寄阳朔友人

桂林须产千株桂,未解当天影日开。

我到月中收得种,为君移向故园栽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 期许 · 送别
创作背景
晚唐 曹邺中进士后寄赠友人
本诗作于唐宣宗大中年间,作者曹邺刚考中进士,在长安等候授官,有感于家乡桂林地处岭南,人才尚未得到广泛举荐,特意写下此诗寄给阳朔的旧友,直白表达自己希望助力家乡发展的心愿,没有涉及多余的生平叙述。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,形成于初唐,成熟于盛唐,每首四句,每句七字,格律要求严格,在唐代是文人常用的赠答诗体裁,创作自由度较高,适合抒发真挚随性的情感,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对阳朔友人的真挚挂念,二是对家乡人才济济的自豪与认可,三是愿以自身才学报效桑梓的担当意识,情感质朴赤诚,毫无矫饰,充满积极昂扬的力量,是传统文人家国情怀的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
阳朔
阳朔是地名,今属广西壮族自治区桂林市,是诗人曹邺的故乡,以绝美的喀斯特山水风光闻名世界。唐代时阳朔属于桂州管辖,是岭南地区的重要县域,当时教育水平相对落后,中举的文人数量很少。
桂指桂花树,属于木犀科常绿乔木,秋季开花,香气浓郁,是桂林地区的特色植物,桂林的地名就来源于当地广泛种植桂树的传统。古代也用“折桂”代指考中进士,是文人常用的文化典故。
月中种
月中种指传说中月亮上的桂树的种子,古代神话认为月中有一棵高五百丈的桂树,还有吴刚伐桂的故事,因此月中桂种寓意十分珍贵、非凡的品种,在诗词中常用来代指稀缺的优质资源。
桂林须产千株桂,未解当天影日开
这句诗的白话意思是,桂林大地本来就应该出产上千株优质的桂树,只是它们还不懂得要在阳光照耀的白日里尽情开放。诗人在这里用桂树代指人才,是说桂林本就有很多优秀的人才,只是暂时没有得到合适的机会施展才华。
我到月中收得种,为君移向故园栽
这句诗的白话意思是,我如今已经从月亮上采收了珍贵的桂树种子,要为你们移栽到家乡的土地上栽种。诗人在这里用月中桂种代指自己获得的举荐人才的资格,说自己考中进士后有能力帮助家乡的人才获得发展机会,助力家乡发展。
赠友抒怀 造福桑梓
这首诗是晚唐诗人曹邺考中进士后写给家乡阳朔友人的作品,全诗以桂树为核心意象,表达了诗人对家乡友人的深切挂念,对家乡人才济济的自豪,以及自己愿意为家乡举荐人才、助力家乡发展的美好心愿,整体情感质朴真挚,构思新奇浪漫,读起来朗朗上口。
跨学科 · 是什么
桂花树植物学
桂花树是桂林的市花,当地种植历史超过两千年,每年秋季桂花开放时满城香气,是桂林著名的城市景观。桂花树的寿命很长,可达数百年,是常见的观赏与经济作物,桂花可以食用,也可以提取芳香精油,经济价值很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏按七言绝句的常规节奏划分,每句为“二二三”断句:桂林/须产/千株桂,未解/当天/影日开。我到/月中/收得种,为君/移向/故园栽。诵读时前两句语气平缓,带着一点惋惜的感觉,后两句语气上扬,带着明快昂扬的情感,读出诗人的豪情与真诚,整体语速不需要太快,咬字清晰即可。
句式仿写指导
可以模仿本诗“以常见事物为喻,先铺垫后转折表达心愿”的句式结构进行仿写,仿写时先点明核心意象,再写意象当前的状态,接着转折写自己的行动,最后点明目的。例如仿写的例子:“江南应种万枝梅,未遇寒冬不肯开。我向霜天寻得蕊,为君移向小园栽。”仿写时要注意前后意象统一,喻义明确,情感真挚自然,不要生硬堆砌辞藻。
名句写作应用
“我到月中收得种,为君移向故园栽”这句可以用在表达愿意为家乡做贡献、愿意为他人提供帮助、愿意分享优质资源的场景中。例如写回馈家乡的作文时可以引用:“外出求学多年的学子们始终记挂着家乡的发展,不少人抱着‘我到月中收得种,为君移向故园栽’的心愿,毕业之后选择返乡创业,带动家乡人民增收致富,为乡村振兴贡献自己的力量。”引用时要注意符合语境,不要强行套用。
关联知识图谱
《官仓鼠》同作者
《官仓鼠》是曹邺的另一首代表作品,同为七言绝句,体现了曹邺质朴刚健、关注现实的创作风格,和本诗的语言风格一脉相承,都是用浅白的语言表达深刻的内涵,没有华丽的辞藻,感染力很强。
《送桂州严大夫》同主题
《送桂州严大夫》是韩愈写桂林的经典诗作,其中“江作青罗带,山如碧玉篸”是描写桂林山水的名句,和本诗都以桂林为核心创作对象,是唐代描写岭南地区的代表诗作,都体现了中原文人对桂林的认可与喜爱。

名句 CLASSIC LINES

我到月中收得种,为君移向故园栽
这两句是本诗的核心名句,以浪漫的想象表达了诗人愿为家乡举荐人才、造福桑梓的心愿,流传度极高,常被广西地方文化宣传引用,历代诗评多赞誉其构思新奇、情感真挚,没有刻意堆砌辞藻,是晚唐赠友诗的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

曹邺
晚唐现实主义诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语62 知识点
二期上线 · 敬请期待