春日山行有感

游酢 · 宋

十里桥西别有天，青山欲断翠云连。

园林寂寂鹿为友，野服翩翩儒亦仙。

风咏舞雩正此日，雪飘伊洛是何年。

追寻往事顿成梦，回首春光倍黯然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感怅惘 · 闲适

创作背景

贬谪龙场时期所作

本诗创作于明正德三年（1508年），作者王守仁因得罪宦官刘瑾被贬为贵州龙场驿丞期间。春日作者外出郊野山行，见清幽盛景联想到儒家先贤理想境界，又回首过往仕途波折，触景生情创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，要求平仄合规、中间两联对仗、押韵严格。该体裁成熟于唐代，是宋元明清历代文人常用的诗歌创作体裁，兼具格律美与抒情灵活性。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，前半段写春日山行所见的清幽盛景，抒发远离世俗喧嚣的悠然超脱之情。后半段引用儒家先贤典故，寄寓对北宋理学先贤的追念，同时回首贬谪往事，生出时光飞逝、壮志难酬的落寞怅惘之感，两种情感形成鲜明反差。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 十里桥西：指城郊十里处的桥西郊野地带。2. 翠云：指山间笼罩着翠色的云雾。3. 寂寂：形容环境安静冷清的样子。4. 野服：普通平民穿着的粗布服饰。5. 舞雩：春秋时期鲁国的求雨祭坛，后代指悠然游乐的场景。6. 伊洛：伊水与洛水流域，代指北宋二程理学的发源地。7. 黯然：形容人情绪低落伤感的样子。8. 鹿为友：指山野中只有鹿作为同伴，形容环境清幽少人。9. 儒亦仙：指读书人虽然穿儒服，却洒脱得像仙人一样。

逐句白话释义

1. 十里桥西的郊野有一番别样的天地景色。2. 青山好像要断开，又被翠色的云雾连接起来。3. 园林里安安静静，只有野鹿和我作伴。4. 我穿着粗布平民服饰姿态洒脱，虽是儒生却像仙人一样。5. 今天我像曾点说的那样在风里吟咏游乐，正是理想中的场景。6. 想起伊洛流域二程讲学的盛景，不知道是多少年前的事了。7. 追寻过往的种种经历，顿时觉得像一场梦一样。8. 回头看眼前明媚的春光，反而更加觉得情绪低落伤感。9. 全诗没有生僻字词，语义直白易懂，情感层层递进。10. 前四句都是写景，后四句都是抒发内心的感受。

核心主旨与内容概括

1. 本诗记录了作者春日在龙场郊野山行的所见所感。2. 前半部分描写了山间清幽美丽的春日景色，写出作者远离世俗的悠然心境。3. 后半部分引用儒家先贤的典故，表达了对北宋理学先贤的追念之情。4. 同时作者回首自己的贬谪经历，生出往事如梦的怅惘伤感。5. 整首诗将写景、抒情、说理融合在一起，既有画面感也有思想深度。6. 体现了作者贬谪期间既超脱又矛盾的复杂心境。7. 也暗含了作者对儒家理想境界的向往与追求。8. 是作者贬谪期间生活与心境的真实写照。9. 适合所有年龄段的读者阅读理解。10. 没有晦涩的表达，容易引发读者的情感共鸣。

