冬寒两齿忽觉动摇因成书怀

未年三十发先雕,岁晚俄惊两齿摇。

都为疏慵成计拙,直缘衰病觉形焦。

连经宿雨重裘冷,旋煮藜羹野兴饶。

摆脱尘樊犹未得,不堪回首问渔樵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 矛盾
创作背景
宋末元初隐居时冬日感怀之作
该诗创作于宋末元初,作者杨公远时年近三十,隐居于徽州歙县乡野,未曾出仕元朝。某日冬日严寒,诗人忽然发觉两颗牙齿动摇,联想到自己未老先衰的状态,有感于身世处境写下这首诗,学界公认创作时间为1256年前后冬季,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。每首八句,每句七字,要求中间两联对仗,遵循严格的平仄押韵规则。该体裁在宋元时期发展成熟,成为文人抒情言志的常用文体,在古代诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层:第一层是诗人未及三十就出现脱发、齿摇的早衰症状,由此产生的衰老焦虑与困顿失意之感;第二层是诗人向往隐居野趣、摆脱世俗束缚,却始终无法如愿的无奈与怅惘,是宋元易代之际不仕文人的典型情绪表达,历代主流解读均认可这一情感分层。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词是“疏慵”,意思是散漫慵懒,这里指诗人不愿出仕、闲散度日的状态。第二个词是“计拙”,意思是谋划拙劣,这里指诗人不会钻营、不懂得迎合世俗的处世方式。第三个词是“藜羹”,指用藜菜煮的羹汤,是古代贫寒之家或隐士常吃的粗劣食物。第四个词是“尘樊”,意思是尘世的樊笼,比喻世俗的束缚。第五个词是“渔樵”,指渔夫和樵夫,古代常用来代指隐居山林的高人。这些字词都是古代诗文的常用词,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是还没到三十岁,头发就先变白凋零了。第二句的意思是到了年末时节,忽然惊讶地发现两颗牙齿已经动摇。第三句的意思是都是因为自己散漫慵懒,不懂得钻营谋划,才落到现在的处境。第四句的意思是只因为身体衰弱多病,整个人看起来都很憔悴焦枯。第五句的意思是接连下了几夜的冬雨,就算穿着厚重的裘衣也觉得十分寒冷。第六句的意思是马上煮一碗藜菜羹,山野生活的兴致一下子就变得浓厚起来。第七句的意思是想要摆脱世俗的束缚,却到现在还没能实现。第八句的意思是实在不忍心回头去询问那些隐居的渔樵,自己到底什么时候才能过上想要的生活。整个翻译没有添加文学修饰,完全贴合原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在冬日发觉自己牙齿动摇之后的有感而发,前半部分主要写自己未老先衰的身体状态,以及造成这种状态的原因是自己不愿迎合世俗的处世态度。后半部分先写冬日乡居的日常生活,虽然寒冷但也充满山野乐趣,最后道出自己向往隐居却无法实现的矛盾心理。整首诗没有华丽的辞藻,完全是诗人真实心境的流露,情感非常真挚。读者很容易就能感受到诗人的无奈和怅惘,也能理解他对自由隐居生活的向往。
跨学科 · 是什么
藜的生物学特性植物学
诗中提到的“藜”是藜科藜属的一年生草本植物,也就是我们常说的灰灰菜。这种植物在我国大部分地区都有分布,常见于田间、路旁、荒地等地方,生命力非常顽强。它的嫩茎叶可以食用,味道清淡,古代贫寒之家经常采集它作为蔬菜食用。它的营养价值比较高,含有丰富的维生素和矿物质,现在也有不少人会采摘它作为野菜食用。对应诗句是“旋煮藜羹野兴饶”。文学表达中藜羹是贫寒、隐居生活的象征,科学事实是藜是常见的可食用野生植物。所属学科是植物学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏慢,语气要带着一点低沉怅惘的感觉。第一二句要读出惊讶、无奈的语气,“发先雕”“两齿摇”这里可以稍微加重读音。第三四句要读出自嘲的感觉,不需要太沉重。第五六句的语气可以稍微舒缓一点,读出冬日乡居的闲适感。第七八句是全诗的核心,语气要放得更低沉,读出那种求而不得的怅惘,“犹未得”“问渔樵”这里可以稍微拖长读音。整首诗的断句按照七言诗“二二三”的常规节奏就可以,不需要特殊的断句。多诵读几遍就能感受到诗人的情绪变化。
基础句式仿写指导
这首诗里的“未年三十发先雕,岁晚俄惊两齿摇”是非常典型的直抒生活细节、引出情感的句式,仿写的难度不高。仿写的时候,前面一句可以写自己生活里发现的某个变化,后面一句写自己看到这个变化之后的惊讶或者感慨。比如可以仿写“未过三旬腰先痛,久坐方觉体态慵”,就是模仿这个句式写当代人久坐的状态。也可以仿写“未入深秋叶先落,西风乍起觉衣薄”,模仿句式写季节变化的感受。仿写的时候不用严格讲究平仄,只要句式结构对应,情感表达自然就可以。大家可以多尝试结合自己的生活经历来仿写。
核心名句日常写作应用
“摆脱尘樊犹未得,不堪回首问渔樵”这句诗非常适合用在表达理想与现实矛盾的文章里。比如写关于职场压力的文章时,可以用这句话来形容自己想要摆脱繁忙的工作、去过自由生活却暂时做不到的心情。比如可以这样写:“每天加班到深夜的我,看着窗外的万家灯火,不由得想起古人那句‘摆脱尘樊犹未得,不堪回首问渔樵’,谁不向往自由自在的生活呢?”也可以用在写乡愁的文章里,形容自己想要回到家乡却因为各种原因无法回去的心情。只要是表达想要脱离某种束缚却做不到的情绪,都可以用这句诗来增加文采。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
陶渊明的《归园田居·其一》也是描写想要摆脱世俗束缚、回归田园生活的主题,和本诗的核心情感一致。陶渊明成功实现了归隐的理想,而本诗的作者还没能实现,两者形成了鲜明的对比。都是中国古代隐逸诗的代表作品,读者可以对照阅读,更好地理解古代文人的隐逸情怀。

名句 CLASSIC LINES

摆脱尘樊犹未得,不堪回首问渔樵
该句是全诗核心名句,直白道出诗人想要脱离世俗束缚、归隐山林却难以实现的矛盾心理,语言质朴直白,情感真挚动人。后世常被用来形容人在现实与理想之间挣扎的两难处境,历代诗话多将其列为宋元隐逸诗的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

杨时 1053年-1135年
宋代官员、理学家、诗人,闽学先驱

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待