县斋书事寄张世贤

戢戢：形容事物密集排列的样子，这里指官吏聚集时整整齐齐的状态。翩翩：形容动作轻快灵活的样子，这里指官吏散值时走得很快的状态。璠玙：古代的两种美玉，这里用来比喻珍贵的经典好书。阒：形容环境十分安静，没有声响。跰跹：原本指跳舞时旋转的样子，这里指悠闲漫步、逍遥自在的状态。清湘：指清澈的湘江，是湖南境内的主要河流。鲁山翁：指唐代的元德秀，他曾经做过鲁山县令，为官清廉，是古代贤官的代表。

早上开衙的时候所有官吏都聚集在一起，密密麻麻整整齐齐的就像一队游水的鱼。晚上散衙的时候所有官吏都各自离开，动作轻快得就像受到惊吓的野鸭一样。我回到自己的房间里坐着，翻开书本阅读就好像面对着珍贵的美玉一样。打开门周围静悄悄的没有一个人，清爽的风吹进了我的屋子里。我拿着酒杯邀请天上的明月共饮，时不时大口吃着美食和明月相伴。我悠闲地在松树下漫步，对着自己的影子姑且自娱自乐。感叹我已经懒惰很久了，和世俗的人事往来都很疏远。老朋友隔着清澈的湘江，我心里的想法要怎么才能说给他听呢。我想问一问像鲁山翁一样的你，现在是不是也有和我一样的心境呀。

这首诗完整记录了诗人担任地方知县时的完整日常片段，先写了县衙早晚两衙的公务场景，再写了公务结束后回到县斋读书、吹风、饮酒、赏月、散步的闲适生活，最后笔锋一转，写到自己和世俗往来疏远，思念远在湘江对岸的友人张世贤，想要知道友人的近况，整体内容平实真切，情感真挚自然，展现了古代文人官员淡泊自适的生活态度。