王簿清辉亭

黛染烟螺拂槛低,抱城流水绿逶迤。

澄澜碎影摇青镜,斜日流峰隠半规。

坐上盈樽无俗客,壁间照夜有新诗。

登临已动忘归兴,况复清谈足解颐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
访友登临创作
本诗创作于北宋元祐年间,理学家杨时赴南剑州沙县访友,受邀登临当地王姓主簿修建的清辉亭,赏景宴饮后即兴创作此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,格律严谨,颔联、颈联严格对仗,是宋代写景律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对清辉亭周边山水秀色的由衷喜爱,二是与友人雅聚无俗事打扰的放松自在,三是清谈畅聊超脱尘务的旷达满足。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
黛是古代女子画眉用的青黑色颜料,这里形容山色青黑。烟螺比喻远处的青山像螺壳一样圆润可爱。槛是亭阁的栏杆。逶迤形容水流蜿蜒曲折的样子。澄澜指清澈的水波。青镜比喻平静澄澈的水面。半规指半圆,这里指半边落日。盈樽指酒杯倒满酒。俗客指气质庸俗的客人。解颐指开怀大笑。
逐句白话释义
第一二句:青黑色的远山像被黛色染过一样,笼罩着薄雾凑到栏杆边,碧绿的流水环绕着县城蜿蜒流淌。第三四句:清澈的水波晃动着细碎的影子,像摇动了一面青绿色的镜子,西斜的太阳落到浮动的山峰后面,只露出半个圆形。第五六句:座位上满杯的酒摆着,在座的没有庸俗的客人,墙壁上的新写的诗作,在夜里仿佛也在发光。第七八句:登上这里已经让我生出了忘了回去的兴致,更何况还有清雅的聊天足够让人开怀大笑。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人登临沙县清辉亭看到的秀美山水景色,记录了和友人一同饮酒赏诗、清谈畅聊的轻松场景,抒发了诗人沉醉于自然美景和雅致聚会,想要久久停留不愿离去的愉悦心情。
跨学科 · 是什么
沙溪地理特征地理学
诗句里“抱城流水”指的是沙溪,它是闽江的重要支流,从沙县城区穿流而过,两岸都是青翠的山地,和诗里描写的景色完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语速要平缓放松,前四句写景的部分可以读得舒展柔和,读“黛染烟螺”“绿逶迤”的时候拖长音,体现景色的开阔感。后四句写人事抒情的部分语气要轻快,读“忘归兴”“足解颐”的时候语气上扬,体现出愉悦的心情。每句的节奏按照“二二三”断句就可以,比如“黛染/烟螺/拂槛低”。
句式仿写指导
可以仿写本诗首联的比喻+拟人写景手法,先写远处的山,再写近处的水,用生动的修饰词让景色活起来。参考仿写示例:“玉缀霜林沿路远,绕郭稻田黄漫延。”就是仿照首联的结构,先写岸边的枫林,再写城外的稻田,和原句的写景逻辑一致。
名句写作应用
核心名句“黛染烟螺拂槛低,抱城流水绿逶迤”可以用在描写依山傍水的小城景色的作文里,比如写自己的家乡或者旅游去过的江边小城的时候,用这句诗代替直白的“山清水秀”,会让文章更有文采。比如可以这样用:“我老家坐落在闽北山区,站在城头望去,真可谓‘黛染烟螺拂槛低,抱城流水绿逶迤’,好一派灵秀的山水风光。”
关联知识图谱
全宋诗文献作品集
本诗被收录于中华书局1998年点校本《全宋诗》第1189卷,是杨时诗作的代表性篇目之一,来源可靠无争议。

名句 CLASSIC LINES

黛染烟螺拂槛低,抱城流水绿逶迤
这两句是本诗核心名句,以生动的比喻勾勒出清辉亭依山傍水的地理环境,是历代描写闽中山水的经典佳句,如今仍是沙县文旅宣传的常用文化符号。

标签 TAGS

作者 POET

杨时 1053年-1135年
宋代官员、理学家、诗人,闽学先驱

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待