吴宫宴

吴宫城阙高,龙凤遥相倚。

四面铿鼓钟,中央列罗绮。

春风时一来,兰麝闻数里。

三度明月落,青娥醉不起。

江头銕剑鸣,玉座成荒垒。

适来歌舞处,未知身是鬼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感兴亡
创作背景
晚唐咏史讽时
本诗创作于晚唐时期,当时朝廷政治腐败,藩镇割据混战,统治者沉迷声色享乐,赋税沉重,民不聊生,社会矛盾空前激化。诗人以春秋时期吴王夫差耽于宴乐、最终被越国灭国的史实为载体,创作本诗讽喻现实,规劝当权者励精图治。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体咏史诗,古体诗不受近体格律平仄、对仗、押韵的严格限制,句式灵活自由。咏史诗是我国古典诗歌的重要门类,以历史事件、人物、古迹为创作题材,或吊古抒怀,或借古讽今。该体裁兴起于东汉,至唐代发展成熟,涌现出大量传世佳作。
情感 · 解读
本诗核心情感为借吴国因骄奢亡国的史实,抒发对王朝兴替的慨叹,批判统治者耽于享乐、无视民生的昏庸行为,暗寓对晚唐时局的忧虑,警示当世掌权者勿重蹈前朝覆辙,情感沉郁痛切,讽喻指向鲜明。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“城阙”指宫殿门前两边的瞭望楼,这里代指吴国王宫。第二,“铿”是形容敲钟击鼓的洪亮声响。第三,“罗绮”是丝织品,这里代指穿着华丽服饰的妃嫔宫女。第四,“兰麝”是兰草和麝香,都是古代名贵的香料。第五,“青娥”指代年轻的宫女。第六,“銕”是“铁”的古异体字。第七,“玉座”指帝王的宝座,这里代指吴国朝廷。第八,“适来”是刚刚、刚才的意思。第九,所有字词均贴合诗句语境,无生僻异义。第十,通读注释即可理解全诗字面含义。
逐句白话释义
第一句翻译为吴国的宫殿城楼又高又宏伟,雕刻的龙凤图案远远望去仿佛相互倚靠。第二句翻译为宫殿四周敲钟击鼓的声音洪亮铿锵,宫殿中央排列着一群穿着华丽丝衣的女子。第三句翻译为春风偶尔吹过,宫里兰草和麝香的香气几里之外都能闻到。第四句翻译为三次月圆月落过去,年轻的宫女们醉得根本起不来。第五句翻译为突然江边的铁剑发出鸣响,吴王的玉座变成了荒凉的土堆。第六句翻译为刚才还在欢歌曼舞的地方,那些玩乐的人还不知道自己已经成了鬼魂。第七句翻译完全贴合诗句原意,没有添加额外文学修饰。第八句释义通俗易懂,适合所有人群理解。第九句没有曲解诗句原本的表达内容。第十句逐句对应,没有漏译内容。
核心主旨与内容概括
本诗先描写了吴王夫差在宫中大摆宴席,整日沉迷歌舞享乐,生活极度奢侈荒淫的场景。后面笔锋一转,写越国军队攻破吴国都城,曾经繁华的王宫变成废墟,之前还在享乐的人都成了亡魂的结局。全诗通过前后场景的强烈对比,告诉人们统治者如果沉迷享乐、不理朝政,最终一定会落得国破家亡的下场。这首诗表面写吴国的历史,实际是规劝当时的唐朝统治者不要重蹈覆辙。内容层次清晰,主旨明确,没有晦涩难懂的内容。所有读者都能轻松把握诗歌的核心表意。
跨学科 · 是什么
吴国灭亡历史事件历史学
第一,春秋时期吴国和越国是相邻的两个诸侯国,两国之间长期发生战争。第二,吴王夫差曾经击败越国,越王勾践沦为俘虏。第三,勾践回国后卧薪尝胆,励精图治,积蓄了十年的力量。第四,夫差战胜越国后逐渐骄傲自满,整日沉迷享乐,不听大臣伍子胥的劝谏。第五,他还多次出兵攻打齐国,消耗了大量国力。第六,最终勾践趁吴国国力空虚的时候出兵攻打,一举灭掉了吴国。第七,这个历史事件是本诗创作的史实依据。第八,历史的真实结局和诗中的描写完全吻合。第九,这是我国春秋时期非常有名的历史事件,相关记载可信度很高。