寄游定夫

忆昨相逢凤山趾,驹隙骎骎余半纪。

君趋乌府近清光,陆海惊涛涨天起。

云帆大舸半摧溺,舣岸得全诚偶尔。

我时捧檄赴京渚,放浪江湖一浮蚁。

谈书考古老无用,哺啜糟醨咀糠秕。

东归虽复有民社,为米折腰良可耻。

市朝纷纷真羿彀,朔干燕弧不容拟。

投身中地竟谁免,未信棘端能捍矢。

重楼百尺卧玄德,问舍求田不须鄙。

早岁结邻初有约,齿豁头童今老矣。

筑田预想傍田庐,负耒耦耕何日始。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感期许 · 隐逸
创作背景
宣和年间闽地辞官归乡后作
本诗作于北宋宣和末年,是杨时辞官返回福建将乐故里后写给同门友人游酢(字定夫)的寄赠作品。此时北宋新旧党争已持续数十年,朝局混乱,奸臣当道,杨时不愿在浑浊官场同流合污,遂辞官归乡传承洛学,创作本诗时距二人上次于凤山相逢已过去六年左右,诗中记录了二人各自的官场浮沉经历,约定共同归隐躬耕。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,是中国古典诗歌体裁的一种。它不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格束缚,篇幅长短灵活,句式以七字句为主,便于抒发丰富复杂的情感。七言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展,到唐代完全成熟,宋代文人多沿用这一体裁创作言志抒怀类作品,在历代古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是对同门好友游定夫的深切惦念,追忆二人昔日相逢的经历,感慨时光飞逝。第二层是对北宋末年官场党争险恶、朝局动荡的愤懑与厌弃,表达不愿为功名利禄折腰的高洁气节。第三层是对归隐田园、与友人一同躬耕度日的美好生活的殷切期许,体现了理学家淡泊守正的人格追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“驹隙”是“白驹过隙”的缩写,用来形容时光飞逝得非常快。“乌府”是古代对御史台的别称,是古代负责监察官员的机构。“捧檄”指的是接受朝廷的官职任命,前去赴任。“糟醨”指的是薄酒和酒渣,“糠秕”指的是谷物的外壳,这里都用来指没有价值的事务。“为米折腰”化用陶渊明的典故,指为了微薄的俸禄低头讨好上司。“耦耕”指的是两个人并肩一起耕田,是古代的一种耕作方式。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的用法,都是宋代文人常用的表述。
逐句白话释义
回忆起上次我们在凤山脚下相逢的场景,时光飞逝转眼就过去了快六年。你那时进入御史台任职,接近皇帝的身边,谁料到官场的惊涛骇浪突然就铺天盖地涌来。大半的大船都在浪里被摧毁沉没,能平安靠岸实在是非常偶然的事。我当时也接受任命前往京城,在江湖里漂泊就像酒面上浮着的一只小蚂蚁。谈论古书考证旧事到老了也没有用处,每天只不过是混日子做些没价值的工作。回到东边虽然还有地方官职可以做,但为了这点俸禄低头实在是太可耻了。官场纷纷扰扰真的就像后羿的箭靶场,北方来的硬弓利箭根本没法抵挡。投身到这个地界里谁能幸免呢,我不信小小的棘刺尖端能挡住飞箭。就算是有百尺高楼刘备也愿意卧,想要买田置屋归隐也不必被鄙视。早年我们就约定要做邻居,现在我们都牙齿掉光头发花白老了。我已经预想好了要在田边盖房子,不知道我们什么时候才能一起扛着农具去耕田。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋理学家杨时写给同门好友游定夫的寄赠诗。全诗先回忆了二人昔日在凤山相逢的经历,感慨时光飞逝的迅速。接着分别讲述了两人在官场的经历,感叹北宋末年官场党争的凶险,很多官员都被牵连获罪,能平安脱身非常不容易。之后诗人表达了自己不愿为了微薄的俸禄放弃气节、在浑浊官场里混日子的想法,又提到早年就和好友约定要做邻居,现在两个人都老了,盼望能早日实现一起归隐田园、并肩耕作的约定。整首诗语言朴素,情感真挚,完全是发自内心的真情实感。
跨学科 · 是什么
北宋末年党争历史学
北宋建立之后,围绕变法问题,官员分成了新党和旧党两个派别,双方互相攻击,轮流掌权。每次派别掌权之后,都会打击对面派别的官员,很多官员无缘无故就被牵连降职、贬官甚至流放。很多官员为了自保,都选择辞官归隐,避免被卷入党争的旋涡里。诗里说的大半船只被浪摧毁,就是比喻很多官员在党争里出事,能平安辞官回家确实是很幸运的事。这段历史是理解这首诗情感的重要背景,没有这个背景就很难明白诗人为什么那么想要归隐。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的节奏要放缓,语气要低沉平和,不要太激昂。开头回忆相逢的两句,要带着怀念的语气,语速稍慢。中间讲官场凶险的部分,语气要沉郁,带着一点感慨的感觉。提到“为米折腰良可耻”的时候,语气可以稍微加重一点,体现出诗人坚定的态度。后面讲归隐约定的部分,语气要变得柔和一点,带着期许的感觉。每句七字,中间可以稍微断一下,比如“忆昨相逢/凤山趾,驹隙骎骎/余半纪”,这样读起来更有节奏感,也更容易理解诗的内容。
基础句式仿写指导
这首诗里的“忆昨相逢XX,驹隙骎骎余XX”是非常适合用来写回忆类内容的句式,大家可以仿写这个句式。比如写和老朋友久别重逢,可以写“忆昨相逢柳树边,驹隙骎骎余十年”,很容易就写出时光飞逝、旧交难忘的感觉。还有“XX良可耻”的句式,也可以用来表达自己对某件不好的事的否定态度,比如“背信弃义良可耻”“见利忘义良可耻”,语气非常坚定,表意也很明确。仿写的时候不用严格遵守古体诗的格律,只要句式结构差不多就可以,用来写日常的随笔、作文都非常合适。
核心名句日常写作应用
核心名句“为米折腰良可耻”非常适合用在写坚守气节、不慕名利、拒绝诱惑类主题的作文里。比如写自己拒绝了不正当的利益诱惑,可以用这句话来表达自己的态度,非常有说服力。还有写历史人物坚守气节的事迹,比如陶渊明、文天祥、朱自清等人物的作文里,也可以引用这句话来升华主题,表明自己对这种高洁品格的赞美。另外“负耒耦耕何日始”可以用在写向往田园生活、想要回归自然、缓解压力类的文章里,表达自己对简单质朴生活的向往,非常有文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
本诗“为米折腰良可耻”一句化用了陶渊明不为五斗米折腰、辞官归隐作《归去来兮辞》的典故,二者都表达了不愿为了微薄俸禄放弃个人气节的人生选择,精神内核完全一致。这个典故是中国传统文化里坚守高洁品格的经典代表,被后世文人广泛引用。

名句 CLASSIC LINES

为米折腰良可耻,负耒耦耕何日始
这两句化用陶渊明不为五斗米折腰的典故,直白表达了诗人不慕名利、坚守气节的人生选择,以及渴望归隐躬耕的朴素愿望。

标签 TAGS

作者 POET

杨时 1053年-1135年
宋代官员、理学家、诗人,闽学先驱

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待