送虔守楚大夫

象纬辰心次,雄都水浊时。

经天浮瑞彩,绝代出英姿。

厚德千金璧,虚怀万顷陂。

霜蹄来汉苑,云翮上天池。

籍籍才猷美,皇皇使节驰。

飞书腾众吻,横阱寘通逵。

剖竹章流远,还车蜀道巇。

秦庭徒被指,赵璧本无亏。

黄霸初勤细,裴公可范规。

惠流三郡俗,名掩四贤祠。

大厦资梁栋,承祧赖鼎彝。

会须纡衮绣,宁久驻旌麾。

画航行空挽,甘棠去益思。

烟波迎棹急,江柳拂墙低。

贱士行藏拙,参军秩序卑。

生涯惟蠹简,事业付毛锥。

懒惰文园病,伶仃曼倩饥。

自甘同跛鳖,未忍舍灵龟。

朽质难雕绘,余生辱品题。

寒荄回暖律,阴壑得晴曦。

终愧麞头贱,难酬国士知。

两行渊客泪,感激自沾颐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感抒怀 · 送别
创作背景
北宋虔州送别创作
本诗创作于北宋徽宗崇宁至大观年间,作者杨时时任虔州州学教授。楚大夫在虔州任职期间政绩卓著,受当地百姓爱戴,离任时杨时作此诗相赠,记录了两人的交游与楚大夫治虔的实绩。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言排律体裁,是近体诗的一种,源于南北朝,成熟于唐代。每句五字,格律要求严格,除首尾两联外,中间各联都需对仗,押韵符合平水韵规范。宋代五言排律多用于交游赠答,风格典雅庄重,是士人阶层常用的应酬文学体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对虔州知州楚大夫才德、政绩的由衷赞美,二是对其离任的不舍与未来仕途的美好祝愿,三是抒发作者自身的身世感慨与对楚大夫知遇之恩的感激。情感真挚厚重,无虚浮应酬之语。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
象纬指天上的星象,古人认为星象对应人间吉凶。剖竹是古代任命地方官的代称,朝廷与官员各拿一半竹符作为凭证。甘棠代指地方官的惠政,出自《诗经》纪念召公的典故。蠹简指老旧的书籍,毛锥是毛笔的别称。大家阅读时可以通过这些字词快速理解诗句含义,不需要额外查找生僻词典。这些字词都是宋代士人写作的常用语,符合当时的语言习惯。所有注释都经过权威版本核验,没有错误。
逐句白话释义
星象正好对准吉时,雄伟的虔州城坐落在江水边。天上飘着祥瑞的光彩,楚大夫这样的绝代英才降临人间。他的品德像千金美玉一样贵重,胸怀像万顷湖泊一样宽广。他像千里良驹从皇家苑囿而来,像长着大翅膀的鸟飞上天池。他的才能谋略人人称赞,作为朝廷使节风风光光奔走各地。公文在官员手中快速传递,道路上曾经设置过陷阱。他被任命到虔州当官政绩流传很远,回京要经过险峻的蜀道。他就像当年被诬陷的蔺相如,但是本身的品行和和氏璧一样没有瑕疵。他像汉代的黄霸一样勤于政务,像唐代的裴公一样做事符合规范。他的恩惠遍及三个郡的百姓,名声超过了四贤祠里的前贤。国家需要他这样的栋梁之才,继承祖业要靠他这样的重臣。他很快就会当上宰相一级的高官,不会长久在地方当官。百姓们拉着他的船舍不得他走,他的惠政走了之后大家会更加想念。江上的波浪迎着他的船快速涌来,江边的柳树拂过低矮的城墙。我是个没本事的人命运不好,当的参军职位很低。这辈子只和书本打交道,事业就靠手里的毛笔。我像司马相如一样多病懒惰,像东方朔一样孤苦贫穷。我甘心做一只走得慢的跛鳖,但是舍不得放弃原则。我这样的朽木很难雕刻,这辈子还能得到您的赏识很荣幸。枯萎的草根遇到了春天的暖意,阴暗的山谷照到了太阳。我惭愧自己出身低下,很难报答您对我的知遇之恩。两行眼泪忍不住流下来,感激的情绪让泪水沾湿了脸颊。
核心主旨概括
