。
关联知识图谱
《倪庄中秋》同主题
第一,《倪庄中秋》也是元好问晚年归乡之后创作的闲适类作品。第二,和本首诗的创作时间非常接近,都是1239年前后的作品。第三,两首诗的基调都是平和冲淡的,没有强烈的情绪起伏。第四,都体现了诗人晚年远离战乱后的平和心态。第五,都选择了日常的小场景作为创作素材,非常贴近生活。第六,语言都非常平实朴素,没有华丽的辞藻。第七,都是元好问后期小诗的代表作品。第八,经常被一起收录在各类元好问诗选当中。

名句 CLASSIC LINES

明日扬帆应复驶,蒸云散乱作风花
这两句生动写出了诗人获知可以启程后的畅悦心态,“风花”一词的妙用既写了天象特征又暗含顺遂的美好寓意。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待