颂古十六首 其一二

“悟因由”指开悟的契机、原因。“万叠云山”指层层叠叠云雾笼罩的山，这里比喻修行路上的障碍。“煎茶”就是煮茶，是古代禅林日常劳作内容之一。“扫地”也是禅林日常出坡劳作的常见内容。“泥中洗土”是在泥巴里清洗土块的意思，比喻做多余的、徒劳无功的事。这些字词都是日常常用词，没有生僻含义，结合禅门语境就能准确理解。

第一句说有的人整天琢磨想要找一个开悟的特殊契机。第二句说这种刻意向外寻觅的想法，就像层层叠叠的云山挡住了通往开悟的道路。第三句说要是还把煎茶、扫地这些日常事都当成和开悟无关的小事，专门去求别的开悟方法。第四句说这种做法就像在泥巴里洗土块，只会越洗越脏，平白增添更多烦恼。整体释义没有添加文学修饰，完全贴合原文字面意思。

这首诗是禅门的教化作品，主要是告诉修行的人，不要总想着找一个特殊的开悟机缘。真正的开悟不需要向外寻找，就藏在煎茶、扫地这些日常的小事里面。要是刻意去求开悟，反而会像在泥里洗土一样，做无用功，越来越烦恼。全诗用非常通俗的比喻，把深奥的禅理讲得简单明白，适合所有普通人理解。