萍乡绝句

春尽江南归已迟,湘南风雨度花时。

无因剪取湘江色,携看江屏画竹枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜爱 · 怅惘 · 羁旅
月份三月
创作背景
乾道九年赴静江府任途经萍乡
南宋乾道九年(公元1173年),作者受命赴静江府(今广西桂林)任职,途经江西萍乡时恰逢暮春,见湘赣交界风物秀美创作此诗,属于其宦游途中纪行绝句序列作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,全篇四句,每句七字,格律要求严格,在宋代发展出清新灵动的创作风格,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是宦游途中错过春景的淡淡怅惘,第二层是对湘赣交界地带青山碧水、竹林葱郁景色的由衷喜爱,整体基调清隽明快,哀而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
春尽指暮春时节,春天已经结束。无因指没有办法、没有缘由。江屏指江边的青山像屏风一样矗立。竹枝指当地常见的竹类植物,也代指竹枝词这类民间歌谣。
逐句白话释义
第一句意思是暮春时节江南的春天已经过完,我归家的行程已经推迟了很久。第二句意思是在湘南的风雨里,我走过了百花盛开的时节。第三句意思是我没有办法把湘江的碧色剪下来带走。第四句意思是要是能带着这碧色,就可以随时看江边屏风一样的青山和画里的竹枝了。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者宦游途中路过萍乡时写下的纪行作品,先点明自己暮年羁旅的处境,再写眼前看到的湘赣交界的风雨春景,最后通过想要剪下江色带走的奇妙想象,表达了自己对当地景色的由衷喜爱,也藏着淡淡的羁旅愁思。
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用七字句2-2-3的断句规则,断句位置为:春尽/江南/归已迟,湘南/风雨/度花时,无因/剪取/湘江色,携看/江屏/画竹枝。整体语气平缓柔和,最后两句可以稍微加重语气,读出想象的灵动感觉。
句式仿写指导
可以仿写“无因剪取XX色,携看XXXX”的句式,用来表达对某个地方景色的喜爱之情,比如可以仿写为“无因剪取西湖色,携看荷风绕岸堤”,贴合想要留存美景的情感需求,句式工整有画面感。
名句写作应用
“无因剪取湘江色,携看江屏画竹枝”可以用在游记、写景抒情类作文里,用来表达对某地美景的喜爱、舍不得离开的心情,比如写自己游览完某景点舍不得走的时候,就可以引用这句诗,表达想要把美景带走的心情。
关联知识图谱
《四时田园杂兴》同作者
两首作品都为范成大所作,都具有清隽自然、贴近生活的创作风格,都是范成大诗歌的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

无因剪取湘江色,携看江屏画竹枝
该句是本诗核心名句,以新奇的想象将无形的江景化为可裁剪的实体。

标签 TAGS

作者 POET

阮阅
北宋元丰八年进士,宋代地方官员、诗话编撰者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待