代班姬

宠极多妒容,乘车上金阶。

歘然赵飞燕,不语到日西。

手把菖蒲花,君王唤不来。

常嫌鬓蝉重,乞人白玉钗。

君心无定波,咫尺流不回。

后宫门不掩,每夜黄鸟啼。

买得千金赋,花颜已如灰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感宫怨
创作背景
代班婕妤创作背景
本诗为晚唐诗人曹邺代汉代班婕妤口吻所作,汉成帝时期班婕妤初得恩宠,后赵飞燕姐妹入宫获宠,班婕妤遭诬陷失宠,退居长信宫,曹邺有感于其身世,代拟其视角创作此诗,创作时间约为曹邺担任太常博士期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,起源于汉代民谣,至唐代发展成熟,不要求严格的平仄黏对,押韵灵活,是古代文人抒发情志的常用体裁,在古典诗歌发展史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为代失宠宫妃抒发的哀怨之情,包含对君恩无常的慨叹、对年华空耗的惋惜、对后宫生存困境的无奈三层肌理,历代主流解读均将其归为典型宫怨题材作品,情感表达真挚沉郁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,「歘然」是忽然、突然的意思,用来形容赵飞燕得宠的速度非常快。第二,「鬓蝉」指蝉鬓,是古代妇女的一种发型,梳得薄如蝉翼。第三,「千金赋」指的是汉代司马相如所作的《长门赋》,传说失宠的陈皇后花千金请司马相如写赋挽回汉武帝的心。第四,「菖蒲花」是一种水生植物的花,古代人认为它有吉祥的寓意。第五,「金阶」指皇宫里的台阶,代指皇宫。第六,「黄鸟」指黄莺,古代诗词里常用来衬托哀怨的氛围。第七,「咫尺」是很近的距离,这里指即使离君王很近也得不到恩宠。第八,「花颜」用来形容女子美丽的容貌。第九,这里的「代班姬」就是代替班婕妤写作的意思。第十,班姬就是汉代的班婕妤,是著名的才女。
逐句白话释义
第一二句是说,受到的宠爱到了极点,身边就会生出很多嫉妒的人,当初班婕妤得宠的时候,坐着车登上皇宫的金阶。第三四句是说,忽然之间赵飞燕得到了皇帝的宠爱,班婕妤只能默默坐着,一句话也不说直到太阳西下。第五六句是说,她手里拿着菖蒲花,就算君王叫她她也不肯过去。第七八句是说,她常常觉得自己的蝉鬓发型太重,还会向别人讨要白玉钗来装饰自己。第九十句是说,君王的心就像没有定准的波浪,就算离得很近,也像流水一样再也流不回来。第十一十二句是说,后宫的门没有关上,每天夜里都能听到黄鸟的啼叫声。第十三句是说,就算花千金买来司马相如那样的赋,第十四句是说,自己美丽的容貌已经像灰烬一样黯淡无光了。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人曹邺代替汉代的班婕妤写的一首宫怨诗。全诗以班婕妤的视角,写了她从最初得到汉成帝的宠爱,到赵飞燕入宫后她失去恩宠的整个过程。诗里通过很多细节描写,表现了班婕妤失宠之后的寂寞和哀怨。同时也写出了君王的心意变化无常,就算曾经非常恩爱,失宠之后也再也挽回不了的现实。最后两句写就算花很多钱写赋想要挽回君王的心,自己的容貌也已经老去,再也没有机会了。整首诗的情感非常真挚,把古代后宫女子的悲惨命运写得非常真切。读者读这首诗,能感受到古代女子依附于君权生存的无奈,也能感受到诗人对班婕妤这类女子的同情。
跨学科 · 是什么
班婕妤与赵飞燕的历史史实历史学
