出郊
云根修蔓绿成阴，风雨园林懒重寻。
春日去来人不问，碧桃朱李付幽禽。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适 · 雅趣
创作背景
杨基归隐吴地即兴创作
本诗为明代诗人杨基晚年辞官归隐吴中时期，郊野闲行途经废弃园林时的即兴之作，创作时间约为明洪武末年，无明确的特定历史事件触发，为诗人日常闲游的感兴作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求规范。该体裁发端于南朝，成熟于唐代，是历代文人抒发闲情逸致的常用体裁，明清时期依然广泛应用于日常即兴创作。
情感 · 解读
全诗核心情感为诗人郊行所见暮春园林景象触发的淡然心境，既无常见的伤春惜春愁绪，也无身世沉浮的感慨，仅传递出随顺自然、与万物共生的闲适隐逸意趣，情感基调平和舒展。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“云根”指山间云气生发的岩石高处。“修蔓”指修长的藤蔓。“阴”通“荫”，指树荫。“懒重寻”指懒得再去探寻园林深处的景色。“付”指托付、留给。“幽禽”指藏在树林深处的小鸟。这些字词都是古代诗词中的常用表达，没有生僻含义，理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是靠近山岩的地方修长的藤蔓长得十分茂密，形成了一片浓郁的绿荫。第二句的意思是经过风雨吹打之后，园林里的景象变得零落，我也懒得再去深处探寻景色。第三句的意思是春天悄悄过去又悄悄到来，从来没有人特意过问在意。第四句的意思是园子里的碧桃、红李都自然生长，结出的果实全都留给了林间的小鸟享用。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人暮春时节到郊外游玩，路过一座经历过风雨的废弃园林时看到的景象。诗人没有像古代很多文人那样因为春天过去感到悲伤，反而觉得春去春来自有规律，没有人需要刻意在意，花果留给小鸟享用也是很自然的事情。整首诗传递出一种不纠结于得失、随顺自然的平和心态，读起来让人感觉十分放松。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和，不要读出悲伤或者激昂的情绪。第一句“云根/修蔓/绿成阴”停顿为两字两字三字，语气轻柔。第二句“风雨/园林/懒重寻”停顿相同，“懒”字稍微拉长读音，突出闲适的感觉。第三句“春日/去来/人不问”语调平缓，第四句“碧桃/朱李/付幽禽”最后三个字语气放轻，营造出悠远的意境。诵读时速度控制在每分钟20-25字左右即可。
基础句式仿写指导
本诗的“XX去来人不问，XXXX付XX”句式十分适合用来描写随顺自然的场景。仿写时前面半句可以填写自然事物的变化，后面半句填写事物的归属即可。比如可以仿写为“花开花落人不问，残红落絮付东风”，或者“潮涨潮落人不问，渔舟唱晚付烟霞”。仿写时要注意前后内容的关联性，保持整体平和的语气，不需要使用过于华丽的辞藻。
核心名句日常写作应用
“春日去来人不问，碧桃朱李付幽禽”这句适合用在描写自然景色、表达淡然心态的作文或者日常随笔中。比如写周末去郊外游玩看到废弃果园的景象时，可以引用这句表达自己放松的心情；写关于不执着于得失的主题文章时，也可以引用这句作为论据，说明随顺自然的生活态度。比如可以写：“面对生活里的起落，我们不妨多一点‘春日去来人不问，碧桃朱李付幽禽’的豁达，很多事情不必强求，自然会有最好的安排。”
关联知识图谱
《辋川闲居赠裴秀才迪》（王维）同主题
王维的这首诗同样描写了暮春时节的山野景象，抒发了隐逸生活的闲适淡然心境，和本诗的情感基调、核心主题完全一致，都是古代山水田园诗中描写闲适意趣的经典作品，适合放在一起对比阅读，理解古代文人的隐逸文化内涵。
名句 CLASSIC LINES
春日去来人不问，碧桃朱李付幽禽
该句以极简的白描手法传递出随顺自然的豁达心境，历代评注多赞其“无烟火气，得闲适之真味”。
标签 TAGS
作者 POET
杨时 1053年-1135年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待