松菊堂读史五首 其一

不作文饶将相官,野人亦罣党人间。

筹边措国俱无用,空对平泉草木闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨 · 贬谪
创作背景
绍圣贬谪归隐读史有感
本诗作于宋哲宗绍圣二年(1095年),此时新党重新执政,大力打压元祐旧臣,晁补之因属元祐党籍被罢官,归隐济州金乡松菊堂,读史时借唐代李德裕事抒怀所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,简称七绝,全诗四句,每句七字,格律要求严谨,是宋代文人常用的抒情短诗体裁。
情感 · 解读
核心情感包含两层,第一层是对北宋新旧党争株连无辜、打压贤才朝政乱象的愤慨批判,第二层是自身受党争牵连被贬,有才不得施展、只能归隐田园的无奈与怅惘。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,文饶是唐代名相李德裕的字,他曾官至宰相,后在党争中被贬身亡。第二,野人是诗人自谦的称呼,指代自己归隐后的平民身份。第三,罣的意思是牵扯、牵连。第四,筹边措国指筹划边防事务、处理国家政务。第五,平泉指李德裕在洛阳修建的平泉别墅,他曾撰写《平泉草木记》记录别墅中的花草树木。
逐句白话释义
第一句的意思是:我并不羡慕李德裕曾经做过将相那样的高官。第二句的意思是:可就算我现在只是个归隐的平民,也照样被牵连到党争的漩涡里。第三句的意思是:我之前筹划边防、治理国家的那些谋略,现在全都派不上用场了。第四句的意思是:只能像当年被贬的李德裕一样,空对着平泉庄的草木消磨时光。
核心主旨概括
这首诗是诗人归隐时读史有感的作品,借唐代李德裕受党争打击的旧事,来抒发自己被北宋新旧党争牵连、报国无门的愤懑情绪,同时也暗含了对当时朝政乱象的批判。
跨学科 · 是什么
北宋新旧党争历史学
这里提到的党人是北宋中后期新旧党争的产物,新党以王安石为首主张变法,旧党以司马光为首反对变法,双方轮流执政,多次打压对立阵营的官员,很多文人都受到牵连。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时的节奏划分是:不作/文饶/将相官,野人/亦罣/党人间。筹边/措国/俱无用,空对/平泉/草木闲。前两句要读出略带自嘲的语气,后两句要放慢语速,读出怅惘、愤懑的情绪,最后一个“闲”字要拖长音,突出无奈的感觉。
句式仿写指导
可以模仿“XX俱无用,空对XX闲”的转折句式来写作,比如用来表达努力白费的失落情绪,示例:刷题背书俱无用,空对考卷错题闲。也可以用来表达归隐的闲适心情,示例:功名利禄俱无用,空对南山菊蕊闲。
名句应用场景
“筹边措国俱无用,空对平泉草木闲”这句可以用在表达怀才不遇情绪的作文里,比如写自己精心准备的方案没有被采用,或者有能力却没有施展的机会的时候,引用这句能增强文字的感染力。
关联知识图谱
《临江仙·信州作》同主题
《临江仙·信州作》也是晁补之被贬时期的作品,同样抒发了遭贬后的失意与归隐的情怀,和本诗的创作背景、核心情感完全一致。
《平泉山居草木记》同典故
本诗中提到的平泉草木典故就出自李德裕撰写的《平泉山居草木记》,这是李德裕记录自己平泉别墅中草木的文章,后世文人常用平泉草木代指归隐生活或者政治失意。

名句 CLASSIC LINES

筹边措国俱无用,空对平泉草木闲
这两句是本诗核心名句,借唐代名相李德裕的生平遭际自比,凝练抒发了贤才受党争牵连报国无门的共通悲情,后世多被用来指代政治斗争中人才被浪费的现象。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待