赠许体之

晁补之 · 宋

楼下无心卧许公，求田已约暮年同。

诗来正值花如雪，心事春风浩荡中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感旷达 · 期许 · 知音 · 隐逸

创作背景

北宋元符年间闲居济州所作

本诗作于宋哲宗元符二年（1099年），当时晁补之因元祐党争被罢官，闲居济州金乡，友人许体之寄诗邀约晚年一同归隐，晁补之创作此诗作为应答，创作动因是回应友人的归隐约定，表达二人默契。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句属于近体诗体裁，起源于南朝，成熟于唐代，全诗四句，每句七字，格律严格，是古典诗词中流传最广的体裁之一，本诗符合平起首句入韵的七绝正体格律要求。

情感 · 解读

全诗核心情感包含三层，一是与友人许体之的志同道合的深厚知己情谊，二是二人约定晚年一同归隐乡间的共同期许，三是罢官闲居后脱离官场束缚的旷达悠然心境，无迟暮伤感之气。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“无心”指闲适无挂碍的状态，没有世俗事务的牵绊。“求田”指购买田产，代指归隐乡间的生活计划。“暮年”就是晚年的意思。“浩荡”原本形容水势广阔盛大，这里指春风开阔舒展的状态。字词都没有生僻含义，贴近日常口语的表达习惯。

逐句白话释义

第一句写楼台下闲适无牵挂、自在卧居的许公。第二句写我和你已经约定好，晚年的时候一同置办田产归隐乡间。第三句写你的诗作寄到我手里的时候，正好赶上春日里白色的花开得像雪一样的时节。第四句写我们两个人共同的心事，都融入了开阔浩荡的春风里面。没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人晁补之写给友人许体之的赠答诗。整首诗围绕着两人共同的归隐约定展开，没有华丽的辞藻，只用平实的语言就写出了两人志同道合的深厚情谊。也表达了诗人晚年罢官闲居时，对未来归隐生活的美好期许，整体的氛围非常明快悠然，没有晚年诗作常见的伤感情绪。适合所有年龄段的读者理解与诵读。

跨学科 · 是什么

梨花的生物特性植物学

诗中“花如雪”描写的是梨花，它是蔷薇科梨属植物的花朵。梨花的花色是纯白色的，春季集中盛开的时候，大片梨花林看起来就像覆盖了一层白雪，和诗中的描写完全一致。梨花在我国北方地区种植广泛，山东是梨花的主产区之一。它的花期在每年的3到4月份，正好是春风浩荡的时节。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读时的断句节奏为：楼下/无心/卧许公，求田/已约/暮年同。诗来/正值/花如雪，心事/春风/浩荡中。每句的第三个字后稍作停顿，最后一个字拖长音。整体语气要舒缓明快，读出悠然闲适的感觉，不要读得沉重缓慢。适合小学阶段的学生掌握诵读节奏。

基础句式仿写指导

可以仿写“XX正值X如X，XXXX浩荡中”的句式。这种句式适合把情感融入特定时节的景物当中，表达开阔的情绪。比如仿写收到远方亲友来信的场景，可以写“书来正值枫如火，乡思秋光浩荡中”。仿写和好友约定一同出行的场景，可以写“约成正值风如酒，快意青山浩荡中”。仿写的门槛很低，初学者很容易上手。

核心名句写作应用

这句名句适合用在三类写作场景中。第一类是描写春日收到知己的来信或者消息，两个人有共同约定的场景。第二类是写自己对未来生活的美好期许，心境旷达明快的场景。第三类是写和志同道合的友人相处，默契十足的场景。比如写和大学室友约定退休后一同回母校所在的城市定居的场景，就可以引用这句诗，非常贴切。

关联知识图谱

《归园田居·其一》陶渊明同主题

陶渊明的《归园田居》是古典诗词中描写归隐生活的经典作品，和本诗的核心主题一致，都表达了对乡间归隐生活的向往与喜爱。两首诗的情感都非常真挚自然，没有华丽的辞藻修饰，适合放在一起对比阅读。

晁补之同作者

晁补之是北宋时期著名的文学家，属于“苏门四学士”之一，他的诗文风格平实自然，晚年的作品多描写闲居生活，情感旷达悠然，本诗是他晚年诗作的代表作品之一，能代表他的典型创作风格。

名句 CLASSIC LINES

诗来正值花如雪，心事春风浩荡中

该句是本诗的核心名句，以春景衬心事，化虚为实，语言自然明快，历代被视为描写知己默契、春日闲适心境的经典名句，现代常被用于友人赠言、春日主题文案创作中。

标签 TAGS

旷达期许知音隐逸历史学哲学地理学植物学社会学

作者 POET

晁补之

北宋文学家、官员，元祐党人，苏门四学士之一