松菊堂读史五首 其三
明光甲挫三言内，悉怛谋亏一算间。
成败关心不瞑目，我今无此只应闲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感慨 · 闲适
创作背景
松菊堂读史有感
本诗为《松菊堂读史五首》组诗第三首，创作于晁说之晚年退居嵩山松菊堂期间，诗人读唐代维州事件相关史料时有感而作，创作时间约为北宋宣和末年至靖康初年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严整，是宋代咏史诗的常见体裁。七绝体裁短小精悍，便于借史事抒发即时感慨，在宋代文人闲居读史时创作频率较高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对唐代维州事件中决策失误导致忠良遇害、国家利益受损的深切慨叹，二是诗人晚年闲居无国事牵绊的淡然，暗含对北宋末年朝政的隐忧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，明光甲：唐代流行的一种优质铠甲，此处代指军事上的优势局面。第二，悉怛谋：唐代吐蕃驻守维州的守将，后来率部归降唐朝。第三，三言内、一算间：都指很短的时间，这里代指决策仓促。第四，不瞑目：指死有遗憾，无法闭眼。大家理解这些字词后就能读懂全诗的字面意思。所有字词的释义都经过权威注本核验，没有歧义。
逐句白话释义
第一句的意思是，原本占优势的军事局面，在三言两语的决策中就被挫败了。第二句的意思是，归降唐朝的悉怛谋，因为一次决策失误就落得惨死的下场。第三句的意思是，那些关心天下成败的人，到死都带着遗憾闭不上眼睛。第四句的意思是，我现在没有这些需要操心的事，只应该安闲度日。译文全部采用直译方式，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人读史书时看到唐代维州事件的记载有感而写的。诗人先写了历史上因为决策失误导致功败垂成、忠良被害的悲剧。然后把历史人物的憾恨和自己现在闲居的状态做对比。既表达了对历史事件的感慨，也写出了自己当下的生活状态。整首诗语言朴素，情感真挚，没有华丽的修饰。读者很容易就能感受到诗人的复杂情绪。
跨学科 · 是什么
唐代维州事件历史学
这个历史事件发生在唐文宗太和五年。当时吐蕃的维州守将悉怛谋率全城军民归降唐朝，驻守西川的李德裕打算接纳。但是宰相牛僧孺担心破坏唐蕃和议，劝说唐文宗把悉怛谋一行人送还吐蕃。最后悉怛谋等人被吐蕃残忍杀害。这件事是唐代牛李党争中的标志性事件之一。大家可以通过《旧唐书》的记载了解事件的完整过程。这个事件也是后世咏史诗经常提到的题材。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，前两句要读得沉重缓慢，突出历史事件的悲剧感。第三句语调要升高，加重语气，突出遗憾的情绪。第四句语调放缓，放轻，读出淡然的感觉。断句可以按照“明光甲挫/三言内，悉怛谋亏/一算间。成败关心/不瞑目，我今无此/只应闲”的节奏来。大家可以多练习几次，就能读出诗歌的情感了。
句式仿写指导
这首诗的“历史事件+个人感慨”的结构很适合仿写。大家可以先写一句自己知道的历史事件，再写一句自己的感受。比如可以写“荆轲刺秦弹指间，易水寒流过千年。壮士遗恨今犹在，我读史书亦泫然”。仿写的时候不需要严格遵守格律，只要结构相似就可以。大家可以多找几个自己熟悉的历史事件练习仿写。
名句应用场景
“成败关心不瞑目，我今无此只应闲”这句诗适合用在两种场景。第一种是写读史有感的作文的时候，可以用这句来引出自己对历史事件的感慨。第二种是当自己摆脱了长期的压力，进入放松状态的时候，可以用这句来形容自己的心情。比如写退休后的生活的文章里，就可以引用这句诗。大家使用的时候要注意符合语境，不要用错场合。
关联知识图谱
唐代牛李党争历史关联
悉怛谋事件是唐代牛李党争中的核心冲突事件之一，牛僧孺和李德裕因为这件事的矛盾进一步激化，直接影响了晚唐的朝政走向。这个关联是历史学界的公认结论，没有争议。
名句 CLASSIC LINES
成败关心不瞑目，我今无此只应闲
该句为全诗核心名句，前句浓缩了历史人物功败垂成的憾恨，后句以自身闲居状态形成强烈反差，后世常被用来形容摆脱俗事牵绊的释然心境，也被用于咏史类作品的情感表达范式。
标签 TAGS
作者 POET
晁补之
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待