郴江百咏 桄榔山

休言鸟道与羊肠,鸟道羊肠不可方。

却喜年年种麰麦,山中不用有桄榔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 民生
创作背景
宣和年间郴州任上创作
本诗创作于宋徽宗宣和年间,作者阮阅当时担任郴州知州。《郴江百咏》为阮阅遍览郴州当地山水风物后所作的组诗,共100首,均为吟咏郴州地方景观、风土的七言绝句,本诗是其中吟咏桄榔山的篇目。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代七言绝句体裁,是组诗《郴江百咏》中的篇目。七言绝句是近体诗的一种,全篇四句,每句七字,格律要求严格。该体裁在宋代发展成熟,常被用于吟咏风土景物。
情感 · 解读
本诗核心情感为对郴州当地农耕丰收、民生安定的欣喜,暗含对地方治理成效的肯定。诗人先极写桄榔山地势之险峻,再转折展现当地农业生产的稳定成果,情感由叹惋转向明快,体现出地方官对民生的关切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鸟道指只有飞鸟能通过的险峻山路,羊肠指像羊肠一样弯曲狭窄的小路。不可方意思是不能相比、比不上。麰麦指大麦,是古代常见的粮食作物。桄榔是一种热带亚热带的棕榈科植物,茎干里的淀粉可以食用。你可以结合生活中见过的险峻山路来理解鸟道羊肠的含义。大麦现在也是常见的粮食作物,可以用来做啤酒、麦芽糖等食品。桄榔现在在我国南方部分地区还有种植,也会被加工成桄榔粉食用。
逐句白话释义
第一句的意思是不要总说那些叫做鸟道、羊肠的小路有多么险峻难走。第二句的意思是就算是真正的鸟道和羊肠小路,也比不上桄榔山的道路险峻难行。第三句的意思是值得高兴的是这里年年都种植大麦,能获得稳定的收成。第四句的意思是这山里的百姓就用不着依靠桄榔的淀粉来当粮食了。你不用觉得古代的山路描写很夸张,南方很多山地的险峻程度确实远超平原地区的常见道路。古代偏远山区的百姓如果没有稳定的农作物收成,就只能靠采集野生植物的淀粉为生。
核心主旨与内容概括
本诗是宋代诗人阮阅吟咏郴州桄榔山的作品,先极写桄榔山地势的险峻,再转折写到当地种植大麦年年丰收,百姓不用依赖野生桄榔为生的情况。整首诗表达了诗人看到当地农业发展、百姓生活安稳的喜悦心情。它不仅是一首写景的小诗,也记录了宋代郴州地区的真实风土情况。你可以把它看作是宋代地方官记录当地治理成果的小型作品。这种吟咏地方风土的组诗,对于我们了解古代地方情况很有价值。
跨学科 · 是什么
桄榔的生物属性植物学
桄榔是棕榈科桄榔属的常绿乔木,主要生长在热带、亚热带温暖湿润的地区。它的茎干髓部含有非常丰富的淀粉,经过加工之后可以制成桄榔粉供人食用。在古代粮食产量不足的时候,桄榔粉是山区百姓重要的补充粮食来源。桄榔的寿命很长,结果的周期也比较长,所以不能作为稳定的粮食作物。现在桄榔粉也是我国南方部分地区的特色食品。你如果去广西、云南等地旅游,可能会见到售卖桄榔粉的店铺。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候要按照七言绝句的常规节奏断句,每句可以分成三个停顿,比如“休言/鸟道/与羊肠”“鸟道/羊肠/不可方”。前两句要读出感叹的语气,突出山路的险峻。后两句要读出明快喜悦的语气,突出丰收的欣喜。你可以每句的最后一个字稍微拖长一点音,体现出绝句的韵律感。读的时候声音不需要太大,节奏可以稍微舒缓一点。多读几遍你就能感受到这首诗的韵律美了。
句式仿写指导
本诗用到了先抑后扬的对比写法,你可以模仿这种写法来写作文。比如先写某个地方的条件多么差,再写这里的人通过努力取得了很好的成果。举个例子:“休言塞北与穷荒,塞北穷荒不可方。却喜年年栽绿树,黄沙不用做衣裳。”你写的时候要注意前后内容的对比,前面的内容要突出劣势,后面的内容要突出成果。前后的对比越明显,表达的效果就越好。你平时写写景或者叙事的作文都可以用这种写法。
名句应用指导
“却喜年年种麰麦,山中不用有桄榔”这句诗可以用在描写农业发展、乡村振兴、扶贫成果的文章里。比如你写某个偏远山区原来十分贫困,后来通过发展特色农业实现了脱贫,就可以用这句诗来引出内容。举个例子:“正如古诗所说‘却喜年年种麰麦,山中不用有桄榔’,如今的大凉山通过发展特色种植产业,百姓的日子越过越红火。”你用的时候要注意贴合语境,不能生搬硬套。这句诗还可以用在描写地方治理成果的文章里。
关联知识图谱
《郴江百咏》组诗文献作品集
本诗是《郴江百咏》中的第68首,该组诗共100首,全部为吟咏郴州风土景物的七言绝句。它是研究宋代郴州地方历史文化的重要史料,内容涵盖了郴州的山水、古迹、风俗、物产等各个方面。你如果对宋代地方风土感兴趣,可以找《郴江百咏》的全本来读。
阮阅同作者
阮阅是北宋末期的诗人、词人,字闳休,自号散翁,又号松菊道人。他擅长做绝句,当时人称“阮绝句”。他的作品大多朴实自然,贴近生活,有不少反映地方风土的内容。他的《诗话总龟》是宋代重要的诗话著作。

名句 CLASSIC LINES

却喜年年种麰麦,山中不用有桄榔
该句是本诗的核心名句,既点明了宋代郴州地区的农业生产情况,也体现出诗人的民生关怀,是研究宋代郴州地方风土的重要史料,常被地方史、农业史研究引用。

标签 TAGS

作者 POET

阮阅
北宋元丰八年进士,宋代地方官员、诗话编撰者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待