赠卖松人

入市虽求利,怜君意独真。

㔉将寒涧树,卖与翠楼人。

瘦叶几经雪,淡花应少春。

长安重桃李,徒染六街尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感同情 · 崇敬 · 讽刺 · 高洁
创作背景
晚唐长安漫游时期创作
本诗为晚唐诗人于武陵漫游长安期间所作,当时晚唐社会政治腐败,党争频繁,人才选拔机制扭曲,社会整体盛行浮华虚荣的风气,权贵阶层多追捧趋炎附势之徒,轻视品行高洁的寒门贤才,诗人偶遇入城卖松的劳动者,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗平仄、押韵的格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,至唐代发展成熟,是唐代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,一是对卖松人质朴真诚品性的怜惜与肯定,二是对唐代长安权贵阶层崇尚浮华、不识高洁价值的尖锐讽刺,三是对整个世俗社会趋炎附势、重虚轻实风气的批判,暗含诗人对坚守高洁品格的价值认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是㔉,读音为zhú,意思是砍伐、挖掘。第二个是寒涧,指阴冷偏僻的山涧,是松树自然生长的环境。第三个是翠楼,指唐代富贵人家修建的装饰华丽的楼阁,代指权贵阶层。第四个是六街,指唐代长安城内的六条核心主干道,代指整个长安城区。第五个是徒,意思是白白地、徒劳地,点明卖松人的付出没有得到应有的回报。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的引申义,符合唐代口语的常用语义。
逐句白话释义
第一句的意思是你来到集市上虽然是为了谋求利润。第二句的意思是但是我依旧怜惜你品性真诚与众不同。第三句的意思是你从阴冷的山涧里砍来松树。第四句的意思是想要卖给那些住在华丽楼阁里的富贵人家。第五句的意思是松树的细瘦针叶经历过多次寒冬大雪的考验。第六句的意思是松树开的浅色小花应该很少感受到春天的温暖喜爱。第七句的意思是整个长安城的人都看重艳丽的桃花李花。第八句的意思是你带来的松树只能白白地沾染了长安街道上的尘土,根本卖不出去。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在长安集市上遇到卖松人的场景,卖松人从寒冷的山涧砍来品质高洁的松树,想要卖给城里的富贵人家,但是长安的权贵都喜欢艳丽的桃李花,根本瞧不上质朴的松树,松树只能白白沾染尘土。诗人通过这个小故事,讽刺了当时社会上人们只看重表面浮华,不重视内在高洁品质的不良风气,表达了对卖松人这类质朴劳动者的同情,也暗含了对坚守高洁品格的肯定。
跨学科 · 是什么
松树与桃李的生物特性植物学
松树是松科松属的常绿乔木,叶片为针状,耐寒耐旱,能在恶劣的环境中生长,花朵为淡黄绿色,并不艳丽,常被视作高洁坚韧的象征。桃树和李树是蔷薇科的落叶小乔木,春季会开出粉色、白色的艳丽花朵,观赏性强,果实可食用,在传统文化中常被视作繁华富贵、多子多福的象征。两种植物的外观差异和文化寓意差异,是本诗托物言志的基础。对应诗句为“㔉将寒涧树”“瘦叶几经雪,淡花应少春”“长安重桃李”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平实舒缓,首联“入市虽求利,怜君意独真”的“怜”“独”两个字要稍微重读,带出怜惜的语气。颔联“㔉将寒涧树,卖与翠楼人”语速稍慢,读出叙事的平实感。颈联“瘦叶几经雪,淡花应少春”的“几”“少”要重读,带出对松树的赞叹之意。尾联“长安重桃李,徒染六街尘”的“重”“徒”要重读,语气稍微下沉,带出讽刺和惋惜的感觉。整首诗的诵读节奏为2-3断句,比如“入市/虽求利,怜君/意独真”,符合五言诗的基本诵读节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“xx重xx,徒染xx尘”的转折句式,用来表达价值错位的主题。比如仿写描写手工艺人的内容:“世间重机绣,徒染十指尘”,意思是现在的人都喜欢机器绣的精美产品,手工刺绣的艺人只能白白沾染手上的针线灰尘,作品无人赏识。仿写的时候要注意前后两句的对比关系,前半句点明大众的普遍偏好,后半句点明坚持小众价值的人的徒劳,语义要连贯,对比要鲜明,符合原句的逻辑结构。
核心名句日常写作应用
“长安重桃李,徒染六街尘”这句可以用在批评社会不良风气、表达坚守本心的作文、随笔、演讲稿中。比如写拒绝浮躁主题的作文时可以用:“现在很多人都追捧流量明星和快餐文化,愿意沉下心来研究传统技艺的人越来越少,真可谓是‘长安重桃李,徒染六街尘’,但那些真正的文化价值,永远不会被尘土掩盖。”这句的应用场景非常广泛,凡是涉及价值错位、怀才不遇、拒绝浮华的内容都可以使用,能够增强文字的文化底蕴。
关联知识图谱
左思《咏史·郁郁涧底松》同主题
左思的《咏史·郁郁涧底松》是西晋时期的咏史代表作,同样以涧底生长的松树比喻寒门出身的贤才,以山顶的小苗比喻出身权贵的庸人,讽刺了魏晋时期门阀制度下“上品无寒门,下品无势族”的社会不公,和本诗的核心主题、核心意象高度一致,是同类托物言志讽喻诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

长安重桃李,徒染六街尘
该句为本诗流传最广的核心名句,以艳丽的桃李喻趋炎附势、迎合世俗的投机者,以松树沾染街尘喻高洁之士不被赏识的无奈遭遇,凝练点明全诗讽喻主旨,后世常被用来讽刺世俗识人不明、重虚轻实的不良风气,具有极强的现实映射力。

标签 TAGS

作者 POET

于武陵
古代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待