郴江百咏 西湖
岸草江花对夕阳，满船新月夜鸣榔。
秋清菡萏红千柄，风静琉璃碧一方。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜爱 · 闲适
创作背景
宣和年间阮阅知郴州时作
本诗为北宋诗人阮阅在宣和年间（1119-1125）担任郴州知州时所作，属于《郴江百咏》组诗，该组诗共100首七言绝句，全为描写郴州当地风土景致、人文古迹的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代，每首四句，每句七字，格律要求严格，是古典诗词中最常用的体裁之一，宋代多用来创作风物写景、抒情遣怀的短章。
情感 · 解读
本诗核心情感为明快的赏景愉悦感，诗人以闲适的心境描摹郴州西湖从黄昏到入夜的清丽景致，无复杂愁绪寄托，整体情感清朗舒展，是典型的风物诗情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 鸣榔：指渔人捕鱼时用木榔敲击船舷发出的声响，用来惊鱼入网，也可作行船的信号。2. 菡萏：是荷花的别称，特指未完全开放的荷花花苞，古典诗词中常用来指代清丽的荷花景致。3. 琉璃：原指一种色泽透亮的人工烧制的宝石，此处用来比喻风平浪静时澄澈光滑的湖面。4. 柄：这里是计量荷花的量词，专门用来指带茎的荷花，形象体现了荷花挺拔的姿态。5. 一方：是计量平整片状事物的量词，此处用来形容湖面方正平整、整体如一的状态。6. 岸草江花：指湖岸边生长的青草与江边盛放的野花，是典型的江南湖区常见的自然景致。7. 新月：指农历月初形状如钩的月亮，亮度不高但形态纤细优美，常用来烘托静谧的夜间氛围。8. 秋清：指秋日天气清朗，空气干爽的状态，是秋季特有的气候特征。
逐句白话释义
1. 第一句写湖岸边的青草与江边的野花，正对着西沉的夕阳，勾勒出黄昏时分湖区的明亮底色。2. 第二句写入夜之后，新月的清辉洒满了船身，湖面传来渔人敲击船舷的鸣榔声，烘托出夜间的静谧氛围。3. 第三句写清朗的秋日里，上千柄红艳艳的荷花挺立在湖面，勾勒出秋日湖区明丽的色彩层次。4. 第四句写清风停歇的时候，澄澈的湖面就像一块碧色的琉璃，平整光滑没有一丝波纹，尽显西湖的澄澈之美。5. 整首诗的释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面语义，方便普通读者快速理解诗句的基础内容。6. 逐句翻译严格对应原文的语序，保留了原文的空间与时间逻辑，没有打乱原文的叙事顺序。7. 翻译过程中对生僻字词的含义做了自然的融合，不需要额外注释也能读懂完整的句意。8. 所有释义都符合宋代语言的使用习惯，没有用现代汉语的语义随意曲解原文的表达。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是北宋诗人阮阅创作的《郴江百咏》组诗中的一首，专门描写郴州当地西湖的秋日景致。2. 诗歌按照时间顺序，从黄昏的夕阳景致写起，再到入夜的新月鸣榔，最后聚焦秋日的荷花与静湖，层层铺展西湖的美。3. 全诗没有掺杂复杂的个人愁绪，整体风格清新明快，充满了对郴州当地自然风物的喜爱之情。4. 诗人当时担任郴州知州，在政务之余游览当地景致，心境闲适放松，这份情绪也自然融入了诗歌的字里行间。5. 这首诗的核心内容是描摹郴州西湖的秋日盛景，没有寄托复杂的政治抱负或者人生感慨，属于典型的风物写景诗。6. 诗歌的情感基调明快愉悦，给读者带来舒适的审美体验，是宋代地方风物诗中的优秀作品。7. 作为组诗的一部分，这首诗也承担了记录郴州当地风土景致的功能，有一定的地方史参考价值。8. 普通读者读完可以快速感受到郴州西湖秋日的优美景致，理解诗人的闲适心境。
跨学科 · 是什么
荷花的生物学特性植物学
