寄范正甫

“牢圈”指关牲畜的围栏，此处用来比喻人所处的困顿窘迫的处境。“屠贩”指屠夫和小贩，代指社会底层出身的人群。“悬弧心”代指男儿的报国志向，古代人家生下男孩会在门左悬挂弓弧。“马革裹尸”指战死沙场后用马皮包裹尸体回来，形容英勇作战不怕牺牲的决心。“羽檄”是古代紧急军事文书，上面插羽毛以示必须快速传递。“科头”指不戴头盔，形容作战勇猛不惧生死。“投笔”用班超投笔从戎的典故，指文人放弃文职参军报国。

身处困顿窘迫的时候不要嫌弃这种像被关在牢圈里的处境，自古以来功名大业很多都出自底层的屠夫小贩。男儿不要辜负自己天生的报国志向，就算战死沙场被马革裹尸回来也足够满足心愿。你没看到淮阴侯韩信当年是到处寄人篱下讨饭吃的穷困人，连从别人胯下爬过去的羞辱都能忍受。赶上好时机的时候他的气势像雷电奔涌一样，身上佩戴的金印堆起来像斗一样大。玉门关昼夜都有紧急军事文书传来告警，敌人嚣张地觊觎想要打下都城。守关的勇士们都满怀着怒火，不带头盔举着戟像雕鹰一样勇猛。你从壮年的时候就怀抱着非凡的策略，不应该缩着头藏在乡野之间隐居。从前的人投笔从戎真的是豪杰，慷慨奔赴万里之外最终成就功名。南山的白额虎就算快要老了，百兽碰到它还是会被它抓破脑袋。

本诗开篇先点明不要嫌弃困顿处境，底层出身也能建立功名的道理，接着用韩信从寒微到建功的例子佐证这个道理。之后描写当时边境告警、战士奋勇抗敌的紧张时局，引出对友人的劝勉，希望他不要隐居，要像班超一样投笔从戎施展抱负，最后用猛虎的比喻收尾，强调友人的才学足以建功立业，整体基调慷慨激昂，充满了积极向上的力量。