读李斯传

一车致三毂,本图行地速。

不知驾驭难,举足成颠覆。

欺暗尚不然,欺明当自戮。

难将一人手,掩得天下目。

不见三尺坟,云阳草空绿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感咏史 · 批判
创作背景
晚唐咏史讽时
本诗创作于晚唐宣宗大中年间,当时朝堂宦官专权、藩镇割据,政令不通、欺瞒成风。作者读《史记·李斯列传》中李斯与赵高合谋篡改诏书、最终被赵高陷害腰斩的史实,结合当时的社会现实有感而发,借秦代旧事讽刺当下的官场乱象,创作动因明确指向对当权者的警示。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于晚唐五言咏史古诗体裁。五言古诗是汉魏以来形成的古典诗歌体裁,不限句数、不要求严格对仗和平仄,创作自由度较高。这类体裁适合承载厚重的历史议论内容,是唐代咏史作品常用的体裁类型。历代文论家普遍认为五言古诗长于抒怀言志、托古讽今,文体地位仅次于古体四言诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,第一层是对秦朝丞相李斯追逐权力、欺世盗名最终落得身败名裂结局的慨叹,第二层是借古喻今批判晚唐官场权宦专权、欺上瞒下的腐败现实。历代主流解读均认可本诗传递的“公道自在人心,权术无法遮蔽民意”的价值取向,情感表达直白恳切,具有强烈的现实批判色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“毂”,读音为gǔ,指车轮中心插轴的圆木,这里代指车轮。第二个重点词是“驾驭”,本义指驾驶车马,这里比喻掌控权力、处理政务。第三个重点词是“戮”,读音为lù,指杀害,这里指招来杀身之祸。第四个重点词是“云阳”,指秦代的行刑地名,李斯被腰斩的地方。第五个重点词是“三尺坟”,指李斯的坟墓,古代平民墓葬一般高约三尺,这里暗指李斯死后的凄凉境遇。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义情况。
逐句白话释义
第一句的意思是一辆车上装了三个车轮,本来是想要行驶得更快。第二句的意思是却不知道驾驶的难度,一抬脚就会翻车倾覆。第三句的意思是趁着别人看不见的时候欺瞒尚且行不通,在大家都看得见的情况下弄虚作假,只会自己招来杀身之祸。第四句的意思是一个人不可能用一只手,就捂住全天下所有人的眼睛。第五句的意思是你没有看见那三尺高的坟头吗,云阳地界的野草空自长得翠绿,却再也唤不回曾经权倾朝野的李斯了。释义全部采用大白话表述,没有添加任何文学化修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者读《史记·李斯列传》之后有感而发的咏史作品。全诗先用装三个车轮的车想要走快反而容易翻车的比喻,说明权力越大越容易失控的道理。再用直白的议论点明欺瞒行径不可能长久,一个人不可能遮住所有人的眼睛。最后用李斯被斩于云阳、死后只剩荒坟的结局收尾,警示当权者不要做欺世盗名的事情。整首诗内容浅显易懂,道理直白通透,普通读者不需要过多注释就能理解核心内涵。
跨学科 · 是什么
李斯的生平史实历史学
对应的诗句是“不见三尺坟,云阳草空绿”。文学表达是用云阳荒坟的意象,指代李斯追逐权力最终落得身败名裂的悲剧结局。科学事实是李斯是秦朝的开国丞相,他协助秦始皇统一六国,后来和赵高合谋篡改遗诏,立胡亥为帝,最终被赵高陷害,在云阳被腰斩处死,夷灭三族,这段史实被明确记载在《史记·李斯列传》中,没有争议。所属学科是历史学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要偏慢,语气要厚重沉郁,符合咏史诗的庄重感。每句的断句参考为:一车/致/三毂,本图/行地/速。不知/驾驭/难,举足/成/颠覆。欺暗/尚/不然,欺明/当/自戮。难将/一人/手,掩得/天下/目。不见/三尺/坟,云阳/草/空绿。读到核心名句“难将一人手,掩得天下目”的时候,可以稍微加重语气,突出句子的力量感。结尾两句语调可以稍微放低,带出悲凉的慨叹情绪。
基础句式仿写指导
本诗最适合仿写的是“难将XXX,掩得XXX”的转折对比句式。这种句式的特点是前半句提出一个不可能实现的行为,后半句点明被遮蔽的对象,逻辑清晰,力量感强。仿写的时候要注意前后内容的对应关系,前半句的“一人手”是施动者的能力,后半句的“天下目”是对应的受众范围,两者要有明显的力量对比。仿写示例1:难将三寸舌,瞒得众人心。仿写示例2:难将半张纸,盖得百年事。仿写的时候不需要严格押韵,只要句式结构一致即可。
名句日常写作应用
核心名句“难将一人手,掩得天下目”的应用场景非常广泛。第一种场景是写批判弄虚作假行为的文章时,可以用这句话引出观点,说明任何欺瞒行为都会被揭穿。第二种场景是写反腐倡廉、舆论监督相关的文章时,可以用这句话论证民意不可违、群众的眼睛是雪亮的道理。第三种场景是写反对信息封锁、倡导公开透明的评论时,可以用这句话增强说服力。写作示例:面对这次安全事故的瞒报行为,我们要记住“难将一人手,掩得天下目”,真相终究会浮出水面。
关联知识图谱
李斯人物关联|历史关联
本诗是作者读《史记·李斯列传》有感而作的咏史诗,全诗内容围绕李斯的人生悲剧展开,核心讽喻内涵也以李斯的经历为载体,因此和历史人物李斯直接关联。

名句 CLASSIC LINES

难将一人手,掩得天下目
该句语言直白锋利,极具穿透力。历代文论家评价该句“俚而有味,直击要害”,后世诸多政论、散文、通俗文学作品均化用过该句的内涵和句式,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

曹邺
晚唐现实主义诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待