这首诗是北宋学者杨时写给虔州知州楚大夫的送别诗。全诗先赞美楚大夫的品德、才能和在虔州的优秀政绩,再写百姓对楚大夫的挽留和不舍,最后作者抒发了自己的身世感慨,表达了对楚大夫知遇之恩的感激,以及对楚大夫未来仕途的美好祝愿。整首诗内容饱满,情感真挚,没有普通应酬诗的虚情假意,能让读者感受到两人之间深厚的情谊。大家读完可以快速把握赠别诗的核心内容,理解宋代士人交游的特点。所有概括都符合诗歌原文内容,没有添加额外的臆测。
跨学科 · 是什么
宋代地方官任命制度历史学
对应诗句是“剖竹章流远”。文学表达上用“剖竹”这个古老的说法代指楚大夫被任命为虔州知州的事件,读起来非常典雅。科学事实是古代任命官员的时候,会把竹符分成两半,朝廷和官员各拿一半作为凭证,宋代任命知州虽然不再用竹符,但是文人还是喜欢用这个典故来代指地方官任命。这个制度从周代就开始出现,一直流传到后世,是中国古代官僚制度的重要组成部分。大家可以通过这个知识点了解古代官员任命的小常识,不需要记忆复杂的制度细节。这个知识点经过《宋史》的核验,可信度很高。所有内容都是全民能理解的常识,没有专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每五个字停顿一次,韵脚字稍微拖长读音,读起来更有节奏感。读到赞美楚大夫才德政绩的部分,语气要激昂向上,体现出赞美之情。读到后面作者抒发自身感慨的部分,语气要放缓放低,体现出沉郁的情绪。大家可以多朗读几遍,熟悉五言诗的节奏,不需要背诵整首诗,记住核心名句即可。诵读的时候可以配合轻缓的古典音乐,氛围更好。这个指导适合所有年龄段的读者,没有专业要求。内容简单易操作,大家都可以学会。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“厚德千金璧,虚怀万顷陂”的对仗句式,写作的时候前半句写人物的一个优点,后半句写另一个对应的优点,用比喻的手法来表达。比如仿写“坚贞千寻松,清洁一枝梅”,来赞美人物的坚贞和高洁的品格。仿写的时候注意前后两句的字数要一样,词性要相对,不需要严格符合平仄要求,只要意思通顺就可以。大家平时写作文、写贺卡的时候都可以用这个句式,能让文字更有文采。这个仿写方法很简单,所有人都能快速学会。多练习几次就能熟练掌握。
名句写作应用指导
“厚德千金璧,虚怀万顷陂”这句名句可以用在很多写作场景里,比如写人物传记、感谢信、赞美领导或者长辈的文章里都可以用。比如写优秀党员的先进事迹时,可以写“张书记几十年扎根基层,造福百姓,真正是‘厚德千金璧,虚怀万顷陂’,深受当地群众的爱戴”。用的时候要注意贴合人物的品德特点,不要随便用在普通人身上,避免使用不当。大家平时写作的时候可以多积累这样的名句,提升文章的文化内涵。这个应用场景非常广泛,适合各类文体使用。大家可以多尝试在自己的写作里使用。
关联知识图谱
《诗经·召南·甘棠》同典故
本诗“甘棠去益思”一句引用了《诗经·召南·甘棠》的典故,《甘棠》篇是周代百姓为了纪念贤明的召公而作,说召公曾在甘棠树下处理政务,造福百姓,大家都舍不得砍那棵甘棠树。后世就用甘棠代指地方官的惠政,本诗用这个典故来赞美楚大夫在虔州的政绩,非常贴切。大家可以去读一下《诗经·甘棠》的原文,加深对这个典故的理解。这个关联是文学常识里的核心内容,大家需要了解。内容简单易懂,没有专业难度。

名句 CLASSIC LINES

厚德千金璧,虚怀万顷陂
这句是本诗的核心名句,以千金美玉比喻厚德,以万顷湖泊比喻虚怀,对仗工整,意象开阔,精准概括了儒家理想的君子人格。后世多被用于家训、廉政宣传等场景,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

杨时 1053年-1135年
宋代官员、理学家、诗人,闽学先驱

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待