跨学科 · 是什么

喀斯特山区春日景观地理学

1. 诗中描写的青山连绵、翠云相连的景观是贵州喀斯特山区的典型春日景色。2. 贵州属于亚热带季风气候，春季降水多，空气湿度大。3. 山间很容易形成低云雾带，笼罩在植被上方，看起来就像翠色的云连接着青山。4. 贵州喀斯特山区植被覆盖率高，春季万物复苏，植被呈现出鲜亮的翠绿色。5. 明代龙场地区人烟稀少，生态环境保存完好，所以能看到野鹿在园林附近活动。6. 现在的贵州修文县依然保留了大量的喀斯特自然景观，是著名的旅游胜地。7. 当地的气候特征和明代相比没有太大的变化，春日依然经常出现云雾绕山的景观。8. 诗中的描写完全符合当地的自然地理特征，具有很高的写实性。9. 读者去当地旅游的时候，还能看到和诗中描写相似的景色。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言律诗，每句按照“二二三”的节奏断句即可。2. 前四句描写春日美景，诵读的时候语气要轻快明亮，读出悠然的感觉。3. 读“园林寂寂鹿为友”的时候，语速要稍慢，读出环境的清幽感。4. 读“野服翩翩儒亦仙”的时候，语气要轻快上扬，读出洒脱的感觉。5. 第五六句引用典故，语气要放缓，读出怀念追思的感觉。6. 最后两句情绪转向怅惘，语速要放慢，语气要低沉，读出伤感的情绪。7. 全诗整体的诵读节奏是先快后慢，先扬后抑，符合情感的变化。8. 诵读的时候可以适当停顿，突出七言律诗的韵律感。9. 不需要刻意拖长音，用自然的语气诵读即可。

基础句式仿写指导

1. 大家可以仿写本诗颔联“园林寂寂鹿为友，野服翩翩儒亦仙”的对仗句式。2. 这个句式的结构是“场景+叠词+事物为友，状态+叠词+身份亦X”。3. 仿写的时候要注意前后两句对仗工整，叠词对应，词性相对。4. 比如写隐居生活可以仿写为“竹院寂寂鸟为友，布袍翩翩俗亦仙”。5. 写校园生活可以仿写为“教室朗朗书为伴，校服飘飘少亦狂”。6. 写乡村生活可以仿写为“稻野悠悠风为伴，草帽翩翩农亦闲”。7. 这个句式适合用来写各种闲适、自在的生活场景，表现力很强。8. 仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻，贴合场景即可。9. 多加练习就能熟练掌握这种对仗句式的写法。

核心名句写作应用

1. 核心名句“园林寂寂鹿为友，野服翩翩儒亦仙”适合用来描写远离世俗喧嚣的悠然生活场景。2. 写隐居生活的作文时可以用这句话来形容主人公的生活状态。3. 写乡村采风、郊游的散文时可以用这句话来表达自己悠然自在的心情。4. 写关于“慢生活”“远离内卷”主题的作文时也可以引用这句话。5. 比如可以写“周末回到老家的山里，看着周围的青山绿水，突然就理解了王阳明‘园林寂寂鹿为友，野服翩翩儒亦仙’的快乐，远离城市的喧嚣，整个人都放松了下来。”6. 引用这句话的时候不需要额外解释太多，读者很容易理解其中的含义。7. 这句话能提升文章的文化底蕴，让表达更有质感。8. 除了作文，平时发朋友圈、写随笔的时候也可以使用这句话。9. 适用的场景非常广泛，是很实用的名句素材。

关联知识图谱

曾点言志同典故

1. 诗中“风咏舞雩正此日”引用了《论语·先进》中“曾点言志”的典故。2. 《论语》记载，孔子问弟子们的志向，曾点说自己的志向是“浴乎沂，风乎舞雩，咏而归”。3. 这种悠然自在的人生境界得到了孔子的高度认可，是儒家推崇的理想生活状态。4. 作者引用这个典故，是说自己今日游山的心境和曾点的理想境界刚好契合。5. 这个典故是儒家文化中非常经典的典故，大家都很熟悉。6. 引用这个典故能让诗歌的思想内涵更加丰富。7. 读者了解这个典故就能更深刻地理解作者的心境。8. 这个典故也经常出现在其他古典诗词中。9. 是中国传统文化中的核心典故之一。

名句 CLASSIC LINES

园林寂寂鹿为友，野服翩翩儒亦仙

该句是本诗核心名句，生动写出作者贬谪期间远离世俗、与自然为伴的悠然超脱状态。历代评注多赞誉该句兼具画面感与精神质感，后世常被用来形容文人远离喧嚣、洒脱自在的生活状态，多次被化用到各类散文、现代诗歌创作中。

标签 TAGS

怅惘闲适哲学地理学社会学

作者 POET

游酢 1053年-1123年

北宋洛学传人、闽学先驱，程颢、程颐弟子，与杨时、吕大临、谢良佐并称程门四先生