登岘首阻雨 其三

江风飞雨上雕栏,庭树萧萧景自闲。

向晚微云遮不尽,好山浑在有无间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
杨时过襄阳登岘首山遇雨所作
本诗作于北宋元祐三年(公元1088年),诗人时任荆州教授,赴任途中路过襄阳,登临岘首山游览时遭遇阵雨,见雨中山景清旷奇绝,即兴创作了《登岘首阻雨》组诗共四首,本首为第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代逐步定型成熟,是古典诗词中受众最广、流传度最高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人登山遇雨时从容淡定的心态,以及对雨中山水胜景的由衷喜爱,整体情感冲淡平和,无悲喜起伏,暗含理学家追求的物我两适的精神境界,是宋代山居纪行类诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
雕栏指雕刻精美的栏杆,这里指岘首山观景亭的围栏。萧萧是形容树叶被风吹动发出的沙沙声响。向晚指傍晚、天色将黑的时候。浑作副词,意思是全、都,这里表示完全处在某种状态。阻雨指被雨阻拦、无法下山。大家可以把这些字词的意思记下来,读诗的时候就能明白每句话的含义了。这些字词都是古诗里的常用词,掌握后读其他古诗也会更轻松。
逐句白话释义
第一句写江面上吹来的风裹挟着雨点,飘落到观景亭的雕花栏杆上。第二句写庭院里的树木被风吹得沙沙作响,眼前的景致显得格外闲适宁静。第三句写到了傍晚时分,天上薄薄的云没有把所有的景物都遮住。第四句写秀美的岘山完全处在似有若无、若隐若现的朦胧状态里。大家可以对照原文逐句理解,不需要添加额外的想象,就能明白诗歌写的具体内容。这种直白的翻译能帮大家快速抓住诗歌的核心内容,为后续的赏析打好基础。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人登岘首山游玩时遇到下雨的所见所感。诗人没有因为被雨阻拦而烦躁,反而静下心来欣赏雨中的独特风景,写出了傍晚薄云笼罩下青山若隐若现的优美画面。全诗没有复杂的情感,只是表达了诗人从容淡定的心态和对自然美景的喜爱之情。大家读完就能感受到诗人闲适的心境,也能想象出雨中山景的优美模样。这首诗的内容很贴近生活,大家平时遇到雨天看风景的时候,也能产生类似的感受。
跨学科 · 是什么
岘首山地理属性地理学
岘首山是大家常说的岘山的主峰,位于现在的湖北省襄阳市,旁边就是长江最大的支流汉江。这座山的海拔不高,只有不到两百米,但是因为靠近平原,所以看起来格外挺拔。自古以来就有很多人来这里游玩,留下了很多有名的故事和诗歌。现在这里已经变成了当地的著名景区,每年都有很多游客来这里爬山看风景。大家如果去襄阳旅游,就可以去岘首山看一看,亲身感受一下诗里写的风景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,要注意放慢语速,读出闲适的感觉。第一句“江风飞雨上雕栏”可以稍微加快一点节奏,突出风雨来的状态。第二句“庭树萧萧景自闲”要放慢语速,语调放轻,读出安静闲适的感觉。第三句“向晚微云遮不尽”语气可以稍微上扬,带出一点转折的感觉。第四句“好山浑在有无间”要拖长一点尾音,读出朦胧悠远的意境。大家可以多练习几遍,慢慢就能读出诗歌的韵味了。读的时候注意断句,每句七个字中间可以稍微停顿一下,不要读得太快。
句式仿写指导
大家可以学习这首诗里写景的句式,先写看到的具体景物,再写景物带来的感受。比如仿写“向晚微云遮不尽,好山浑在有无间”的时候,可以先写某个时间的景物,再写这个景物带来的朦胧美感。比如我们可以写“清晨薄雾散不开,桃花浑在有无间”,就是模仿原诗的结构,写清晨薄雾里桃花若隐若现的样子。大家可以多找自己身边的景物来练习仿写,写的时候注意前后两句要对应,前句写环境,后句写景物的状态。多练习几次,就能写出很优美的句子了。
名句写作应用
“向晚微云遮不尽,好山浑在有无间”这句诗可以用在很多日常写作的场景里。比如写自己登山看风景的作文的时候,遇到雨天或者有雾的天气,就可以用这句诗来形容眼前的景色。或者写游记的时候,描写山间朦胧的景色,也可以引用这句诗。还有写关于自然美景的散文的时候,用这句诗能让文章更有文采。大家平时写作文的时候,可以多想想这句诗的适用场景,合理引用就能给作文加分。引用的时候要注意符合语境,不要随便乱用。
关联知识图谱
《与诸子登岘山》(孟浩然)同主题
孟浩然的《与诸子登岘山》同样是登临岘首山所作的经典诗歌,都是描写岘首山的景致,抒发登山的感受。两首诗都是描写岘山的经典作品,大家可以放在一起对比阅读,能更全面地了解岘山的文化底蕴。孟浩然的诗偏重于怀古,杨时的这首诗偏重于写景,各有特色。

名句 CLASSIC LINES

向晚微云遮不尽,好山浑在有无间
该句是本诗的核心名句,生动写出了傍晚薄云笼罩下青山若隐若现的清旷景致,意境空灵悠远,后世常被用作山水画题跋,以及形容朦胧美感的经典表达,历代宋诗选本均将其列为杨时诗歌的代表作。

标签 TAGS

作者 POET

杨时 1053年-1135年
宋代官员、理学家、诗人,闽学先驱

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待