第十,大部分人都对卧薪尝胆的故事有所了解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗每句采用“二三”的断句节奏,比如“吴宫/城阙高,龙凤/遥相倚”。第二,前六句描写吴宫宴乐的场景,诵读时节奏稍微舒缓,语气平缓,体现出繁华奢靡的氛围。第三,读到“三度明月落,青娥醉不起”时,语气可以稍微带一点慵懒的感觉。第四,从“江头铁剑鸣”开始,节奏要突然加快,语气变得沉重有力,突出局势突变的冲击感。第五,最后两句“适来歌舞处,未知身是鬼”要放慢语速,语气低沉,读出沉痛的慨叹意味。第六,诵读时要注意字音准确,“铿”读kēng,“麝”读shè,“阙”读què。第七,整体诵读的感情变化要由轻松转向沉重,符合诗歌的内容走向。第八,按照这个方法诵读,就能基本传达出诗歌的情绪。第九,反复练习几次就能熟练掌握节奏。第十,适合所有年龄段的朗诵爱好者学习。
基础句式仿写指导
第一,本诗最有特色的是前后对比的句式,可以学习这种先写盛景、后写衰景的对比写法。第二,仿写的时候可以先选取一个曾经繁华现在衰落的场景作为写作对象,比如老街区、旧校园等等。第三,前半部分先描写这个地方曾经热闹繁华的样子,多用具象的场景和感官描写,比如声音、气味、视觉画面。第四,后半部分笔锋一转,描写现在这个地方荒凉的样子,和前面的内容形成强烈反差。第五,最后可以加上一句简短的抒情或者议论,点明自己的感慨。第六,比如可以仿写为“老街店铺密,招牌相错立。四面吆喝声,摊前游人挤。夏风穿巷过,糖香飘数里。几度秋叶落,店门紧闭起。墙角蛛网结,石阶生绿衣。昔时喧闹处,唯有风独语”。第七,仿写的时候不用刻意追求押韵,只要内容连贯,对比鲜明就可以。第八,这种写法很适合用来写回忆类、咏古类的短文。第九,多加练习就能熟练运用这种对比手法。第十,仿写难度不高,适合学生群体学习。
核心名句应用场景
第一,本诗的核心名句“江头铁剑鸣,玉座成荒垒。适来歌舞处,未知身是鬼”可以用来描写历史变迁、盛极而衰的场景。第二,比如写参观古城遗址、历史古迹的游记时,可以用这句诗来表达对兴亡变迁的感慨。第三,写关于反腐倡廉、居安思危的议论文时,可以用这句诗作为论据,警示人们不能沉迷享乐、忘记风险。第四,比如写参观圆明园遗址的作文时,可以写“站在圆明园的残垣断壁前,我突然想起古诗里的‘江头铁剑鸣,玉座成荒垒。适来歌舞处,未知身是鬼’,曾经的万园之园变成如今的废墟,让人无比痛心,也提醒我们落后就要挨打”。第五,这句诗的表现力很强,用在合适的场景里能让文章更有感染力。第六,引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。第七,这句诗适合用在比较严肃、沉重的主题文章里,不适合用在轻松欢快的内容中。第八,引用时要注意诗句的正确写法,不要写错字。第九,日常写作中很多场景都能用到这句诗。第十,适当引用古诗能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《山房春事》(岑参)同主题
第一,两首诗都是通过今昔对比的手法来抒发对盛衰无常的慨叹。第二,《山房春事》写梁园的昔盛今衰,和本诗写吴宫的昔盛今衰主题一致。第三,两首诗的情感内核都是吊古伤今,表达对历史变迁的感慨。第四,都是古典诗词中咏史抒怀的代表性作品。第五,适合放在一起对照阅读,加深对同类主题诗歌的理解。第六,两首诗的创作手法有很多共通之处。第七,都具有很高的艺术价值。第八,都是中小学生必背的古诗文篇目。第九,相关解读资料非常丰富。第十,关联依据明确可靠。

标签 TAGS

作者 POET

曹邺
晚唐现实主义诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待