次韵寄赵伯坚二首 其一

第一，次韵指按照对方诗作的韵脚和用字次序创作酬唱诗，是古代文人交往的常见方式。第二，潬读音为shàn，指水中的沙岸。第三，为邦指治理地方政务。第四，帝城指北宋都城汴京，也就是今天的河南开封。第五，旧政指地方此前施行的效果良好的治理政策。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义用法。

第一句的意思是我站在西湖边，望向你所在的沙岸方向，算来我们之间的路程并没有多远。第二句是说我平时懒得特意写信给你问近况，可你寄来的篇章诗作，文笔越来越清丽动人。第三句是说我知道你治理地方一直遵循此前的良政，端起酒杯的时候就总会想起我们曾经的交情。第四句是我真诚祝福你度过新的一年，春风会伴着你顺利进入都城任职。

这是北宋诗人张耒写给友人赵伯坚的次韵酬唱诗，创作于年末时段。诗人通过朴素直白的语言，既抒发了对异地友人的牵挂思念，也表达了对友人文才、政绩的赞赏，最后送上了新年的美好祝福，整体情感真挚动人，没有刻意的修饰雕琢。