读孙巨源经纬集

等闲咳唾烂成文,奏牍三千世共珍。

不向人间调鼎鼐,却归天上作麒麟。

侍游曲水欢何在,敷奏延英迹已陈。

四辅当时曾避柱,熙宁天子属词臣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惋惜 · 赞美
创作背景
读《经纬集》感怀
本诗为北宋文人孔武仲所作,创作于元丰初年,是诗人读完孙洙(字巨源)所撰《经纬集》后的感怀之作。孙洙为北宋熙宁年间知名文臣,官至翰林学士,文才、吏才均受朝野认可,四十九岁早逝,未能拜相,时人普遍为之惋惜,孔武仲此诗正是回应这一共识所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的重要体裁,成熟于唐代,至宋代发展出独特的艺术风格。该体裁全诗共八句,每句七字,要求二、四、六、八句押韵,中间颔联、颈联必须严格对仗,平仄符合固定格律规范。七言律诗兼具格律整饬性与内容承载量,是唐宋以来文人抒情言志的主流诗体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对孙巨源过人文学才华、突出政治能力的由衷推崇与赞誉;二是对其英年早逝、未能官拜宰辅施展治国抱负的深切惋惜;三是对其生前受君主器重、功业卓著的追念,整体情感真挚厚重,褒扬倾向明确。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“咳唾”,原指咳嗽吐唾沫,诗中比喻人的谈吐、言论,用来体现孙巨源出口成章的才华。第二个是“奏牍”,指古代大臣呈给皇帝的奏章,这里代指孙巨源的政治论述作品。第三个是“调鼎鼐”,鼎和鼐都是古代的烹饪器具,古代常用调和鼎中食物比喻宰相治理国家,所以这个词指担任宰相。第四个是“麒麟”,古代传说中的瑞兽,这里指孙巨源去世后位列仙班,也暗指他是难得的贤才。第五个是“曲水”,指古代上巳节的曲水流觞活动。第六个是“延英”,指延英殿,是唐宋时期皇帝召见大臣商议国事的宫殿。第七个是“四辅”,指辅佐天子的四位核心辅政大臣。第八个是“熙宁”,是北宋神宗皇帝的年号。
逐句白话释义
第一句的意思是,孙巨源平常随便谈吐,就能写出绚烂华美的好文章。第二句是说他所写的三千份奏章,都被天下人共同珍视。第三句是感叹他没能留在人间担任宰相,治理国家施展抱负。第四句是说他反而早早离世,回到天上做了吉祥的麒麟仙官。第五句是回忆当年他陪同皇帝在曲水边游赏的欢乐,现在已经无处可寻。第六句是说他在延英殿上奏议事的痕迹,也已经变成了陈年旧事。第七句是说当时的四位辅政大臣,都曾经避让他上奏时所持的柱笏。第八句是点明熙宁年间的天子,十分器重这位有才华的文臣。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人孔武仲阅读孙巨源的《经纬集》之后,创作的一首感怀七言律诗。全诗高度赞美了孙巨源出众的文学才华和出色的政治能力,深切惋惜他英年早逝,没能当上宰相施展自己的治国抱负。同时诗歌回顾了孙巨源生前受到皇帝器重、朝臣敬重的经历,整体表达了诗人对孙巨源的敬仰、追念以及对其遭遇的遗憾之情,情感真挚,褒扬倾向十分明确。
跨学科 · 是什么
熙宁天子历史学
熙宁是北宋第六位皇帝宋神宗赵顼的年号,使用时间为公元1068年到1077年,前后共十年。宋神宗在位期间,支持王安石推行变法,试图改变北宋积贫积弱的局面,是北宋历史上较有作为的皇帝之一。他十分重视有才干的文臣,孙巨源就是当时受到他赏识的文臣代表。本诗中的“熙宁天子”,就是直接指代宋神宗赵顼,符合历史事实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要先扬后抑再转庄重,符合诗歌的情感变化。首联要读得昂扬明快,语速稍快,体现对孙巨源才华的由衷赞美之情。颔联要放慢语速,语气放缓加重,读出对其遭遇的惋惜感。颈联要读得低沉舒缓,带着追念旧事的怅惘感。尾联要读得庄重平稳,体现对孙巨源身份地位的肯定。断句可以按照每句的二三二结构来划分,比如“等闲/咳唾/烂成文”,“奏牍/三千/世共珍”,读的时候停顿清晰,重音落在每句的关键词上,比如“烂”“共珍”“调鼎鼐”“作麒麟”等。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“不向人间调鼎鼐,却归天上作麒麟”使用了转折对比的句式结构,先写现实中没有实现的遗憾,再写另一种层面的圆满,形成强烈的情感张力,非常适合仿写。仿写的时候可以先确定描写对象,先写这个对象在世俗层面未达成的目标,再写它在其他层面的价值,比如写梅花,可以写“不向春园争艳色,却于寒雪送清香”,写老师可以写“不向官场求显贵,却于讲台育英才”。仿写的时候要注意上下句对仗工整,情感逻辑连贯,形成鲜明的对比效果。
名句写作应用指导
核心名句“不向人间调鼎鼐,却归天上作麒麟”适合在两类写作场景中使用。第一类是悼念英年早逝的优秀人才的悼文、纪念文章,比如写给去世的优秀科研工作者、教师、基层工作者,用来表达对其才华的肯定和对其早逝的惋惜。第二类是赞美不求世俗名利、在平凡岗位做出突出贡献的人,凸显其高尚的品格和精神价值。比如写纪念乡村教师的文章,可以这样用:“李老师扎根山区教育四十年,从未追求过世俗的高官厚禄,真可谓是‘不向人间调鼎鼐,却归天上作麒麟’,他教出的上千名学生,就是他留给世界最好的礼物。”
关联知识图谱
孙洙人物关联|历史关联
孙巨源是北宋文人孙洙的字,孙洙是扬州广陵人,北宋仁宗到神宗时期的知名文臣。他十九岁就考中进士,文才出众,曾参与修撰起居注、担任知制诰,官至翰林学士,受到宋神宗的器重。他四十九岁就去世了,朝野上下都为他感到惋惜,他生前著有《经纬集》,就是本诗的阅读对象。

名句 CLASSIC LINES

不向人间调鼎鼐,却归天上作麒麟
该句为本诗核心名句,以对比手法凸显对贤才早逝的惋惜,后世常被用于赞誉才华出众却未能在世俗领域施展抱负,或是悼念英年早逝的优秀人才,衍生应用涵盖诗文、戏曲、悼文等多种文体,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待