效白体二首 其一

功名富贵付悠悠,高卧山城又过秋。

燕坐香灯为静侣,闲行麋鹿是同游。

青黄草木新霜过,潇洒溪山夜雨收。

回首十年梁苑客,枉教白却少年头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 超脱 · 闲适
创作背景
崇宁年间闲居陈州所作
本诗创作于北宋徽宗崇宁年间(1102-1106年),当时张耒因属于旧党阵营遭朝廷贬谪,罢去所有官职,闲居陈州。诗人此时已年近六旬,历经多年仕途波折,彻底看淡功名得失,特意模仿白居易闲适诗的浅切风格创作此组诗,记录闲居日常的所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、押平声韵、中间两联严格对仗。宋代七律在继承唐代格律规范的基础上,融入散文化表达与理趣内涵,本诗是宋代闲适类七律的典型代表。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对功名富贵的彻底看淡,不再为仕途沉浮焦虑忧思。第二层是闲居山野时与静侣相伴、同麋鹿同游的安适恬淡,享受自然风物的宁静愉悦。第三层是回首多年仕途奔波的怅惘,暗含对年华虚度、壮志未酬的淡淡感慨,情感层次丰富且克制,符合白体诗平易真挚的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
效白体
效白体指模仿白居易的诗歌风格创作。白居易的诗语言浅显易懂、风格平实自然,多写日常感悟与民生疾苦。北宋时期很多文人都曾模仿白居易的风格创作闲适类诗歌,这类作品统称为白体诗。本诗就是张耒刻意模仿白体风格创作的作品,用语直白,情感真挚。读者不需要具备深厚的古文基础就能读懂作品的含义。
梁苑
梁苑是西汉梁孝王刘武修建的园林,又称兔园,位于现在的河南商丘。梁孝王当时招揽了很多文人墨客在梁苑饮酒作赋,是汉代著名的文化活动场所。后世文人常用梁苑代指都城的权贵府邸或者仕途生活。本诗里的“梁苑客”就是指诗人自己曾经在都城汴京为官的经历。普通读者可以直接理解为多年的仕途漂泊生活。
逐句白话释义
第一句的意思是把功名富贵都看得很淡,不再放在心上。第二句是说自己悠闲地住在小城里面,不知不觉又过完了一个秋天。第三句写闲坐的时候只有香和灯做伴,日子过得很安静。第四句是说散步的时候经常遇到麋鹿,就像和朋友一起游玩一样。第五句写秋霜过后,草木有的青有的黄,颜色层次很丰富。第六句写夜雨停了之后,溪水和青山看起来格外清爽干净。第七句是说回头想想自己十年的仕途生活,就像在梁苑做客一样。第八句是说白白让自己少年时的黑发都变白了,没有做出什么成就。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人罢官闲居时的日常生活和内心感受。诗人首先表明自己已经彻底放下了对功名利禄的追求。接下来描写了自己闲居的日常,安静打坐,随意散步,和自然相伴的日子非常舒适。然后描绘了秋天雨后初晴的美丽景色,让人觉得心旷神怡。最后诗人回首自己过去十年的仕途生涯,觉得虚度了年华,白白浪费了很多时间。整首诗的风格非常平实,没有华丽的辞藻,就像和朋友聊天一样自然。读者很容易就能感受到诗人那种既安于闲居又略带怅惘的心情。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平缓放松。首联要读出释然的感觉,“付悠悠”三个字可以稍微拖长一点。颔联要读得安静柔和,突出闲居的闲适感。颈联要读得明快一点,读出景色的清新明朗。尾联要读得稍缓,带出淡淡的怅惘感。断句可以按七言诗常规的“二二三”节奏,比如“功名/富贵/付悠悠,高卧/山城/又过秋”。这样读能很好地体现诗歌的情感节奏,适合中小学生诵读练习。
句式仿写指导
可以模仿颈联“青黄草木新霜过,潇洒溪山夜雨收”的写景句式,先写具体的景物状态,再写触发这种状态的自然现象。比如写春天可以写“红绿花枝微雨过,轻盈燕柳软风扶”。写冬天可以写“白红山树寒烟绕,静谧庭阶薄雪铺”。仿写的时候要注意前后句的对仗,前半句写小的景物,后半句写大的环境,这样写出的句子层次分明,画面感很强。这种句式适合用来写不同季节的景色,小学生练习很容易上手。
名句应用
“青黄草木新霜过,潇洒溪山夜雨收”这句可以用来描写秋天雨后初晴的景色,比如秋游的时候看到山林被雨水洗过的样子,就可以用这句来形容。也可以用来形容经历了困难之后变得越来越好的状态,比如项目经历了波折终于顺利完成,就可以用这句来表达豁然开朗的心情。学生写作文的时候,写秋天的游记或者写战胜困难的主题都可以用这句,能让作文更有文采。日常发朋友圈分享秋天的景色用这句也非常合适。
关联知识图谱
白居易同风格源流
白居易是中唐著名诗人,是白体诗派的开创者,他的闲适诗风格浅切平易,对宋代诗人影响很大。张耒这首诗明确标注效白体,就是直接模仿白居易的闲适诗风格创作的,二者的创作理念和语言风格高度一致。

名句 CLASSIC LINES

青黄草木新霜过,潇洒溪山夜雨收
诗句用语平易自然,无雕琢痕迹,精准捕捉到秋霜夜雨过后山野清新明朗的景致特点。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待