送厉图南下第归澧州

下第指科举考试落榜；澧州指今湖南常德、张家界一带；干云指触及云层，形容生长态势极高；掩袂指用衣袖遮脸，形容哭泣的状态；尊是古代盛酒的器具，也作樽；十二门指唐代长安的十二座城门。

春天到来的时候别人都返乡了，只有我没有回去的打算。送你离开我本来就有很多感慨，并不是因为你落第才难过。你看山上的野草，都有长得触及云层的态势。既然你的根本来就不在这里，又何必捂着衣袖哭泣呢。澧水流域的鲈鱼价格很便宜，荆门一带的杨柳枝条纤细柔美。不要为了春天的美景停留，长安这里还有科举及第的机会等着你。我的话说完酒杯里的酒还没干，长安的十二座城门就要关闭了。我站在原地直到看不见你的身影，登上高处更忍不住流下眼泪。吟诵着你写给我的送别诗，惆怅地望着水烟迷蒙的远方。

本诗描写了诗人在长安送别落第归乡的友人厉图南的场景，用通俗的比喻劝慰友人不必因一时落第失意，鼓励他留在长安继续备考，同时也抒发了自己久滞长安、应试未中、无计归乡的失意怅惘之情，展现了两位失意士人之间的深厚情谊。