泗上 其一

淮口平沙涨,樯乌向日斜。

微云变苍狗,轻浪蹙浮花。

风劲回飞雁,林喧集暝鸦。

河流应未闭,迟我到京华。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 羁旅
创作背景
北宋皇祐年间赴京途经泗州作
本诗作于北宋皇祐二年(公元1050年),作者当时从扬州通判任上赴汴京担任群牧判官,途经淮泗交汇处的泗州时即景创作。本次赴任是作者仕途上升的重要节点,因此全诗情感明快,无羁旅愁思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句五个字,要求颔联、颈联严格对仗。平仄、押韵都有固定规范,成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁。本诗完全符合五言律诗的正体格律要求,对仗工整,音韵和谐。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是行旅途中见到秋日淮上景色的闲适舒展之感。第二层是急于赶赴京城履职的期盼之情,情感基调明快积极,没有传统行旅诗的悲苦愁绪。历代对本诗的情感解读没有分歧,都认可其明快的抒情特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要解释的是樯乌,指桅杆上的乌鸦,古代行船常将乌鸦立于樯头预测风向。第二个是苍狗,指云的形状像黑狗,是常见的文学意象。第三个是蹙,意思是收缩、聚拢,这里指浪涛拍打翻卷的状态。第四个是迟,在这里读zhì,是等待的意思。第五个是泗上,指泗水流域的沿岸地区,古时泗水流经今山东、江苏两省,最终注入淮河。第六个是淮口,指泗水汇入淮河的口岸,是古时重要的漕运枢纽。第七个是暝鸦,指傍晚时分归巢的乌鸦。第八个是京华,指北宋的都城汴京,也就是今天的河南开封。
逐句白话释义
第一句的意思是淮河口岸的平沙随着潮水上涨了。第二句的意思是桅杆上的乌鸦对着西斜的太阳站着。第三句的意思是天上淡淡的云朵变幻出苍狗的形状。第四句的意思是轻轻的浪涛翻卷,聚拢起一朵朵浮动的水花。第五句的意思是风势很大,把正在飞的大雁都吹得掉头往回飞。第六句的意思是树林里喧闹起来,傍晚的乌鸦都聚集到树上栖息。第七句的意思是河流应该还没有封冻。第八句的意思是它会等着我顺利赶到京城。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者赶路赴京途中,在泗水边看到的秋日景色的记录。诗人从岸边的平沙写起,依次描写了天上的云、水上的浪、风中的归雁、归巢的乌鸦。整首诗的景色描写层次分明,从远到近,从天上到地下。最后两句直接抒发了诗人希望尽快赶到京城的心情。全诗没有悲伤的情绪,反而充满了对未来的期待。读者可以从诗里感受到秋日江边开阔清爽的氛围。也能体会到诗人当时轻松愉快的心情。
跨学科 · 是什么
淮泗水系位置地理学
淮口是古代泗水注入淮河的交汇处,位于今天江苏省盱眙县附近。这里是古代南北交通的重要水路节点,很多南来北往的行人都会经过这里。现在古泗水的大部分河道已经因为黄河改道消失了。大家现在看到的洪泽湖就是当年黄河夺淮之后形成的湖泊。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每一句可以按照2-2-1的节奏断句,比如“淮口/平沙/涨,樯乌/向日/斜”。前六句写景的部分,语气要舒缓、放松,读出景色的开阔感。读最后两句的时候,语气可以稍微明快一点,读出诗人的期盼感。每一句的最后一个字,要稍微拖长一点音,体现出五言律诗的韵律感。读“风劲回飞雁”的时候,可以稍微加重“劲”字的读音,突出风的力量。读“迟我到京华”的时候,“迟”字要读去声zhì,不要读成chí。整首诗的诵读速度不要太快,保持每分钟60到80字的速度就可以。诵读的时候可以想象自己站在淮河边,看着眼前的景色,更容易带入情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联的对偶句式,这种句式的特点是上下句字数相同,词性相对,意境相关。首先要确定两个对应的景物,比如天上的景物对地上的景物,静态景物对动态景物。然后要找到对应的动词和名词,比如“微云”对“轻浪”,都是偏正结构的名词。“变苍狗”对“蹙浮花”,都是动宾结构的短语。仿写的时候不用一开始就追求对仗特别工整,先做到景物对应就可以。比如可以写“微风摇细柳,细雨打新荷”,就是符合要求的对偶句。大家平时可以多观察身边的景物,积累仿写的素材。这种对偶句式写得好,能让作文的语言更有节奏感和美感。
核心名句写作应用
“微云变苍狗,轻浪蹙浮花”这句诗可以用在两种写作场景中。第一种是描写自然景色的作文,比如写秋天的江边、湖边的景色,就可以直接引用这句诗。第二种是写关于变化的主题作文,比如写自己家乡的变化,或者身边人事的变化,就可以用这句诗引出变化的主题。比如可以写“古人说‘微云变苍狗,轻浪蹙浮花’,我离家不过三年,家乡的变化已经让人认不出来了”。引用的时候要注意结合上下文,不要生硬堆砌。这句诗的意境比较开阔,不适合用在描写特别细腻狭小的景色的场景里。大家平时可以把这句诗积累在自己的素材本里,遇到合适的场景就可以用。
关联知识图谱
《次北固山下》(王湾)同主题
两首诗都是诗人行旅途中在水边创作的,都描写了秋日江边的景色,都抒发了赶路的心情,情感基调都是积极明快的。

名句 CLASSIC LINES

微云变苍狗,轻浪蹙浮花
对仗极为工整,写景生动细腻。上句写天上云朵变幻的动态,下句写水上浪涛翻卷的情态,视听结合,动静相宜。

标签 TAGS

作者 POET

杨时 1053年-1135年
宋代官员、理学家、诗人,闽学先驱

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待