陈留书事

杨时 · 宋

乌樯风缆欲飞翾，拍岸惊涛挽不前。

曲浦涨沙仍积冻，疏林斜日自生烟。

崎嵚道路真堪笑，放浪江湖已判年。

一枕昼眠无好梦，空惭边老腹便便。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感失意 · 愁思 · 羁旅 · 自嘲

创作背景

杨基贬谪途中创作

本诗作于明初洪武年间，诗人杨基被贬赴任路过陈留时，触旅途冬景生情所作，是其贬谪时期羁旅诗的代表性作品，创作动因与当时仕途受挫的人生经历直接相关。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，是中国古典诗歌的成熟体裁之一，起源于南北朝，定型于初唐，要求全诗八句五十六字，颔联颈联对仗，平仄押韵符合格律规范，历代都是文人抒情言志的常用文体。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人贬谪途中的羁旅漂泊愁闷，对坎坷仕途的无奈自嘲，以及闲散无成、愧对平生的愧疚感，情感层次清晰，从景到情过渡自然。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 乌樯指船上黑色的桅杆，是古代漕船的典型标识。2. 风缆指风中系住船身的缆绳，承担固定船身的作用。3. 飞翾原指鸟儿轻快飞翔，此处形容船在风中的颠簸态势。4. 崎嵚本指山势险峻，此处引申为人生道路坎坷不平。5. 判年指挨过岁月，暗含时光虚度的感慨。6. 边老指东汉学者边韶，字孝先，以学识渊博著称。7. 腹便便出自边韶弟子的调侃之语，原指边韶肚子大装着经书。8. 此处诗人反用典故，用来形容自己闲散无成的状态。

逐句白话释义

1. 挂着黑色桅杆的船扯着风缆，仿佛要像飞鸟一样腾空飞起，可拍岸的惊涛却让船始终无法向前行进。2. 弯曲的河湾处，涨水后露出的沙滩上还积着厚厚的冻冰，稀疏的树林在斜日的映照下，兀自升起淡淡的烟霭。3. 崎岖不平的人生道路实在令人可笑，我无拘无束漂泊在江湖之上，已经度过了好些年头。4. 白天枕着枕头小睡，却没有做什么好梦，我白白感到惭愧，像边孝先那样肚子鼓鼓，却没有什么真才实学。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗描写了诗人贬谪途中路过陈留时的所见所闻所感。2. 开篇先写行船被风浪所阻的实景，体现旅途的不顺利。3. 接下来写岸边冬日萧索冷清的景色，烘托出压抑的氛围。4. 后半部分转而直接抒发诗人内心的感慨。5. 既表达了对多年漂泊、仕途坎坷的无奈，也暗含对自己功业无成的自嘲。6. 整体情感真挚，没有刻意的雕饰，非常容易引发读者的共鸣。7. 是典型的古代文人贬谪羁旅题材的作品。8. 反映了明初文人在仕途变动中的普遍心态。

跨学科 · 是什么

陈留地理特征地理学

1. 陈留地处黄河中下游南岸的豫东平原，地势平坦，黄河流经此处河道宽阔。2. 冬季黄河水位波动大，容易出现大风天气，河面风浪较高。3. 黄河携带的大量泥沙在河湾处沉积，会形成大面积的沙质河滩。4. 冬季气温偏低时，河滩的积水会长期冻结，和诗中描写的场景完全吻合。5. 当地属于温带季风气候，冬季植被稀疏，日落时容易出现烟霭雾气。6. 诗中的景色描写完全符合陈留冬季的真实地理特征。7. 没有文学虚构的夸张成分，属于写实性的景物描写。8. 可以从中窥见明代陈留地区的自然环境特征。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗为七言律诗，每句按照2/2/3的节奏断句即可。2. 首联描写行船受阻，诵读时语气要略带滞涩感，体现出船无法前进的状态。3. 颔联描写冬日景色，语速要稍慢，语调平缓，读出萧索冷清的氛围。4. 颈联是情感的转折，语气可以稍微提高一点，读出自嘲的感觉。5. 尾联收束全诗，语调要稍低沉，体现出诗人愧疚无奈的心态。6. 整体语速不需要太快，每句之间可以稍作停顿。7. 重点突出“真堪笑”“空惭”等表达情感的关键词。8. 可以更好地体会诗人当时的心境。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写“崎嵚道路真堪笑，放浪江湖已判年”的转折句式。2. 前半句写对某类经历的评价，后半句写自己的状态。3. 比如可以仿写“蹉跎岁月真堪叹，辗转尘世已半生”。4. 用来表达自己对过往经历的感慨。5. 也可以仿写“一枕昼眠无好梦，空惭边老腹便便”的用典句式。6. 前半句写具体的场景，后半句用相关典故点明情感。7. 仿写时要注意前后句的语义关联，对仗尽量工整。8. 可以提升表达的凝练度和文化内涵。

核心名句写作应用

1. 核心名句“崎嵚道路真堪笑，放浪江湖已判年”适合用在表达人生感悟的写作场景中。2. 比如写自己多年打拼历经坎坷的经历时可以引用。3. 用来体现面对挫折的豁达心态。4. 也可以用在游记类文章中，描写旅途不顺时的心情。5. 比如“走到半路遇到山洪断路，我望着眼前的山路，忽然想起古人那句‘崎嵚道路真堪笑，放浪江湖已判年’，索性找了个山民家歇脚，反倒体验到了不一样的山野趣味”。6. 引用时不需要刻意解释典故，只要贴合语境即可。7. 能够让文章更有文化底蕴。8. 也能更好地传递复杂的情感。

关联知识图谱

《枫桥夜泊》（张继）同主题

1. 两首诗都是典型的羁旅题材作品。2. 都是诗人漂泊途中触景生情创作的。3. 都用旅途的景物烘托内心的愁闷情绪。4. 情感真挚，流传广泛，都是各自时代羁旅诗的代表作。5. 适合放在一起对比阅读，体会不同时代文人的羁旅心态。6. 二者都采用了借景抒情的艺术手法。7. 核心情感都包含旅途漂泊的孤独感。8. 都对后世同类题材的创作产生了影响。

名句 CLASSIC LINES

崎嵚道路真堪笑，放浪江湖已判年；一枕昼眠无好梦，空惭边老腹便便

这两句用典贴切自然，直抒胸臆，将羁旅愁思与自嘲情绪高度融合。

标签 TAGS

失意愁思羁旅自嘲历史学哲学地理学物理学社会学

作者 POET

杨时 1053年-1135年

宋代官员、理学家、诗人，闽学先驱