假山

衡湘侧南二千里,清淑之气常蜿蜒。

丹沙玉石气所感,融结万状非磨镌。

穷源荒蹊异岱畎,不逢禹绩轻弃捐。

苔封土蚀谁复问,嶙峋僵卧当市廛。

龟山老叟见之喜,鸠徒辇置罗前轩。

岧峣孤峰露仙掌,屹若太华青摩天。

倾崖断壑坐中见,葱蒨似玉生云烟。

初疑祖龙未死日,浮梁拟跨咸池渊。

神号鬼怒驱不前,捶系刓磷成枅圈。

又疑巨人出龙伯,揭竿来自昆仑巅。

连鳌合负云涛翻,蓬壶簸荡留平川。

繄予竟日倚栏槛,矫首便欲追灵仙。

尻轮神马自足驾,已觉两腋风泠然。

琼台浮游与世隔,醉傲笑拊洪崖肩。

山间草木即灵饵,含英茹实资长年。

悠悠广息变今古,坐看溟渤成桑田。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感赞美 · 超脱 · 隐逸
创作背景
北宋刘攽观赏友人宅邸假山所作
本诗为北宋史学家、文学家刘攽所作,创作于熙宁年间诗人闲居汴京时期,为诗人探访友人宅邸时,见到院中新安置的奇崛假山,有感于其形态与遭际,生发联想创作而成。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗属于古体诗范畴,每句以七字为基本句式,格律、押韵、篇幅限制较近体诗宽松,可灵活换韵、调整内容容量,适合抒发复杂情感与铺陈叙事,是唐宋文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
诗歌核心情感包含两层,第一层是对自然造化生成奇崛假山的赞叹,对假山雄奇形态的喜爱之情;第二层是借观赏假山生发的游仙畅想,暗含诗人超脱世俗纷扰、向往自在隐逸的精神追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
衡湘指衡山与湘水,泛指今湖南一带区域。岱畎指泰山的山谷,是古代进贡奇石的地方。太华指西岳华山,以险峻高耸著称。尻轮神马是道家术语,指以臀部为车轮、以精神为骏马,可随心所欲遨游天地。灵饵指神话中能让人长生的仙草食物。溟渤指浩瀚的大海。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的异义,都是当时文人常用的语汇。大家记忆时可以结合诗句的语境来理解,不需要死记硬背。
逐句白话释义
衡湘以南两千里的地方,清灵秀美的气脉一直蜿蜒流淌。丹砂玉石被这股气感召,融化凝结成万千形态,不需要人工打磨雕刻。它的源头在荒僻的小路,和泰山进贡奇石的山谷不一样,没被大禹发现所以被轻易丢弃。苔藓封盖土壤侵蚀,谁还会过问它?它嶙峋地僵卧在市集旁边。龟山老人见到它十分欢喜,召集徒弟用车把它运过来摆在前轩。高耸的孤峰露出仙掌一样的形态,挺拔得像西岳华山直插青天。倾斜的崖壁断裂的沟壑仿佛就在座前,郁郁葱葱像美玉一样生出云烟。一开始怀疑是秦始皇还没死的时候,打算造浮桥跨过咸池神渊。神鬼发怒不肯向前赶路,被捶打雕刻成了圆框的形状。又怀疑是龙伯国的巨人出来,举着竿子从昆仑山巅过来。连在一起的鳌鱼背着它,云涛翻滚,蓬壶仙山摇晃之后留在了平川。我整天倚着栏杆观看,抬起头就想要追赶灵仙。尻轮神马足够我驾驶,已经觉得两腋吹来清凉的风。在琼台仙境漂浮和俗世隔绝,醉中骄傲地笑着拍洪崖仙人的肩膀。山上的草木就是灵妙的饵食,含着花朵吃下果实帮助人长寿。悠长的呼吸之间古今就变了样,坐着看大海变成了桑田。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕一块被丢弃后被人发掘安置的假山展开,先写假山的形成来历和被丢弃的遭遇,再写它被人发现后安置在庭院里的雄奇形态,接着诗人展开丰富的想象,把假山和神话传说联系在一起,最后抒发了自己观赏假山时生发的游仙之思,表达了对自在超脱生活的向往。整首诗从写物到写想象再到抒怀,层次清晰,情感饱满,既有对假山本身的喜爱,也有自己的精神寄托。大家读完可以很清晰地感受到诗人的情绪变化,从对假山的赞叹到对逍遥生活的向往,过渡非常自然。