1. 诗句里提到的菡萏就是我们常说的荷花，属于睡莲科莲属的多年生水生草本植物，是我国本土原生的观赏植物。2. 荷花的自然花期一般是每年的6到9月，大部分地区入秋之后还有晚花品种持续开放，符合诗句里秋日见荷花的描写。3. 荷花的茎干挺拔直立，所以诗句里用“柄”作为量词来计量荷花，完全符合荷花的生物学形态特征。4. 荷花的花色以红色、粉色、白色为主，诗句里的“红千柄”描写的是红色系荷花大面积盛放的状态，是非常常见的荷花景观。5. 荷花自古以来就是我国非常受欢迎的观赏花卉，很多湖区都会大面积种植荷花打造景观，宋代郴州西湖就已经有大面积荷花种植的记录。6. 荷花除了观赏价值之外，还有很高的实用价值，莲藕、莲子都可以食用，荷叶也可以用来包裹食物，是我国古代重要的经济作物。7. 古典诗词里常常用菡萏来指代荷花，相比荷花的称呼，菡萏更有古典文雅的气质，符合诗词的语言风格。8. 现在郴州北湖公园内仍有大面积荷花种植，每年夏秋季节都会吸引大量游客前往观赏。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首七言绝句的诵读节奏可以按照“二二三”的格式断句，符合七言诗的通用诵读规则。2. 第一句“岸草/江花/对夕阳”，读的时候节奏平缓，“对夕阳”三个字语气略微拉长，烘托出黄昏的静谧氛围。3. 第二句“满船/新月/夜鸣榔”，读的时候“夜鸣榔”三个字语气放轻，体现夜间的安静，突出鸣榔声的清脆。4. 第三句“秋清/菡萏/红千柄”，读的时候“红千柄”三个字语气略微上扬，体现出荷花盛放的明丽感。5. 第四句“风静/琉璃/碧一方”，读的时候“碧一方”语气放缓放平，体现出湖面的平整澄澈，收尾要舒缓。6. 整首诗的诵读语速要偏慢，整体语气轻快愉悦，贴合诗歌明快的情感基调。7. 诵读的时候要注意停顿的间隔，每句之间的停顿时间大概为1秒，段落之间的停顿可以适当延长。8. 诵读过程中可以适当加入轻微的换气，不要打断诗句的整体流畅性，让听众能清晰感受到诗歌的节奏美。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的写景句式非常适合仿写，核心结构是“季节/环境特征+景物+数量/状态描写”，简单好上手。2. 可以参考“秋清菡萏红千柄，风静琉璃碧一方”的对仗结构，先写具体的环境条件，再写对应的景物特征。3. 仿写示例1：“春深牡丹红万朵，雨停丝带碧千条”，对应春日的牡丹与雨后的柳条，和原句的结构完全一致。4. 仿写示例2：“冬寒梅萼香三里，雪落琼瑶白半坡”，对应冬日的梅花与雪后山坡，符合原句的对仗与写景逻辑。5. 仿写的时候要注意上下句的对仗，词性要对应，形容词对形容词，名词对名词，数量词对数量词。6. 仿写的内容要贴合实际的景物特征，不要凭空编造不符合自然规律的内容，保证描写的真实性。7. 可以多观察身边的自然景致，把日常看到的花草、山水用这种句式记录下来，提升自己的写景能力。8. 这种句式不仅可以用在日常写作里，也可以用在旧体诗词的创作中，是非常实用的写景句式模板。
名句写作应用指导
1. 核心名句“秋清菡萏红千柄，风静琉璃碧一方”非常适合用在描写秋日湖区景致的作文里。2. 比如写秋天游览公园湖景的时候，可以用这句话来形容湖面与荷花的景致，提升文字的文雅程度。3. 应用示例：“秋日的西湖边，满湖的荷花仍在盛放，风停的时候湖面没有一丝波纹，真应了那句‘秋清菡萏红千柄，风静琉璃碧一方’。”4. 这句话也可以用在描写地方风物的游记里，用来体现当地湖区景致的优美，增强文章的感染力。5. 除此之外，也可以用在介绍荷花景观的宣传文案里，既能体现荷花的美，也能体现湖面的澄澈。6. 应用这句话的时候要注意场景匹配，必须是秋日的湖区景致，其他季节或者其他场景不要随意使用。7. 如果是写夏日的荷花，可以把“秋清”改成“夏浓”，调整之后也可以适配夏日的场景，非常灵活。8. 日常写作中多使用这类经典名句，可以有效提升文字的文化底蕴，给读者留下更深刻的印象。
关联知识图谱
郴江百咏·北湖同主题|同组作品
1. 《郴江百咏·北湖》是阮阅《郴江百咏》组诗中的另一首作品，和本诗同属描写郴州湖区景致的七绝。2. 两首诗的创作时间相同，都是阮阅任郴州知州时所作，内容都围绕郴州的自然风物展开。3. 两首诗的风格都是清新明快，没有复杂的情感寄托，都是典型的地方风物写景诗。4. 两首诗都有很高的地方史参考价值，是研究北宋郴州风土人情的重要文献资料。5. 两首诗的格律都是标准的平起首句入韵式七言绝句，押韵一致，都押平声阳韵。6. 后世研究阮阅的《郴江百咏》时，都会把这两首诗放在一起作为湖区写景的代表作品。7. 两首诗描写的景致现在都能在郴州北湖公园找到对应的实景，是古今景观传承的重要佐证。8. 普通读者可以对比阅读两首诗，更全面地了解北宋时期郴州西湖的完整风貌。
名句 CLASSIC LINES
秋清菡萏红千柄，风静琉璃碧一方
该句以鲜明的色彩对比、精妙的比喻刻画了郴州西湖秋日的典型景致。
标签 TAGS
作者 POET
阮阅
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待