郴江百咏 橘井

苏仙旧隠已藤萝,橘井空来岁月多。

摘叶汲泉皆朽骨,郡人犹说愈沉疴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 崇敬 · 怀古
创作背景
《郴江百咏》创作背景
本诗是北宋诗人阮阅宣和年间任郴州知州时创作的大型地方风物组诗《郴江百咏》中的一首。组诗共一百首,均为七言绝句,逐一吟咏郴州境内的名胜古迹、山川风物、历史传说,是宋代留存的罕见的专门记录地方风貌的组诗作品。本诗吟咏的橘井是郴州著名古迹,对应「橘井泉香」的经典中医典故。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,有严格的平仄押韵规范。该体裁起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词中普及率最高的体裁之一。《郴江百咏》整部组诗均采用七言绝句体裁,每首对应郴州一处名胜风物。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对苏仙传说古迹荒废的物是人非之感,第二层是对橘井救民典故流传千年的认可与推崇。诗人通过今昔对比,暗含了对地方文化生命力的肯定,没有刻意的悲慨情绪,更多是对风物传说的客观记录与赞誉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「隠」是「隐」的异体字,此处指苏仙隐居的地方。「藤萝」指藤蔓类植物,此处形容苏仙旧居荒废后被植物覆盖的状态。「空来」指橘井无人照料、空自留存的状态。「汲泉」指从井里打水。「朽骨」指当年传说中摘橘叶、汲泉水治病的人都已经逝去很久,只剩下枯骨。「郡人」指郴州当地的百姓。「犹说」指至今仍然在传说。「沉疴」指严重的疾病。
逐句白话释义
第一句描写苏仙当年隐居的旧居现状,如今已经被杂乱的藤萝完全覆盖,一片荒芜。第二句转向橘井本身,这口有名的古井空自留存在这里,无人特意照料,已经过去了漫长的岁月。第三句拉开时间维度,当年传说里曾经摘橘叶、打井水用来治病的人们,都已经逝去了千百年,早已化作枯骨。第四句拉回现实,直到现在郴州当地的普通百姓,还在代代相传橘井的故事,说这口井的水和橘树的叶子能够治愈严重的疾病。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是一首吟咏地方古迹的咏史诗。诗人来到橘井所在地,看到苏仙旧居荒废、橘井空存的现状,对比当地百姓至今仍在流传的橘井治病传说。全诗没有沉重的怀古悲叹,而是以平实的笔触记录了地方传说的强大生命力。诗人通过今昔对照的写法,暗含了对橘井所代表的救人济世精神的认可。全诗语言直白平实,符合《郴江百咏》整体的风物记录风格,是宋代地方咏史诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
橘井泉香传说民俗学
橘井泉香是中国传统民俗中知名的中医典故。传说西汉时期郴州人苏耽成仙之前,告诉母亲明年天下会有瘟疫,用院子里的橘叶和井水熬汤就能治病。第二年果然瘟疫流行,苏母用橘叶和井水救了很多百姓。后来人们就用「橘井泉香」来赞誉医者的仁心仁术。这个传说在郴州当地传承了两千多年,是当地最知名的地方传说之一。每年当地都会举办和苏仙相关的民俗活动,纪念苏耽救人的事迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时每句可以分为两个节拍,前四个字为一个节拍,后三个字为一个节拍。第一句语调平缓,读出古迹荒废的苍凉感。第二句语速放慢,读出岁月流逝的悠长感。第三句语调稍沉,读出时间流逝的厚重感。第四句语调上扬,读出传说仍在流传的鲜活感。整体诵读节奏要舒缓平实,不需要过于强烈的情绪起伏。每句之间停顿半秒,全诗读完大概需要15秒左右。
基础句式仿写指导
本诗采用「古迹现状+历史传说」的今昔对比句式,仿写时可以先描写一处古迹现在的状态,再对比至今流传的相关传说。比如可以写「岳王旧庙已蒙尘,铁像空阶岁月深。遗事代代传人口,至今人说岳家军」。仿写时要注意前后两句的对比关系,前半部分写物是人非的现状,后半部分写传承至今的记忆。要符合七言绝句的基本句式要求,每句七字,尽量做到押韵顺口。仿写的内容可以选择自己熟悉的名胜古迹或者历史传说,更容易写出真情实感。
核心名句写作应用
「摘叶汲泉皆朽骨,郡人犹说愈沉疴」这句可以用在描写地方文化传承的文章中。也可以用在表现中医文化悠久历史的写作场景里。比如写地方非遗传承的文章时,可以用这句引出传承千年的地方传说。写关于医者仁心的作文时,可以用这句引出橘井泉香的典故,表现中医济世救人的传统。日常写作中用到这句,能够增强文章的文化底蕴,让表达更有历史厚重感。使用时要注意契合语境,不要用在和历史、文化、传承无关的场景中。
关联知识图谱
橘井泉香典故同典故
本诗吟咏的橘井就是「橘井泉香」典故的发源地。这个典故是中国四大中医典故之一,和「杏林春暖」「悬壶济世」「青囊秘术」齐名。典故流传两千多年,至今仍是中医文化的核心符号之一。很多中医馆都会悬挂写有「橘井泉香」的匾额,赞誉医者的医术与仁心。

名句 CLASSIC LINES

摘叶汲泉皆朽骨,郡人犹说愈沉疴
这句是本诗的核心名句,诗句以直白的今昔对比,凸显了橘井传说的强大生命力。

标签 TAGS

作者 POET

阮阅
北宋元丰八年进士,宋代地方官员、诗话编撰者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待