跨学科 · 是什么
北宋士人赏石风尚社会学
这首诗里写老人把假山运到自己的庭院里观赏,对应的是北宋时期的赏石文化。当时的文人都很喜欢收集造型奇特的石头,放在自己的园林里观赏。很多有名的文人都有收藏奇石的爱好,大家还会互相品评奇石的优劣,形成了很流行的风尚。这种风尚和当时北宋的社会稳定、文人生活富足有很大的关系,大家有足够的时间和精力来发展这些审美爱好。普通百姓也会受到这种风尚的影响,喜欢在家中摆放小型的观赏石。这个知识点可以帮助我们更好地理解诗人为什么会为一块假山写这么长的诗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒展大气,开头部分写假山来历可以读得平缓一些,到描写假山形态的部分要提高语调,读出雄奇的气势,后面想象游仙的部分要读得飘逸轻快,最后抒发感慨的部分要读得悠远舒缓。断句的时候可以按照七言诗的常规节奏,每句在第四字后面稍作停顿,比如“岧峣孤峰/露仙掌,屹若太华/青摩天”。大家诵读的时候可以多体会诗句里的情绪变化,调整自己的语气,这样能更好地感受到诗歌的魅力。诵读的时候还要注意咬字清晰,尤其是生僻字词要读准发音,不要读错。
句式仿写指导
大家可以学习诗里用比喻写景物形态的句式,比如“屹若太华青摩天”,用知名的高山来比喻假山的高耸,我们在写景物的时候也可以用这种方法,比如写一棵大树可以说“屹若黄山迎客松”,写一片瀑布可以说“泻若银河落九天”。这种写法的好处是可以借助大家熟悉的事物,快速凸显出所写景物的特点,让读者更容易产生共鸣。大家练习的时候可以先从身边常见的景物入手,先找好要写的景物的特点,再联想对应的知名事物,组合成通顺的句子,多练习几次就能掌握这种方法了。
名句日常写作应用
“岧峣孤峰露仙掌,屹若太华青摩天”这句可以用在描写人造景观或者高大建筑的作文里,比如写公园的假山、景区的人造山峰、城市里的摩天大楼都可以用这句来形容它们的高耸气势。比如我们写作文的时候可以说“城市中央的新建地标拔地而起,真有‘岧峣孤峰露仙掌,屹若太华青摩天’的气势”。用这句的时候要注意,描写的事物一定要有高耸挺拔的特点,不能用在低矮的景物上,不然就会不合适。大家平时写游记或者写景作文的时候都可以灵活运用这句,能给作文增色不少。
关联知识图谱
《太湖石》(白居易)同主题
白居易的《太湖石》也是以观赏石为吟咏对象的诗歌,同样描写了奇石的奇特形态和文人对奇石的喜爱,和本诗属于同一主题的咏物作品,大家读完本诗可以去读一下白居易的这首诗,能更好地理解古代的赏石文化。两首诗虽然朝代不同,但是表达的情感有很多相似的地方,都体现了文人对自然造化的赞叹。
《庄子·逍遥游》同思想
本诗里的游仙思想和《庄子·逍遥游》里表达的逍遥自在、无拘无束的精神追求一脉相承,《逍遥游》里提到的真人、神人境界,就是本诗里诗人向往的游仙境界的思想源头。大家可以去读一下《逍遥游》,能更深刻地理解本诗里的情感表达。庄子的思想对中国古代文人的影响非常深远,很多诗歌里的精神内核都来自《庄子》。

名句 CLASSIC LINES

岧峣孤峰露仙掌,屹若太华青摩天
这两句是本诗核心名句,生动刻画了假山高耸雄奇的形态,以华山为喻极写假山的巍峨气势,想象奇特,笔力雄健,是宋代咏物诗中描摹奇石的经典语句,后世多被用于形容人造景观的精巧与气势。

标签 TAGS

作者 POET

杨时 1053年-1135年
宋代官员、理学家、诗人,闽学先驱

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待