寒食赠游客

阴阴画幕映雕栏,一缕微香宝篆残。

寒食园林三月近,落花风雨五更寒。

筝调宝柱弦初稳,酒满金壶饮未干。

明日踏青郊外去,绿杨门巷系雕鞍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 期许 · 闲适
创作背景
寒食友聚即事创作
本诗为诗人寒食节与友人宴集时的即事之作,学界公认创作于北宋中期,无明确系年争议,创作动因是记录当下宴聚的轻松场景,抒发对春日出游的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄合规、对仗工整,是古典诗歌的核心体裁之一,历代创作成果丰富,文体地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感层次清晰,既有对暮春寒食景物的细腻感知,也有与友人宴集的轻松愉悦,更暗含对次日郊外踏青的美好期待,整体基调明快疏朗,历代主流解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宝篆指篆字形的熏香,燃烧时烟气缭绕如同篆书笔画。五更是古代计时单位,将一夜分为五个更次,五更对应凌晨3点到5点时段。雕鞍指雕刻有精美纹饰的马鞍,诗中代指马匹。画幕指绘有纹饰的幕布,雕栏指雕花的栏杆,宝柱指古筝上固定琴弦的柱码。这些字词都是宋代诗词中的常用意象,含义清晰无歧义。
逐句白话释义
第一句写绘有纹饰的幕布阴柔低垂,映衬着雕花的栏杆,是宴集场所的环境描写。第二句写篆形的熏香快要燃尽,只有一缕淡淡的香气还在空中飘散。第三句点明时节,寒食节临近农历三月,园林里处处都是暮春的气息。第四句写风雨吹落了枝头的繁花,五更时分还透着阵阵清寒。第五句写古筝的柱码已经调好,琴弦的音色刚刚稳定下来。第六句写金质的酒壶里盛满了美酒,还没有被喝完。第七句写和友人约定好,明天要到郊外去踏青游玩。第八句写到时要把马匹系在绿杨树掩映的门巷边。
核心主旨与内容概括
本诗围绕寒食节的场景展开,先写宴集场所的室内环境,再写暮春寒食的室外景物,接着写与友人宴集弹筝饮酒的欢乐场景,最后提出次日踏青出游的约定。整首诗内容贴近日常生活,没有晦涩的典故,情感真挚明快,充分展现了寒食时节文人闲适的生活状态,传递出平淡真切的生活乐趣。
跨学科 · 是什么
寒食节民俗民俗学
寒食节是中国传统节日,起源于春秋时期,最初是为了纪念介子推,节俗包括禁火、吃冷食、扫墓、踏青、宴聚等。宋代是寒食节发展的鼎盛时期,踏青宴聚成为当时民众最重要的春季活动之一,上至皇室下至百姓都十分重视寒食出游。本诗中描写的宴聚、踏青内容都和宋代寒食的民俗完全一致,是宋代寒食生活的真实写照。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时,每句七个字按照2/2/3的节奏断句,比如“阴阴/画幕/映雕栏”。整体语速保持平缓放松,前四句描写景物的部分语气要轻柔舒缓,体现出暮春清寒的氛围感。后四句描写宴聚和出游的部分语气要稍显明快,传递出轻松愉悦的情绪。诵读时不需要夸张的情绪表达,贴合诗歌平淡自然的风格即可。
基础句式仿写指导
可以模仿“落花风雨五更寒”的“典型意象+时间节点+特征属性”的句式结构进行仿写。仿写时首先选择一个季节的典型意象,比如落叶、飞雪、鸣蝉等,再搭配对应的时间节点,比如九月、三更、仲夏等,最后加上对应的特征属性,比如凉、暖、静等。比如可以仿写为“落叶霜风九月凉”“鸣蝉槐荫仲夏长”等,句式工整,意象鲜明,容易上手。
名句写作应用指导
核心名句“落花风雨五更寒”可以用于描写暮春冷雨、落花纷飞的场景,也可以用于烘托清冷感伤的情绪。比如写春景作文时可以用:“清明前后总是飘着绵绵的冷雨,走在落满桃花的巷子里,忽然就想起古人那句‘落花风雨五更寒’,风里果然还带着未散的凉意,连衣襟都浸着淡淡的湿意。”应用时不需要复杂的铺垫,直接融入场景描写即可,能够有效提升文字的古典韵味。
关联知识图谱
《寒食》(韩翃)同主题
韩翃的《寒食》是唐代寒食主题诗歌的代表作品,和本诗一样都以寒食节为创作背景,都描写了寒食时节的典型景物与民间风俗。两首作品的创作时间虽然相隔数百年,但都抓住了寒食节的核心文化特质,是寒食主题诗词中最广为人知的作品。

名句 CLASSIC LINES

落花风雨五更寒
该句意象凝练贴切,将暮春风雨、落英、凌晨清寒的典型场景高度融合。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待