班婕妤是汉成帝的妃子,本身是著名的才女,擅长写诗,最初很受汉成帝的宠爱。赵飞燕是汉代著名的美女,后来和妹妹赵合德一起入宫,得到了汉成帝的专宠。班婕妤后来被赵飞燕姐妹诬陷,为了避祸主动要求去长信宫侍奉太后,最后在长信宫终老。这些内容都是《汉书》里明确记载的历史事实,这首诗就是根据这段历史创作的。我们读这首诗的时候,可以结合这段历史来理解诗里的情感。班婕妤自己也写过《怨歌行》这首诗,用团扇来比喻自己的命运,和这首诗的情感是一致的。赵飞燕后来被封为皇后,汉成帝去世后,赵飞燕也被贬为庶人,最后自杀,结局也很悲惨。汉代后宫的妃嫔等级非常严格,婕妤是比较高的等级,仅次于皇后和昭仪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要偏低沉、哀怨,符合宫怨诗的情感基调。开头两句「宠极多妒容,乘车上金阶」要读得平缓,带一点荣耀的语气,体现最初得宠的状态。第三句的「歘然」两个字要重读,语速稍微快一点,体现出情况突变的感觉。第四句「不语到日西」要放慢语速,语气放轻,体现出班婕妤失落、沉默的状态。中间的四句写失宠后的细节,要读得舒缓,带一点落寞的感觉。第九、十句「君心无定波,咫尺流不回」要读得沉重,突出无奈的情绪。最后两句「买得千金赋,花颜已如灰」要放慢语速,最后一个「灰」字可以稍微拖长一点,体现出绝望的感觉。诵读的时候,每句的第二个字和第五个字可以稍微停顿一下,符合五言诗的节奏。
基础句式仿写指导
这首诗里有很多用具体动作表现人物情绪的句式,我们可以学习仿写。比如「手把菖蒲花,君王唤不来」,就是用一个动作细节,来表现人物的心理状态。我们仿写的时候,可以先确定要表现的情绪,比如难过、开心、失落等等,然后找一个对应的动作,用「手把+物品,+事件」的结构来写。比如写失落的情绪,可以写「手把旧书信,故人唤不来」;写开心的情绪,可以写「手把糖葫芦,同伴唤不回」;写思念的情绪,可以写「手把明月光,故乡归不去」。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要连贯,前面的动作要能衬托后面的情绪。我们还可以仿写「君心无定波,咫尺流不回」这种用比喻来形容抽象事物的句式,比如写友情的变化,可以写「友心无定波,咫尺流不回」;写时间的流逝,可以写「时光无定波,一去流不回」。
核心名句写作应用
这首诗里的「君心无定波,咫尺流不回」和「买得千金赋,花颜已如灰」这两句名句,我们可以在日常写作里使用。第一,当我们写人际关系变化的作文时,可以用「君心无定波,咫尺流不回」来形容曾经关系很好的人,后来心意变了,就算离得很近也回不到过去的状态。比如写和好朋友闹矛盾之后的心情,可以写「我曾经以为我们的友谊会一直不变,没想到君心无定波,咫尺流不回,现在就算在同一个教室里,我们也很少说话了」。第二,当我们写努力之后却没有结果的主题时,可以用「买得千金赋,花颜已如灰」来形容付出了很多努力,却错过了最好的时机,最后只能失望的心情。比如写准备了很久的比赛最后没有赶上报名,可以写「我花了半年时间准备这次比赛,没想到报名时间提前截止,真的是买得千金赋,花颜已如灰,所有的努力都白费了」。使用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
班婕妤《怨歌行》同主题
《怨歌行》是班婕妤本人所作的宫怨诗,用团扇秋来被弃的命运比喻自己失宠的遭遇,和《代班姬》的创作背景、核心情感完全一致,都是抒发后宫失宠女子的哀怨之情。两首诗都以班婕妤自身的经历为原型,情感真挚,是汉代和唐代宫怨诗的代表作品。读者可以把两首诗放在一起对比阅读,能更深刻理解班婕妤的身世和宫怨诗的特点。
司马相如《长门赋》同典故
《长门赋》是汉代司马相如的作品,传说失宠的陈皇后花千金请司马相如作此赋,希望能挽回汉武帝的心,《代班姬》里的「买得千金赋」用的就是这个典故。这个典故后来成为宫怨题材作品里常用的典故,用来形容想方设法挽回君主的心意却没能成功的境遇。理解这个典故,能更好地理解《代班姬》最后两句的绝望情绪。

标签 TAGS

作者 POET

曹邺
晚唐现实主义诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待