省曹梦游山示无斁

万里归来兄弟乐,百年多病井庐思。

如何骑马穿靴地,只梦登山著屐时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感倦怠 · 向往 · 隐逸
创作背景
晁补之晚年贬谪回京任职时期创作
本诗作于北宋元符三年(1100年)前后,宋哲宗去世后徽宗即位,旧党人士被召回汴京,晁补之结束多年贬谪生涯返回京城,在省曹任职期间,官场的繁文缛节与党争压力让他倍感压抑,某日梦到游山场景后写下本诗赠给弟弟晁载之(字无斁)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,形成于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严格,宋代成为文人日常抒情的常用体裁,历代有大量经典作品传世,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是贬谪归来与兄弟相聚的慰藉之情,第二层是多年多病漂泊的身世感怀,第三层是对官场俗务的深刻倦怠,以及对乡居隐逸闲适生活的强烈向往,是诗人晚年真实心境的直白流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“无斁”是诗人弟弟晁载之的字,晁载之也是北宋著名文人,与晁补之兄弟情深。第二,“井庐”指家乡的房舍住宅,代指故乡生活。第三,“骑马穿靴地”代指需要遵守官场规矩的公务场合。第四,“著屐”是穿木屐,木屐是古代文人闲游时常用的鞋履,这里代指闲适的隐逸生活。这些字词都是宋代文人的常用表达,没有生僻含义,理解起来十分顺畅。
逐句白话释义
第一句的意思是,我从万里之外的贬谪之地回到京城,和兄弟团聚,心里十分快乐。第二句的意思是,我这一辈子多灾多病,常常忍不住思念家乡的故居。第三句的意思是,为什么我现在身处必须骑马穿靴、遵守各种规矩的官场之中呢。第四句的意思是,我梦里出现的全都是穿着木屐登山游玩的闲适时光。每一句都直白易懂,没有晦涩的用典,完全是诗人心境的自然流露。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人赠给弟弟的短诗,记录了自己做的一个游山的梦。全诗先写自己归来和兄弟相聚的快乐,再写自己多年多病思念家乡的心情。最后用反问的方式,写出自己当下虽然身在官场,心里却始终向往着自由闲适的隐逸生活。全诗没有华丽的辞藻,情感真挚朴实,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
北宋服饰与身份的对应关系社会学
对应诗句是“如何骑马穿靴地,只梦登山著屐时”。在北宋时期,官员出行的时候必须穿靴子、骑马,这是官方规定的服饰要求,是官员身份的象征。而普通文人或者隐士闲居游山的时候,通常会穿轻便的木屐,不需要遵守严格的服饰规矩。这两种不同的装扮,直接对应了两种完全不同的生活状态,诗人在这里用两种服饰代指两种生活,非常形象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,要采用二二三的七言绝句标准断句方式。第一句“万里归来/兄弟乐”,“乐”字读的时候语气要轻快,体现出团聚的喜悦。第二句“百年多病/井庐思”,“思”字读的时候语气要放缓,带一点低沉的感觉,体现出思乡的情绪。第三句“如何/骑马穿靴地”,“如何”两个字要读得稍重一点,带一点反问的语气。第四句“只梦/登山著屐时”,“梦”字可以稍微拉长一点读音,体现出对梦境里生活的向往。整首诗的诵读节奏要舒缓,符合诗人平淡真挚的语气。
基础句式仿写指导
这首诗里“如何...只梦...”的对比反问句式非常适合用来抒发理想和现实的反差情绪。仿写的时候,前半句可以写自己当下所处的现实处境,后半句写自己心里向往的生活。比如可以仿写为“如何伏案加班夜,只梦赏花踏春时”,前半句写当下加班的辛苦,后半句写向往春游的闲适。仿写的时候要注意前后两个分句的内容要有强烈的反差感,这样才能表达出鲜明的情绪。也可以根据自己的生活场景,替换成其他符合反差的内容,比如“如何挤车通勤路,只梦垂钓小溪边”之类的表达。
核心名句写作应用指导
“如何骑马穿靴地,只梦登山著屐时”这句诗非常适合用在表达厌倦当下忙碌拘束的生活、向往自由闲适生活的写作场景中。比如写职场生活感悟的文章时,可以用这句诗来表达自己厌倦了职场的应酬和规矩,向往回归自然的心情。也可以用在描写思乡情绪的文章里,表达自己在外打拼的疲惫,对家乡闲适生活的想念。引用的时候不需要改动原文,可以直接放在句子开头或者结尾,用来增强文字的感染力。这句诗的受众认知度比较高,引用之后很容易让读者产生共鸣。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
陶渊明的《归园田居》也是写厌倦官场生活,向往乡居隐逸闲适生活的经典作品,和本诗的核心主题高度一致。两首诗都采用了直白的情感表达,没有华丽的辞藻,都是诗人真实心境的流露。普通读者阅读的时候,可以把两首诗放在一起对比阅读,更容易理解古代文人的隐逸情怀。

名句 CLASSIC LINES

如何骑马穿靴地,只梦登山著屐时
这句采用直白的对比与反问手法,将官场的拘束劳碌与隐逸生活的闲适自由形成强烈反差。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待