泊舟山阳偶题

五岁淮山一梦新,扁舟曾系市桥春。

津亭石磴双垂柳,见我依依似故人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀旧
创作背景
北宋张耒重游山阳即兴创作
本诗为北宋诗人张耒所作,诗人五岁时曾游历山阳,多年后再度泊舟山阳津渡,见旧时风物与记忆高度吻合,触景生情即兴创作此篇,学界公认其为张耒中年游历时期作品,创作时间无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,形成于唐代,全篇共四句,每句七字,格律要求严整,擅长以短小篇幅承载丰富意蕴,历代均有大量经典作品传世,是古典诗词中受众最广的体裁之一。本诗为平起首句入韵的标准七言绝句,符合近体诗格律规范。
情感 · 解读
本诗以泊舟山阳为触发点,将津亭垂柳拟人化,抒发了诗人时隔多年重回旧地的熟稔亲切感,以及对年少游历岁月的深切怀念,历代主流解读均认可其真挚自然的抒情特质,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“五岁”指诗人五岁时初次游历山阳的经历。“淮山”指淮安一带的山丘,代指山阳地域。“扁舟”就是小型客船。“市桥”指山阳城中集市附近的桥梁。“津亭”是渡口边供行人休息的亭子。“石磴”是石头砌成的台阶。“依依”形容柳枝轻柔摆动的样子,也暗含亲昵感。“故人”就是相识多年的老朋友。
逐句白话释义
第一句说五岁时游历淮山的经历,时隔多年回想起来。那段记忆还像一场刚做过的新梦一样清晰鲜活,没有褪色。第二句是对往昔的回忆,当年我曾经把乘坐的小船拴在山阳集市旁的桥边。我初次到访山阳的时候,正是春光烂漫、万物复苏的时节。第三句转写眼前的实景,我现在泊舟的渡口边,亭子的石头台阶旁生长着两棵垂柳。这两棵垂柳的形态和我记忆里的样子几乎没有差别。第四句写这两棵垂柳见到我之后,枝条轻柔摆动的情态。那姿态就像是认识多年的老朋友一样,满是熟稔的亲切感。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人张耒重游山阳时的即兴之作。开篇先点出自己五岁时就曾到访过山阳,记忆十分清晰。接着回忆了当年春日泊舟市桥的场景。随后转写眼前渡口边的双垂柳。诗人将垂柳拟人化,说垂柳见了自己就像见了故人一样亲切。全诗没有华丽的辞藻,全靠真挚的情感打动人。核心抒发了诗人故地重游的亲切感,以及对过往岁月的怀念。整体风格质朴自然,读来十分温暖。
跨学科 · 是什么
垂柳植物学
诗句中提到的垂柳是我们生活中很常见的一种树木。它的枝条柔软细长,会自然向下垂落,风一吹就会轻轻摆动。垂柳喜欢生长在水边湿润的地方,所以渡口旁边经常会种植垂柳。北宋时期的山阳渡口边就种了很多垂柳,是当地很有代表性的景物。诗人看到熟悉的垂柳,就把它当成了认识多年的老朋友。这种写法是把植物当成人来写,让诗歌读起来更有温度。现实中的垂柳当然不会认识人,这是诗人把自己的亲切感觉投射到了垂柳身上。垂柳除了有观赏价值,还能固堤护坡,保护河岸不被水冲坏。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首七言绝句的诵读节奏基本是上四下三的停顿方式。第一句“五岁淮山/一梦新”,读“五岁淮山”的时候稍缓,“一梦新”语调微微上扬,带出回忆的感觉。第二句“扁舟曾系/市桥春”,“扁舟曾系”语气平缓,“市桥春”带点轻快的感觉,呼应春日的记忆。第三句“津亭石磴/双垂柳”,语速放慢,仿佛在仔细辨认眼前的景物。第四句“见我依依/似故人”,“见我依依”语调轻柔,“似故人”语气放缓,带出温暖的亲切感。整首诗的诵读语气要自然平缓,不需要太夸张的情绪起伏。整体节奏要舒展,符合诗歌质朴温暖的风格。诵读的时候可以稍微拖长每句最后一个字的尾音,增强韵律感。
句式仿写指导
这首诗最后两句用了“景物+见我+似故人”的拟人句式,很适合仿写。我们可以先找一个自己熟悉的旧地的典型景物。比如老家门口的老槐树、学校操场边的篮球架都可以。仿写的时候先点明这个景物是什么,再写它见到自己的状态。最后把它比作熟悉的老朋友,抒发亲切感。示例:“院角阶前老槐树,见我摇摇似故人”,就是仿照这个句式写的。仿写的时候不需要用太华丽的辞藻,只要写出自己的真实感觉就好。这种句式很适合用来写故地重游的场景,很容易写出真情实感。
核心名句写作应用
“津亭石磴双垂柳,见我依依似故人”这句诗很适合用在写故地重游的作文里。比如你多年后回到自己的老家,看到小时候经常玩的老槐树,就可以用这句诗来引出自己的感受。也可以用在写久别重逢的文章里,把熟悉的景物比作故人,表达亲切感。比如写回到阔别多年的母校,看到校门口的梧桐树,就可以化用这句诗。用的时候可以直接引用原句,也可以根据自己的写作内容稍作改动。比如改成“校门阶旁梧桐树,见我摇摇似故人”,就很贴合母校的场景。这句诗自带温暖的情感基调,用在作文里能增强文字的感染力。除了作文,日常发朋友圈记录故地重游的动态时也可以用这句诗。
关联知识图谱
贺知章《回乡偶书》同主题
两首作品均为故地重游题材,均以质朴自然的语言抒发久别归来的亲切感,情感内核高度相似。

名句 CLASSIC LINES

津亭石磴双垂柳,见我依依似故人
以拟人手法将垂柳赋予故人般的情态,语言质朴无雕琢,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待